1. Ao mestre de canto. Conforme: “Muda pomba de longínquas terras”. Cântico de Davi, quando vai para junto dos filisteus, em Get.*
2. Tende piedade de mim, ó Deus, porque aos pés me pisam os homens; sem cessar eles me oprimem combatendo.
3. Meus inimigos continuamente me espezinham, são numerosos os que me fazem guerra.
4. Ó Altíssimo, quando o terror me assalta, é em vós que eu ponho a minha confiança.
5. É em Deus, cuja promessa eu proclamo, sim, é em Deus que eu ponho minha esperança; nada temo: que mal me pode fazer um ser de carne?
6. O dia inteiro eles me difamam, seus pensamentos todos são para o meu mal;
7. Reúnem-se, armam ciladas, observam meus passos, e odeiam a minha vida.
8. Tratai-os segundo a sua iniquidade. Ó meu Deus, em vossa cólera, prostrai esses povos.
9. Vós conheceis os caminhos do meu exílio, vós recolhestes minhas lágrimas em vosso cantil; não está tudo escrito em vosso livro?*
10. Sempre que vos invocar, meus inimigos recuarão: bem sei que Deus está por mim.
11. É em Deus, cuja promessa eu proclamo,
12. é em Deus que eu ponho minha esperança; nada temo: que mal me pode fazer um ser de carne?
13. Os votos que fiz, ó Deus, devo cumpri-los; eu vos oferecerei um sacrifício de louvor,
14. porque da morte livrastes a minha vida, e da queda preservastes os meus pés, para que eu ande na presença de Deus, na luz dos vivos.
Bíblia Ave Maria - Minden jog fenntartva.
Lábjegyzetek:
55:1 - A zsoltáríró azon kérése, hogy Isten hallja meg imáját, kiáltásának sürgősségét és őszinteségét mutatja. Ez jól mutatja, milyen bizalommal kell lennünk abban, hogy gondjainkat Isten elé vigyük (lásd még Zsoltárok 34:17 és 1Péter 5:7).
55:4-5 - A zsoltáríró gyötrelmét érzelmeinek élénk leírása fejezi ki. Az imában való sebezhetőség fontos része a hitéletnek, mert Isten törődik az érzéseinkkel (lásd még Zsolt 42:5 és Zsolt 61:2).
55:12-14 - A zsoltáríró egy közeli barát árulása miatt panaszkodik, hangsúlyozva a megromlott kapcsolatokból fakadó fájdalmat. Ez rámutat a közösség és a feddhetetlenség szükségességére az emberi kapcsolatokban (lásd még Zsolt 41:9 és Lukács 22:48).
55:16-17 - A zsoltáríró kijelentése, miszerint segítségül hívja Istent, mutatja az állandó ima fontosságát. Az imádságnak az élet létfontosságú részét kell képeznie, különösen válság idején (lásd még 1 Thesszalonika 5:17 és Efézus 6:18).
55:22 - A meghívás, hogy terheinket az Úrra vessük, és az ígéret, hogy Ő támogatni fog, a Krisztusban talált reményt és szabadságot tükrözi. Az Isten által nyújtott megkönnyebbülés alapvető a lelki egészség szempontjából (lásd még Zsoltárok 37:5 és Máté 11:28-30).
Kapcsolódó versek Salmos, 55:
Dávid 55. zsoltára gyötrelmet fejezi ki egy barát elárulása miatt. Hogyan kezeljük a hűtlenség fájdalmát? Ez az intenzív siránkozás felfedi az árulás okozta érzelmi gyötrelmet. Dávid el akar menekülni a városból, de úgy dönt, hogy terhét Istenre veti. A zsoltár a megszakadt barátság, a városi erőszak és az Istenbe vetett megújuló bizalom témáival foglalkozik. Az 55. zsoltár megvigasztalja azokat, akik mély csalódással néznek szembe. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek felerősítik a megindító zsoltárban bemutatott érzelmi utazást.
2Sámuel 15:12: "Amíg az áldozatot mutatta be, Absolon elküldte a gilonita Ahitófelt, Dávid tanácsadóját, hogy hívják városába, Gilóba. Így az összeesküvés erősödött, és megnőtt Absolon követőinek száma." - Ez a vers lehetséges történelmi kontextust kínál az 55. zsoltárhoz, amely sokak szerint Absolon lázadása idején íródott.
Máté 26:14-15: "Ekkor a tizenkettő közül egy, Iskariótes Júdás, elment a főpapokhoz, és megkérdezte: "Mennyit adsz, ha átadom őt?" És megszabták neki az árat: harminc ezüst." - Ez a rész egy közeli barát árulásának témáját visszhangozza a Zsoltárok 55:12–14-ben.
Filippi 4:6-7: "Ne aggódjatok semmi miatt, hanem imádságban és könyörgésben mindenben hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt. És Isten békessége, amely minden értelmet felülmúl, megőrzi szíveteket és gondolataitokat Krisztus Jézusban." - Ez a részlet tükrözi a Zsoltárok 55:22-ben található tanácsot, hogy vesd az Úrra aggodalmaidat.
1Péter 3:10-11: "Mert aki szeretni akarja az életet és boldog napokat látni, óvja nyelvét a gonosztól és ajkát a hazugságtól. Fordulj el a gonosztól és tégy jót; keress békét kitartással'." - Ez a rész az 55. zsoltárban kifejezett béke utáni vágyra és a hamisság elítélésére vonatkozik.
Jelenések 21:4: "Minden könnyet letöröl a szemedről. Nem lesz többé halál, sem szomorúság, sem sírás, sem fájdalom, mert a régi rend elmúlt." - Ez a vers a Zsoltárok 55:6-8-ban kifejezett szenvedéstől való megszabadulás utáni vágyat visszhangozza.
FAQ:
Mit mond Dávid az árulásról az 55. zsoltárban?
David gyászolja egy közeli barátja elárulását, akiben megbízott, és mély bánatát fejezi ki. (Zsoltárok 55:12-14)
Mit kér Dávid Istentől az 55. zsoltárban?
Dávid arra kéri Istent, hogy mentse meg ellenségeitől, védje meg az életét, és hozzon igazságot azoknak, akik elárulják őt. (Zsoltárok 55:16-19)
Hogyan írja le Dávid ellenségeit az 55. zsoltárban?
Dávid álnoknak és kegyetlennek látja ellenségeit, akik belülről tele vannak csalással és rosszindulattal. (Zsoltárok 55:11-14)
Mit jelent „aggodalmainkat az Úrra vetni”?
Ez azt jelenti, hogy gondjainkat Istenre hárítjuk, és bízunk benne, hogy Ő gondoskodni fog rólunk, és megszabadít minket gondjainktól. (Zsoltárok 55:22)
Mit vall Dávid Istentől való függéséről az 55. zsoltárban?
Dávid felismeri, hogy Isten nélkül nem tudna életben maradni, és isteni segítséget kér, bízva abban, hogy Isten támogatja. (Zsoltárok 55:22)
