1. Cantique des degrés. Dans ma détresse, c`est à l`Éternel Que je crie, et il m`exauce.
2. Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!
3. Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?
4. Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
5. Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D`habiter parmi les tentes de Kédar!
6. Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.
7. Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.
Lábjegyzetek:
120:1 - A zsoltáríró az Úrhoz kiált nyomorúságában, és Isten meghallgatja őt. Ez a vers kiemeli azt a vigasztalást és bizonyosságot, hogy Isten válaszol a szenvedők imáira (lásd még Zsoltárok 34:17 és 1 János 5:14-15).
120:2-4 - A zsoltáríró szabadulást kér a hazugoktól és a csalóktól. Ez tükrözi a hamis beszédek okozta fájdalmat és Isten igazságosságát, amikor azok felett ítélkezik, akik a nyelvükkel ártanak (lásd még Példabeszédek 12:19 és Jakab 3:5-6).
120:5-7 - A zsoltáríró az erőszakos, békére vágyó népek közti tartózkodását siratja. Ez kifejezi a feszültséget a béke utáni vágy és a konfliktusok előmozdítói között való élet valósága között (lásd még Máté 5:9 és Róma 12:18).
Kapcsolódó versek Psaumes, 120:
A 120. zsoltár a „Romagem énekei” vagy „A mennybemenetel zsoltárai” kezdetét veszi. Hogyan keressünk békét egy ellenséges környezetben? Ez a zsoltár annak a siralmát fejezi ki, aki álnok és harcos emberek között él. A szöveg a béke utáni vágyat és a frusztrációt mutatja be azokkal, akik ezt elutasítják. A 120. zsoltár arra emlékeztet, hogy a hit útja gyakran az Istenhez való kiáltással kezdődik a nehézségek közepette. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek a zarándoklatok e bevezető zsoltárában jelen lévő konfliktusokkal és békekereséssel foglalkoznak.
Jakab 3:5-6: "Hasonlóképpen, a nyelv a test kis szerve, de nagyszerű dolgokkal büszkélkedhet. Nézze meg, hogyan gyújt fel egy nagy erdőt egy egyszerű szikra. A nyelv is tűz; Ez a gonoszság világa." - Ez a rész a 120. zsoltár témáját tükrözi, amely az álnok nyelv veszélyeiről szól.
1Péter 2:11-12: "Szeretteim, ragaszkodom ahhoz, hogy mint idegenek és zarándokok a világban, tartózkodjatok a testi vágyaktól, amelyek a lélek ellen harcolnak. Élj példamutatóan a pogányok között, hogy még ha gonoszsággal vádolnak is, figyeljék a jó cselekedeteidet, és dicsőítsék Istent beavatkozása napján." - Ez a részlet a 120. zsoltárban szereplő zsoltáros érzését visszhangozza, miszerint idegenként él az ellenséges emberek között.
Máté 5:9: "Boldogok a békeszerzők, mert őket Isten fiainak fogják nevezni." - Ez a vers ellentétben áll a 120. zsoltárban leírt helyzettel, ahol a zsoltáríró a békét gyűlölők között él.
Példabeszédek 6:16-19: "Hat dolgot gyűlöl az Úr, hét dolgot gyűlöl: a gőgös szemek, a hazug nyelv, a kezek, amelyek ártatlan vért ontanak, a szív, amely gonosz terveket készít, a lábak, amelyek gyorsak a rosszra, a hamis tanú, aki hazugságot terjeszt, és aki viszályt szít a testvérek között." - Az Isten által gyűlölt dolgok listája több, a 120. zsoltárban említett elemet is tartalmaz, például a hazug nyelvet.
Efézus 4:25: "Ezért mindegyikőtöknek el kell hagynia a hazugságot, és az igazat kell mondania felebarátjának, mert mindannyian ugyanannak a testnek a tagjai." - Ez a parancsolat a 120. zsoltárban kifejezett vágyat tükrözi a csalárd nyelvektől való megszabadulás és a béke iránt.
FAQ:
Mit mond a 120. zsoltár a zsoltáríró állapotáról?
A zsoltáríró aggodalmát fejezi ki, és segítségért kiált Istenhez, még hazugság és hazugság közepette is. (Zsoltárok 120:1-2)
Hogyan írja le a 120. zsoltár a zsoltáríró ellenségeit?
Az ellenségeket olyan emberekként írják le, akik hamisan beszélnek, csalással és rosszindulattal ártanak a híveknek. (Zsoltárok 120:3-4)
Mit tanít a 120. zsoltár az igazságtalanságra való reagálásról?
A 120. zsoltár arra tanít, hogy bízzunk Istenben az igazságosságért, és keressük az Ő segítségét a csapások és üldöztetések idején. (Zsoltárok 120:1-2)
Miért kiált békéért a zsoltáríró a 120. zsoltárban?
A zsoltáríró békességért kiált, mert olyanok veszik körül, akik viszályt hirdetnek, és Isten békéjét kívánja életében. (Zsoltárok 120:6-7)
Mit jelent a 120. zsoltárban az, hogy „én vagyok a béke”?
A zsoltáríró kifejezi békevágyát, de felismeri, hogy ellenségei háborút keresnek, tükrözve az isteni béke és a világ erőszakossága közötti feszültséget. (Zsoltárok 120:7)
