1. Canción de las subidas En mi angustia grité al Señor, y él me respondió:

1. Canción de las subidas. Hacia Yahveh, cuando en angustias me encontraba, clamé, y él me respondió.

2. "Señor, líbrame de los labios mentirosos y de la lengua falsa".

2. ¡Yahveh, libra mi alma del labio mentiroso, de la lengua tramposa!

3. ¿Qué te va a dar Dios o qué te va a añadir, oh lengua falsa?

3. ¿Qué te dará y qué te añadirá, lengua tramposa?

4. Flechas afiladas de guerrero y brasas de retama.

4. ¡Flechas de guerrero afiladas con brasas de retama!

5. ¡Ay de mí, que he tenido que emigrar a Mésec, y habitar en la tienda de Cedar!

5. ¡Qué desgracia para mí vivir en Mések, morar en las tiendas de Quedar!

6. He vivido demasiado tiempo con gente enemiga de la paz;

6. Harto ha vivido ya mi alma con los que odian la paz.

7. yo soy la paz; pero si hablo, ellos son la guerra.

7. Que si yo hablo de paz, ellos prefieren guerra.





“O Senhor sempre orienta e chama; mas não se quer segui-lo e responder-lhe, pois só se vê os próprios interesses. Às vezes, pelo fato de se ouvir sempre a Sua voz, ninguém mais se apercebe dela; mas o Senhor ilumina e chama. São os homens que se colocam na posição de não conseguir mais escutar.” São Padre Pio de Pietrelcina