1. All'apertura del settimo sigillo si fece silenzio in cielo per circa mezz'ora.
2. Quindi vidi che ai sette angeli ritti davanti a Dio furono date sette trombe.
3. Poi un altro angelo s'appressò con in mano un braciere d'oro e si pose al lato dell'altare. Gli fu dato una gran quantità d'incenso, affinché l'offrisse, quale simbolo delle preghiere dei santi, sull'altare d'oro antistante al trono.
4. Salì verso Dio il fumo dell'incenso, simbolo delle preghiere dei santi, dalla mano dell'angelo.
5. Poi l'angelo prese il braciere, lo riempì con il fuoco dell'altare e lo gettò sulla terra; ne seguirono tuoni, clamori, lampi e scosse di terremoto.
6. E i sette angeli con le sette trombe si disposero a dar fiato alle trombe.
7. Il primo suonò la sua tromba: vi fu grandine con fuoco mescolato a sangue che cadde sulla terra; la terza parte della terra rimase bruciata, la terza parte degli alberi rimase bruciata e ogni specie di piante rimase bruciata.
8. Il secondo angelo suonò la sua tromba: come una enorme massa incandescente cadde nel mare; la terza parte del mare diventò sangue,
9. per cui la terza parte degli esseri marini dotati di vita morì e la terza parte delle navi perì.
10. Il terzo angelo suonò la sua tromba: cadde dal cielo una stella enorme, che bruciava come una fiaccola, e cadde sulla terza parte dei fiumi e sulle sorgenti d'acqua.
11. Il nome della stella è Assenzio; difatti la terza parte delle acque si mutò in assenzio e molti uomini morirono per l'acqua diventata amara.
12. Il quarto angelo suonò la sua tromba: fu colpita la terza parte del sole, la terza parte della luna e la terza parte delle stelle, in modo che s'offuscò la terza parte di loro e così il giorno non brillava per una sua terza parte e lo stesso la notte.
13. Udii poi in visione un'aquila, che volava allo zenit, dire a gran voce: "Guai, guai, guai agli abitanti della terra per i rimanenti squilli di tromba dei tre angeli che s'appressano a suonare!".
Lábjegyzetek:
8:1-5 - Felnyitják a hetedik pecsétet, és fél óráig csend van a mennyben. Ez a csend a végső ítélet előtti várakozást jelképezi, egy pillanatnyi rettegést Isten nagysága előtt (lásd még Habakuk 2:20 és Zakariás 2:13).
8:6-7 - Az angyal a szentek imáival tömjént kínál Isten előtt. Ez a pillanat a hívek közbenjárását és Istenhez intézett imáik felemelkedését jelképezi, amelyeket meghallgatnak és megválaszolnak (lásd még Jelenések 5:8 és Zsolt 141:2).
8:8-9 - A második angyal megfújja a trombitáját, és egy nagy hegyet vetnek a tengerbe, jelképezve Isten ítéletét a nemzeteken. A tenger, amely gyakran a káosz szimbóluma, isteni ítéletben részesül (lásd még Jeremiás 51:25 és Ésaiás 13:19).
8:10-11 - A harmadik angyal megfújja a trombitáját, és egy nagy csillag, amelyet ürömnek hívnak, lehull a vizekre. Ez a bűn és a romlottság hatását szimbolizálja a földre és a nemzetekre, pusztító következményekkel (lásd még Ezékiel 14:19-21 és Jelenések 9:1-2).
8:12-13 - A negyedik angyal megfújja a trombitáját, és a nap, a hold és a csillagok lecsapnak, jelképezve azt a kozmikus káoszt, amely Isten ítéleteit kíséri. Ez a részleges pusztulás azt a nagy nyomorúságot tükrözi, amely a végső helyreállítás előtt következik (lásd még Jóel 2:10-11 és Máté 24:29).
Kapcsolódó versek Apocalisse, 8:
A Jelenések 8. fejezete bemutatja az ítélet hét trombitáját. Milyen katasztrófákat jelentenek be? Ez az élénk szöveg a hetedik pecsét felnyitását és a trombiták kezdetét írja le. Az első négy trombita pusztítást hoz a szárazföldre, tengerekre, édesvizekre és égitestekre. A fejezet az isteni ítéletek felerősödését és a szentek közbenjárását hangsúlyozza. Kiemelkedő témák a figyelmeztetés, a részleges ítélet és Isten szuverenitása a teremtés felett. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e prófétai fejezet riasztó eseményeire vonatkoznak.
2Móz 30:1-3: "Készíts akác oltárt tömjénezéshez. Legyen négyzet alakú, tizennyolc hüvelyk hosszú, tizennyolc hüvelyk széles és három láb magas; a vége egy darabot alkot majd vele. Fedje be a tetejét, minden oldalát és végét tiszta arannyal, és készítsen arany keretet köré." - A sátorban található füstölőoltár leírása a Jelenések 8:3-ban említett mennyei oltárra vonatkozik.
Joel 2:30: "Csodákat fogok mutatni mennyen és földön, vért, tüzet és füstoszlopokat." - A Joel által leírt csodák hasonlóak azokhoz az eseményekhez, amelyek a trombiták megszólalásával történnek a Jelenések 8. fejezetében.
2Móz 9:23-24: "Amikor Mózes kinyújtotta vesszőjét az ég felé, az Úr mennydörgést és jégesőt okozott, és villámlás hullott a földre. Így az Úr jégesőt hullatott Egyiptom földére. Jégeső hullott és villámok villantak a kőeső közepette. Ilyen heves jégeső még soha nem sújtotta egész Egyiptomot, mióta nemzetté vált." - Egyiptom csapásai, különösen a jégeső és a tűz, a Jelenések 8:7-ben leírt ítéletekre emlékeztetnek.
Jeremiás 51:25: "Ellened vagyok, pusztító hegy, te, aki az egész földet elpusztítod, így szól az Úr. "Kinyújtom a kezem ellened, legördítlek a sziklákról, és elszenesedett hegyet csinálok belőled."" - A Jelenések 8:8-ban a tengerbe dobott hegy képe rokonítható Jeremiás próféciájával.
Ámós 5:8: "(Ő alkotta a Plejádokat és az Oriont, a sötétséget hajnallá változtatja, a nappalt pedig éjszakává teszi. A tenger vizeit hívja, és kiönti a föld színére; az Úr a neve.)" - Ámós említése Istennek az égitestek feletti irányításáról a Jelenések 8:12-ben leírt kozmikus eseményekkel kapcsolatos.
FAQ:
Mi történik, ha az első angyal megfújja a trombitáját?
Az első angyal megfújja a trombitáját, amitől jégeső és vérrel kevert tűz pusztítja el a föld harmadát, a fákat és a zöld füvet. (Jelenések 8:7)
Mi történik a második trombitával a Jelenések 8. fejezetében?
A második trombita hatására valami nagy tűzhegy zuhan a tengerbe, a tenger harmadát vérré változtatja, az élőlények egyharmadát megöli, és hajókat süllyeszt el. (Jelenések 8:8-9)
Milyen hatással van a harmadik trombita?
A harmadik trombita hatására az "üröm" nevű csillag lehull, ami keserűvé teszi a források vizét, sokakat megölve a vizek keserűségétől. (Jelenések 8:10-11)
Mit jelent a negyedik trombita?
A negyedik trombita hatására a nap, a hold és a csillagok egyharmada elsötétül, ami az isteni fény csökkenését és a lelki sötétség növekedését jelzi. (Jelenések 8:12)
Mi az a "jaj, jaj, jaj" a negyedik trombita után?
A "jaj, jaj, jaj" figyelmeztetések a szenvedésre, amely az utolsó három trombitával érkezik, és még hevesebb ítéleteket hoz. (Jelenések 8:13)
