1. „Strigă în gura mare, nu te opri! Înalţă-ţi glasul ca o trâmbiţă şi fă cunoscute poporului meu nelegiurile lui şi casei lui Iacób, păcatele sale!
2. Pe mine mă caută zi de zi şi căile mele doresc să le cunoască ca un neam care face dreptatea şi nu părăseşte judecata Dumnezeului său. Cer de la mine judecata dreaptă şi le place să se apropie de Dumnezeu.
3. De ce să postim dacă tu nu vezi? De ce să ne umilim sufletele dacă tu nu iei în seamă? În ziua când postiţi, voi vă preocupaţi de afaceri şi îi oprimaţi pe toţi muncitorii voştri.
4. Iată, postiţi între certuri şi dispute şi ca să loviţi cu pumnul nelegiuirii! Nu mai postiţi ca astăzi, ca să se audă glasurile voastre pe înălţimi!
5. Oare ca acesta este postul care-mi place sau ziua când omul îşi umileşte sufletul? Să-şi aplece capul ca trestia, să-şi pună sac şi cenuşă? Acesta numeşti tu post şi zi plăcută Domnului?
6. Oare nu acesta este postul pe care l-am ales? Dezleagă lanţurile nelegiuirii, desfă legăturile jugului, trimite-i liberi pe cei zdrobiţi; înlăturaţi orice jug!
7. Împarte pâinea ta cu cel flămând, adu-i în casa ta pe săracii fără adăpost, când vezi un om gol, îmbracă-l şi nu-i lăsa deoparte pe cei din neamul tău!
8. Atunci, lumina ta va răsări ca zorile şi vindecarea ta se va arăta repede; dreptatea ta va merge înaintea ta şi gloria Domnului te va păzi din spate.
9. Atunci îl vei chema pe Domnul şi el îţi va răspunde, vei striga şi el va zice: «Iată-mă!», dacă vei îndepărta din mijlocul tău jugul, arătatul cu degetul şi vorbirea păcătoasă;
10. dacă îţi vei da sufletul pentru cel înfometat şi vei sătura inimile umilite, atunci lumina ta va răsări în întuneric şi bezna ta va fi ca ziua în amiaza mare.
11. Domnul te va călăuzi mereu şi îţi va sătura sufletul în ţinuturi uscate; ţi se vor întări oasele şi vei fi ca o grădină udată şi ca un izvor de apă ale cărui ape nu seacă.
12. Cei [care se vor naşte] din tine vor reconstrui ruinele din vechime şi vor pune temeliile generaţie după generaţie; Vei fi numit: «reparator de spărturi» şi «cel care reface cărările pentru locuit».
13. Dacă îţi vei întoarce paşii în zi de sabát să nu-ţi faci afacerile în ziua mea cea sfântă şi vei numi sabátul desfătare, [ziua] sfântă a Domnului, a celui vrednic de cinste, şi îl vei cinsti şi dacă nu-ţi vei face călătoriile şi nu te vei preocupa de afacerile tale şi nici nu vei vorbi în zadar,
14. atunci te vei desfăta în Domnul şi el te va face să stai pe înălţimile pământului; eu te voi face să te hrăneşti din moştenirea lui Iacób, tatăl tău”, pentru că gura Domnului a vorbit.
Lábjegyzetek:
58:1-5 - Isten elítéli az emberek képmutató böjtjeit, akik külső szertartásokat gyakorolnak valódi bűnbánat nélkül. Az igazi böjt magában foglalja a szív megváltoztatását és az igazlelkű cselekvést (lásd még Máté 6:16-18 és Ámós 5:21-24).
58:6-7 - Az igazi böjt Isten szerint az elnyomottak felszabadítása, az éhezők táplálása és a hajléktalanok menedékhelye. Ez az elhívás az igazságosság gyakorlását és a felebarát szeretetét hangsúlyozza (lásd még Jakab 1:27 és Máté 25:35-36).
58:8-9 - Isten gyógyulást, védelmet és megválaszolt imákat ígér azoknak, akik igaz böjtöt gyakorolnak. Áldásai kísérik az igazságosságot és a szeretetet (lásd még Példabeszédek 19:17 és Lukács 6:38).
58:10-11 - A nagylelkűség és a rászorulókról való gondoskodás Isten folyamatos vezetését, megelégedettségét a nehéz időkben és lelki helyreállítást eredményez (lásd még Zsoltárok 23:1–3 és 2 Korinthus 9:8).
58:13-14 - Isten hangsúlyozza a szombat, mint szent nap tiszteletének fontosságát. Azok, akik gyönyörködnek az Úrban, megtapasztalják örömét és áldásait (lásd még 2Mózes 20:8-11 és Máté 12:8).
Kapcsolódó versek Cartea profetului Isaía, 58:
Ésaiás 58. fejezete újradefiniálja az igazi spiritualitást. Hogyan látja Isten a hiteles böjtöt és az istentiszteletet? Ez a kihívásokkal teli szöveg kritizálja az üres ritualizmust, és olyan hitre szólít fel, amely a társadalmi igazságosságban fejeződik ki. A fejezet áldást ígér azoknak, akik őszinte együttérzést gyakorolnak. Ézsaiás 58. fejezete olyan témákkal foglalkozik, mint az őszinte imádat, a rászorulókról való gondoskodás és a lelki megújulás. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek e provokatív fejezet alapelveivel kapcsolatosak.
Máté 6:16-18: "Amikor böjtölsz, ne nézz szomorúnak, mint a képmutatók, akik úgy változtatják meg az arcukat, hogy mások lássák, hogy böjtölnek. Őszintén mondom nektek, hogy már megkapták a teljes jutalmukat. Amikor böjtölsz, kenj olajat a fejedre, és mosd meg arcodat, hogy másoknak ne tűnjön, hogy böjtölsz, hanem csak Atyádnak, aki látja a titkot. És a te Atyád, aki titokban lát, megjutalmaz téged." - Jézus kibővíti az Ésaiás 58:3-7 tanítását az igazi böjtről, hangsúlyozva az őszinteséget és az Istenre való összpontosítást.
Jakab 2:15-16: "Ha egy testvérnek ruhára és napi táplálékra van szüksége, és egyikőtök azt mondja neki: "Menj békével, légy meleg és tápláld magad, amíg meg nem elégedsz", de nem adsz neki semmit?" - Jakab megismétli az Ésaiás 58:7 felhívását, hogy gyakorlati módon törődjünk a rászorulókról.
1János 3:17: "Ha valakinek anyagi forrásai vannak, és látva, hogy testvére szüksége van rá, nem érez együtt vele, hogyan maradhat meg benne Isten szeretete?" - Ez a vers tükrözi az Ézsaiás 58:7-10-ben található felhívást, hogy segítsünk a rászorulóknak, az Isten iránti szeretet kifejezéseként.
ApCsel 13:2-3: "Miközben imádták az Urat és böjtöltek, a Szentlélek így szólt: 'Válaszd ki nekem Barnabást és Sault arra a munkára, amelyre elhívtam őket.' Ezért böjt és ima után rájuk tették a kezüket, és elküldték őket." - Ez a rész az istentisztelet és Isten akaratának keresése részeként mutatja be a böjtöt, tükrözve Ézsaiás 58 témáit.
Márk 2:27-28: "És akkor így szólt hozzájuk: »A szombat az emberért lett, és nem az ember a szombatért. Az Emberfia tehát ura a szombatnak is." - Jézus újraértelmezi a szombat jelentését, megismételve az Ézsaiás 58:13-14-ben a sabbat valódi betartására helyezett hangsúlyt.
FAQ:
Mit vár Isten a böjttől Ézsaiás 58. fejezete szerint?
Isten nem örül a felületes böjtnek, de olyan böjtöt igényel, amely igazságosságban, a rászorulók megsegítésében és megtört szívben fordul elő. (Ézsaiás 58:6-7)
Hogyan ígéri Isten, hogy megáldja azokat, akik igaz böjtöt gyakorolnak?
Isten megígéri, hogy helyreállítja és megerősíti azokat, akik valódi böjtöt gyakorolnak, gyógyulást, világosságot és megigazulást hozva. (Ézsaiás 58:8-9)
Mit jelent az Ésaiás 58-ban a „szombati pihenés”?
A szombatot az Istennel kötött szövetség jelének tekintik, és a szombati nyugalom megszentelése isteni áldásokat hoz. (Ézsaiás 58:13-14)
Mit ígérnek azoknak, akik a szegények szükségleteit szolgálják?
Isten megígéri, hogy gondoskodik azokról, akik segítik a szegényeket és a rászorulókat, megígérve jelenlétét és helyreállítását. (Ézsaiás 58:10-11)
Hogyan írja le Isten az igaz imádatot Ézsaiás 58-ban?
Isten az igaz imádatot olyan gyakorlatként írja le, amely túlmutat a rituálékon, és igazságosságot és irgalmat tükröz mások iránt. (Ézsaiás 58:6-7)