Salmos, 125

1. Cântico das peregrinações. Quando o Senhor reconduzia os cativos de Sião, estávamos como sonhando.*

1. Canción de las subidas Los que confían en el Señor son como el monte Sión, que es inconmovible y estable para siempre.

2. Em nossa boca só havia expressões de alegria, e em nossos lábios canto de triunfo. Entre os pagãos se dizia: “O Senhor fez por eles grandes coisas”.

2. Jerusalén está rodeada de montes; así rodea el Señor a su pueblo desde ahora y por siempre.

3. Sim, o Senhor fez por nós grandes coisas; ficamos exultantes de alegria!

3. Un cetro criminal no pesará nunca sobre el dominio de los justos, para que los justos no tiendan sus manos hacia el crimen.

4. Mudai, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes nos desertos do sul.

4. Haz bien, Señor, a los hombres de bien, a los hombres de recto corazón,

5. Os que semeiam entre lágrimas, recolherão com alegria.

5. pero a los desviados por senderos tortuosos hazles correr la suerte de los criminales. Paz a Israel.

6. Na ida, caminham chorando os que levam a semente a aspergir. Na volta, virão com alegria, quando trouxerem os seus feixes.

6.