1. Shout with joy to God, all you on earth;
2. sing to the glory of his name; proclaim his glorious praise.
3. Say to God, "How great are your deeds! How formidable your power that makes your enemies cower!
4. All the earth bows down to you, making music in praise of you, singing in honor of your name."
5. Come and see God's wonders, his deeds awesome for humans.
6. He has turned the sea into dry land, and the river was crossed on foot. Let us, therefore, rejoice in him.
7. He rules by his might forever, his eyes keeping watch on the peoples, his arm holding the rebels in check.
8. Praise our God, O nations, let the sound of his praise be heard,
9. for he has preserved us among the living and kept our feet from stumbling.
10. Why did you test us, O God; and refine us like silver?
11. You let us fall into the snare; you burdened us with disgrace.
12. You allowed a nobody to rule over us, and we have gone through fire and water, but you have brought us to safety at last.
13. I will bring offerings to your house in fulfillment of my vows -
14. Those I made when assailed with troubles.
15. I will offer holocausts of fatlings, sending up smoke of burning rams, and a sacrifice of goats and bulls.
16. All you who fear God, come and listen; let me tell you what he has done.
17. I cried aloud to him, extolling him with my tongue.
18. If I had nurtured wickedness in my heart, then he would not have heard.
19. But God has listened; he gave heed to my prayer.
20. May God be blessed! He has not rejected my prayer; nor withheld his love from me.
Lábjegyzetek:
66:1-4 - A zsoltár minden nemzetet Isten dicséretére hív. Ez az egyetemes elhívás Isten nagyságát és azt a felelősséget emeli ki, hogy tanúja legyen hatalmas cselekedeteinek a világ előtt. Ez megerősíti a teremtés azon célját, hogy dicsőítse Istent (lásd még Zsolt 117:1 és Máté 28:19-20).
66:5-7 - Isten hatalmas tetteire való emlékezés, különösen az Egyiptomból való szabadulás során, megerősíti Isten hűségét ígéreteinek beteljesítésében. Emlékeztet bennünket arra, hogy a nehézségek idején bízhatunk az Ő közbelépésében az életünkben (lásd még 2 Mózes 14:13-14 és Róma 15:4).
66:8-12 - Az igeszakasz hangsúlyozza a megpróbáltatások és szenvedések fontosságát a hívő ember életében, amelyek a hit megtisztulásához és megerősödéséhez vezetnek. A nehézségeket Isten azon tervének részének tekintik, hogy formálja népe jellemét (lásd még 1Péter 1:6-7 és Jakab 1:2-4).
66:13-15 - A zsoltár azt az elkötelezettséget hangsúlyozza, hogy hálából áldozatot mutatunk be Istennek. Ez azt jelzi, hogy az istentiszteletet olyan cselekedeteknek kell kísérniük, amelyek tükrözik, hogy elismerjük Isten áldásait (lásd még Zsoltárok 50:14 és Zsidók 13:15).
66:16-20 - A személyes bizonyságtétel arról, hogy Isten hogyan válaszolt az Őt keresők imáira, a hit erőteljes kijelentése. Arra ösztönöz bennünket, hogy osszuk meg tapasztalatainkat, és ismerjük fel, hogy Isten mindig jelen van az életünkben (lásd még Zsoltárok 34:4 és 2 Korinthus 1:10).
Kapcsolódó versek Psalms, 66:
Az ismeretlen szerzőségű 66. zsoltár felhívás Isten egyetemes dicséretére. Isten milyen hatalmas műveit ünneplik? Ez az élénk szöveg beszámol isteni beavatkozásokról Izrael történelmében, beleértve a Vörös-tengeren való átkelést. A zsoltár a hála, a próbatétel és a felszabadulás témáit tárgyalja, és a személyes bizonyságtételben csúcsosodik ki. A 66. zsoltár a társasági és egyéni istentiszteletre buzdít. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek felerősítik a dicsőítésre való felhívást ebben az inspiráló zsoltárban.
2Móz 14:21: "Mózes kinyújtotta kezét a tenger fölé, és az Úr megosztotta azt erős keleti széllel, amely egész éjjel fújt. A tengert szárazzá változtatta; megoszlottak a vizek" - Ez a vers a Vörös-tenger eseményére emlékeztet, amelyre a Zsoltárok 66:6 utal Isten hatalmának példájaként.
1Péter 1:7: "Így a hited, amely sokkal többet ér, mint az elpusztuló arany, még ha tűzben megtisztul is, valódinak bizonyul, és dicséretet, dicsőséget és tiszteletet fog eredményezni, amikor Jézus Krisztus megjelenik." - Ez a rész a 66:10-12-ben említett megpróbáltatás és finomítás témáját tükrözi.
Márk 5:19: "Jézus nem hagyta el, hanem azt mondta: 'Menj haza a családodhoz, és mondd el nekik, mennyi mindent tett érted az Úr, és hogyan könyörült meg rajtad.'" - Ez a vers a Zsoltárok 66:16 felhívását visszhangozza, hogy mondják el, mit tett Isten.
Jakab 5:16: "Ezért valljátok be bűneiteket egymásnak, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljanak. Az igaz ember imája erős és hatásos." - Ez a rész a Zsoltárok 66:18-19-ben található imádság és gyónás témájához kapcsolódik.
Jelenések 15:3-4: "és énekelték Mózesnek, az Isten szolgájának énekét és a Bárány énekét: „Nagyok és csodálatosak a te műveid, mindenható Uram, Istenem. Igazak és igazak a te utaid, ó, nemzetek királya." - Ez a mennyei ének Isten egyetemes dicséretét tükrözi, amely a Zsoltárok 66:1-4-ben található.
FAQ:
Mit mond a zsoltáríró Istennek a 66. zsoltárban?
A zsoltáríró köszönetet mond Istennek nagyságáért, hatalmáért, és azért, hogy válaszolt az imákra. Magasztalja az Urat, amiért megőrizte népe életét. (Zsoltárok 66:1-20)
Mit jelent a 66. zsoltárban „tűzön és vízen átmenni”?
Ez azt jelenti, hogy megpróbáltatásokkal és nehézségekkel kell szembenézni, de Isten megszabadítja és megtisztítja népét, megmutatva hűségét a csapások idején. (Zsoltárok 66:10-12)
Miért mondja a zsoltáríró a 66. zsoltárban, hogy Isten méltó az imádatra?
Mivel Isten nagy és hatalmas, megválaszolja az imákat, és megmenti népét a bajoktól. Jelenléte ok az örömre és a dicséretre. (Zsoltárok 66:1-4)
Hogyan fejezi ki a zsoltáros Istenbe vetett bizalmát a 66. zsoltárban?
A zsoltáríró megvallja, hogy Isten meghallgatta imáit és válaszolt rájuk, biztosítva őt arról, hogy mindig a hívekkel lesz. (Zsoltárok 66:16-20)
Mit ígér a zsoltáríró Isten jóságának eredményeként?
A zsoltáríró megígéri, hogy magasztaló áldozatokat mutat be, és teljesíti az Úrnak tett fogadalmait, válaszul hűségére. (Zsoltárok 66:13-15)
