1. Naas l'Ammonite monta et campa devant Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès dirent à Naas: « Conclus une alliance avec nous, et nous te servirons. »
2. Mais Naas l'Ammonite leur répondit: « Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l'oeil droit, et que je mette ainsi un opprobre sur tout Israël. »
3. Les anciens de Jabès lui dirent: « Accorde-nous un délai de sept jours, et nous enverrons des messagers dans tout le terrictoire d'Israël; et s'il n'y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi. »
4. Les messagers vinrent à Gabaa de Saül, et dirent ces choses aux oreilles du peuple; et tout le peuple éleva la voix et pleura.
5. Et voici que Saül revenait des champs, derrière ses boeufs; et Saül dit: « Qu'a donc le peuple, pour pleurer? » On lui rapporta ce qu'avaient dit les hommes de Jabès.
6. Dès qu'il eut entendu ces paroles, l'Esprit de Yahweh saisit Saül, et sa colère s'enflamma.
7. Ayant pris une paire de boeufs, il les coupa en morceau, et il en envoya par les messagers dans tout le terrictoire d'Israël, en disant: « Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses boeufs traités de la même manière. » La terreur de Yahweh tomba sur le peuple, et il se mit en marche comme un seul homme.
8. Saül en fit la revue à Bezech: les enfants d'Israël étaient trois cent mille, et les hommes de Juda trente mille.
9. Ils dirent aux messagers qui étaient venus: « Vous parlerez aussi aux hommes de Jabès en Galaad: Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa force. » Les messagers reportèrent cette nouvelle aux hommes de Jabès, qui furent remplis de joie.
10. Et les hommes de Jabès dirent aux Ammonites: « Demain, nous nous rendrons à vous, et vous agirez envers nous comme bon vous semblera. »
11. Le lendemain, Saül disposa le peuple en trois corps; ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu'à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, de telle sorte qu'il n'en resta pas deux ensemble.
12. Le peuple dit à Samuel: « Qui est-ce qui disait: Saül règnera-t-il sur nous? Livrez-nous ces gens, et nous les mettrons à mort. »
13. Mais Saül dit: « Personne ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd'hui Yahweh a opéré le salut d'Israël. »
14. Et Samuel dit au peuple: « Venez et allons à Galgala, pour y renouveler la royauté. »
15. Tout le peuple se rendit à Galgala, et ils établirent Saül pour roi devant Yahweh, à Galgala, et ils offrirent en ce lieu des sacrifices pacifiques devant Yahweh; et Saül et tous les hommes d'Israël s'y livrèrent à de grandes réjouissances.
Przypisy:
11:1-3 - Nachasz, król Ammonitów, grozi zniszczeniem Jabesz w Gileadzie, jeśli Izraelici nie poddadzą się publicznemu upokorzeniu. Ten kryzys stanowi próbę przywództwa Saula (zob. także Sdz 21:8-10 i Lb 25:1-3).
11:6-7 - Duch Boży zstępuje na Saula z wielką siłą, skłaniając go do wezwania armii izraelskiej. Jego zdecydowana reakcja odzwierciedla moc Ducha Świętego, który dodaje sił przywódcom w czasach kryzysu (zob. także Sdz 6:34 i 1 Sm 16:13).
11:11 - Saul odnosi miażdżące zwycięstwo nad Ammonitami, jednocząc lud Izraela pod swoim przywództwem. To wydarzenie przypieczętowuje prawowitość Saula jako króla, pokazując, że Bóg jest z nim (zob. także Wj 15,1 i Ps 44,3-4).
11:12-13 - Po swoim zwycięstwie Saul okazuje miłosierdzie, odmawiając ukarania tych, którzy wątpili w jego przywództwo. Jego czyny odzwierciedlają łaskę i przebaczenie pochodzące od Boga (zob. także Ewangelię Mateusza 5:7 i List do Efezjan 4:32).
11:14-15 - Samuel i lud zatwierdzają Saula jako króla w Gilgal, po czym odbywa się wielka uroczystość. Ten akt formalizuje przywództwo Saula i symbolizuje jedność Izraela pod boskim kierownictwem (zob. także Joz 5,9-10 i 1 Sm 12,12-13).
Wersety związane z 1 Samuel, 11:
11 rozdział 1 Samuela opisuje pierwsze zwycięstwo militarne Saula. W jaki sposób Bóg wykorzystuje tę sytuację, aby umocnić przywództwo Saula? Ten poruszający tekst opisuje zagrożenie Ammonitów dla Jabesz w Gileadzie, odważną reakcję Saula i późniejsze zwycięstwo Izraela. W tym rozdziale poruszane są takie tematy, jak boskie upoważnienie do przywództwa, jedność narodowa i znaczenie zdecydowanego działania. 1 Samuela 11 pokazuje, jak Bóg może wykorzystać trudne okoliczności do swoich celów. Ciesz się z nami pięcioma fragmentami biblijnymi, które korelują z inspirującymi tematami tego uderzającego rozdziału.
Sędziów 21:25: "W owych dniach nie było króla w Izraelu; każdy zrobił to, co uważał za słuszne." - Werset ten kontrastuje z sytuacją z 1 Samuela 11, gdzie Saul występuje jako skuteczny przywódca, ukazując przejście do monarchii.
Sędziów 3:10: "Zstąpił na niego Duch Pański, tak że został sędzią Izraela i wyruszył na wojnę." - Podobne do doświadczenia Saula z 1 Samuela 11:6, gdzie Duch Boży zstępuje na niego, dając mu siłę do przywództwa.
Przysłów 21:31: "Koń jest przygotowany na dzień bitwy, ale zwycięstwo pochodzi od Pana." - Odzwierciedla temat z 1 Samuela 11, gdzie zwycięstwo Izraela nad Ammonitami przypisuje się Panu.
Powtórzonego Prawa 13:5: "Ten prorok lub marzyciel musi zostać zabity, ponieważ głosił bunt przeciwko Panu, ich Bogu, który ich wyprowadził z Egiptu i odkupił ich z ziemi niewoli; usiłował ich zawrócić ze ścieżki, którą nakazał im iść Pan, ich Bóg. Wyeliminuj zło spośród siebie." - Powtarza groźbę Saula zawartą w 1 Samuela 11:7, że zabije tych, którzy nie poszli za nim do bitwy.
Psalmy 18:47: "On jest Bogiem, który mnie usprawiedliwia i poddaje narody mojej mocy." - Odzwierciedla zwycięstwo Saula nad Ammonitami w 1 Samuela 11, przypisując sukces Bogu.
FAQ:
Jak Saul odniósł zwycięstwo nad Ammonitami?
Saul zjednoczył Izraelitów i z Bożą pomocą pokonał Ammonitów zagrażających Jabesz-Gilead, umacniając w ten sposób swoje przywództwo (1 Samuela 11:6-11).
Jaka była reakcja ludu po zwycięstwie nad Ammonitami?
Po zwycięstwie ludzie chcieli zabić tych, którzy wątpili w Saula, ale on im przebaczył, przypisując zwycięstwo Bogu. (1 Samuela 11:12-13)
Co wydarzyło się w Gilgal po zwycięstwie Saula?
Ludzie zebrali się w Gilgal, aby odnowić królestwo i potwierdzić władzę Saula jako króla. Składali ofiary i świętowali z wielką radością. (1 Samuela 11:14-15)
Jaką strategię zastosował Saul, aby pokonać Ammonitów?
Saul podzielił swoją armię na trzy grupy i o świcie zaatakował Ammonitów z zaskoczenia, rozbijając ich siły. (1 Samuela 11:11)
Jak Bóg interweniował w bitwie z Ammonitami?
Bóg natchnął Saula swoim Duchem, obdarzając go odwagą i mądrością, aby mógł zjednoczyć plemiona i poprowadzić je do zwycięskiej bitwy. (1 Samuela 11:6)
Jak Saul poprowadził Izraelitów przeciwko Ammonitom?
Saul zebrał armię i pokonał Ammonitów, wyzwalając Jabesz w Gileadzie, co było dowodem jego przywództwa. (1 Samuela 11:6-11)
Co sprawiło, że ludzie całkowicie zaakceptowali Saula jako króla?
Po zwycięstwie nad Ammonitami Samuel zgromadził lud w Gilgal, gdzie odnowił królestwo i zatwierdził Saula jako króla. (1 Samuela 11:14-15)
Jak Saul zjednoczył Izraelitów do walki z Ammonitami?
Wysłał posłańców z kawałkami martwych wołów, grożąc, że zniszczy dobytek każdego, kto nie pójdzie za Saulem i Samuelem do bitwy. (1 Samuela 11:7)
Co zrobiło Jabesz Gilead, gdy zostało oblężone przez Ammonitów?
Poprosił o siedem dni na zwrócenie się o pomoc, zanim podda się Nachaszowi, królowi Ammonitów. (1 Samuela 11:1-3)
Jaką rolę odegrał Duch Boży w zwycięstwie nad Ammonitami?
Duch Święty dodał Saulowi odwagi i przywództwa, dzięki czemu mógł zjednoczyć ludzi i wygrać bitwę. (1 Samuela 11:6)
