1. Alleluia. Louez le Seigneur du haut des cieux; * louez-Le dans les hauteurs.
2. Louez-Le tous, Vous Ses Anges; * louez-Le, toutes Ses puissances.
3. Louez-Le, soleil et lune; * louez-Le toutes, étoiles et lumière.
4. Louez-Le, cieux des cieux, * et que toutes les eaux qui sont au-dessus des cieux
5. louent le Nom du Seigneur. Car Il a parlé, et ces choses ont été faites; * Il a commandé, et elles ont été créées.
6. Il les a établies à jamais dans les siècles des siècles; * Il leur a prescrit une loi qui ne sera pas violée.
7. Louez le Seigneur de dessus la terre: * dragons, et vous tous, abîmes,
8. feu, grêle, neige, glace, vents des tempêtes, * qui exécutez Sa parole;
9. montagnes avec toutes les collines, * arbres à fruit et tous les cèdres,
10. bêtes sauvages et tous les troupeaux, * serpents et oiseaux ailés.
11. Que les rois de la terre et tous les peuples, * que les princes et tous les juges de la terre,
12. que les jeunes gens et les jeunes filles, les vieillards et les enfants louent le Nom du Seigneur, *
13. parce qu'il n'y a que Lui dont le Nom est élevé.
14. Sa louange est au-dessus du ciel et de la terre; * Il a élevé la puissance de Son peuple. Qu'Il soit loué par tous Ses saints, * par les enfants d'Israël, le peuple qui s'approche de Lui. Alleluia.
Lábjegyzetek:
148:1-6 - A zsoltár a mennyei dicséretre való felhívással kezdődik, kiemelve minden mennyei lény, például az angyalok és a csillagok fontosságát Isten dicsőítésében. Ez a Teremtő nagyságát és fenségét tükrözi, aki az egész teremtés felett uralkodik (lásd még Zsoltárok 103:20-22 és Jelenések 5:11-12).
148:7-10 - A földi teremtés, beleértve az állatokat, a hegyeket és a fákat, Isten dicséretére hivatott. Ez a felhívás a teremtés egységét hangsúlyozza az istentiszteletben, megmutatva, hogy minden teremtménynek, kicsiknek és nagyoknak is van célja Isten tervében (lásd még Zsolt 66:1-4 és Róma 8:19-22).
148:11-12 - A királyok, fejedelmek és a föld minden bírája arra hivatott, hogy dicsérjék Istent, jelezve, hogy az imádat nemcsak az alázatosoknak, hanem a hatalmasoknak is szól. Ez aláhúzza, hogy státusától függetlenül mindenkinek el kell ismernie Isten szuverenitását (lásd még Példabeszédek 8:15-16 és Zsoltárok 82:8).
148:13 - Az Úr neve minden név fölé emelkedik, hangsúlyozva Isten egyediségét és felsőbbrendűségét minden bálvány és isten felett. Nevének kinyilvánítása tükrözi isteni természetét és jellemét (lásd még Filippi 2:9-11 és Zsolt 113:1-3).
148:14 - Isten felmagasztalja népét, ami azt jelenti, hogy az Őt imádók értékesek a szemében. Ez a kapcsolat Isten és népe között megmutatja az istentisztelet, mint a kapcsolat kifejezésének fontosságát (lásd még 1Péter 2:9-10 és Zsolt 149:4).
Kapcsolódó versek Psaumes, 148:
A 148. zsoltár az egész teremtést egyetemes dicséretre hívja. Hogyan hangszereli a zsoltáríró ezt a kozmikus kórust? Ez a nagy himnusz a Teremtő dicséretére hívja a mennyei és földi elemeket, élő és élettelen lényeket. A zsoltár olyan témákat tár fel, mint a teremtés hierarchiája, Izrael egyedisége és az Isten teremtő erejére adott megfelelő válasz. A 148. zsoltár az istentisztelet korlátokon túlmutató költői vízióját kínálja. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek összecsengenek a kozmikus istentiszteletre való felhívással, amelyet ebben a bővelkedő zsoltárban fejez ki.
Jelenések 5:13: "Akkor hallottam az összes teremtményt a mennyben és a földön, a föld alatt és a tengerben, és mindent, ami bennük van: „A trónon ülőnek és a Báránynak áldás és tisztesség, dicsőség és áldás! örökkön örökké!" - A Jelenések könyvének ez a szakasza a 148. zsoltárban található egyetemes dicséretre való felhívást visszhangozza.
Kolossé 1:16: "Mert ő általa teremtetett minden, mennyen és földön, látható és láthatatlan, akár trónusok, akár uralmak, hatalmak vagy hatalmasságok; minden általa és érte lett teremtve." - Pál Krisztust minden dolog teremtőjeként írja le, tükrözve a Zsoltárok 148:5-öt.
Dániel 3:58-61: "Áldjátok az Urat, nap és hold; áldjátok az Urat, ég csillagai. Áldjátok az Urat eső és harmat; Áldjátok az Urat, minden szelek." - Ez a részlet a három fiatal férfi énekéből a tüzes kemencében szorosan tükrözi a Zsoltárok 148:3-4-et.
Lukács 2:13-14: "Hirtelen a mennyei sereg nagy sokasága jelent meg az angyallal, akik dicsérték Istent, és ezt mondták: "Dicsőség a magasságban Istennek, és békesség a földön az emberek között, akiken az ő kegyelme nyugszik."" - Ez az angyali dicséret jelenete a Zsoltárok 148:2-ben az angyalokhoz intézett dicséretet tükrözi.
Róma 1:20: "Mert a világ teremtése óta Isten láthatatlan tulajdonságai, örök hatalma és isteni természete világosan láthatók, a teremtett dolgokon keresztül érthetőek meg, így az ilyen embereknek nincs mentségük." - Pál Isten kinyilatkoztatásáról beszél a teremtés által, amely a 148. zsoltárban jelen van.
FAQ:
Mit tanít a 148. zsoltár az egyetemes dicséretről?
A 148. zsoltár Isten dicséretére hív fel minden teremtett dolgot, az égtől a földig. Ez azt mutatja, hogy minden teremtménynek a Teremtőt kell imádnia. (Zsoltárok 148:1-6)
Mely teremtményeknek kell dicsérniük Istent a zsoltár szerint?
A zsoltár a mennyei lényeket, állatokat, hegyeket, fákat, sőt embereket is felsorolja az egyetemes dicséretre való felhívás részeként. (Zsoltárok 148:7-13)
Hogyan tanít minket a zsoltár Isten szuverenitásáról?
A zsoltár megerősíti Isten szuverenitását azáltal, hogy kijelenti, hogy mindent Ő teremtett, és minden felett hatalma van. (Zsoltárok 148:5-6)
Miért dicsérjük Istent hangszerekkel?
A zsoltár azt tanítja, hogy minden rendelkezésünkre álló eszközt – például hangszereket – fel kell használnunk, hogy kifejezzük az Úr iránti imádatunkat. (Zsoltárok 148:7-9)
Mi az oka az összes teremtmény dicséretének a 148. zsoltár szerint?
Minden teremtmény dicsérete Isten nagyságának és erejének tükre, aki méltó az imádatra mindazért, amit tett. (Zsoltárok 148:13)
