Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Salmos, 29

1. Salmo. Cântico para a dedicação da casa de Deus. De Davi.*

1. A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

2. Eu vos exaltarei, Senhor, porque me livrastes, não permitistes que exultassem sobre mim meus inimigos.

2. Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

3. Senhor, meu Deus, clamei a vós e fui curado.

3. The voice of the LORD [is] upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD [is] upon many waters.

4. Senhor, minha alma foi tirada por vós da habitação dos mortos; dentre os que descem para o túmulo, vós me salvastes.

4. The voice of the LORD [is] powerful; the voice of the LORD [is] full of majesty.

5. Ó vós, fiéis do Senhor, cantai sua glória, dai graças ao seu santo nome.

5. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

6. Porque a sua indignação dura apenas um momento, enquanto sua benevolência é para toda a vida. Pela tarde, vem o pranto, mas, de manhã, volta a alegria.

6. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

7. Eu, porém, disse, seguro de mim: “Não serei jamais abalado”.

7. The voice of the LORD divideth the flames of fire.

8. Senhor, foi por favor que me destes honra e poder, mas quando escondestes vossa face fiquei aterrado.

8. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

9. A vós, Senhor, eu clamo, e imploro a misericórdia de meu Deus.

9. The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of [his] glory.

10. “Que proveito vos resultará de retomar-me a vida, de minha descida ao túmulo? Porventura vos louvará o meu pó? Apregoará ele a vossa fidelidade?

10. The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

11. Ouvi-me, Senhor, e tende piedade de mim; Senhor, vinde em minha ajuda.”

11. The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

12. Vós convertestes o meu pranto em prazer, tirastes minhas vestes de penitência e me cingistes de alegria.

12.

13. Assim, minha alma vos louvará sem calar jamais. Senhor, meu Deus, eu vos bendirei eternamente.

13.


Bíblia Ave Maria - Minden jog fenntartva.


Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

29:1-2 - O salmista convoca os filhos de Deus a reconhecerem a majestade de Deus. A adoração é apresentada como uma resposta natural à grandeza divina, ressaltando a importância de honrar a Deus em Sua glória (veja também 1 Crônicas 16:29 e Salmo 96:8-9).

29:3-4 - A voz do Senhor é poderosa e cheia de majestade. Este versículo destaca a soberania de Deus sobre a criação e o poder transformador de Sua palavra, enfatizando a reverência que devemos ter diante de Sua voz (veja também Salmo 104:7 e Hebreus 4:12).

29:5-6 - A voz do Senhor quebra os cedros e faz tremer o deserto. Essa imagem revela o controle de Deus sobre a natureza e Sua capacidade de trazer julgamento e transformação, lembrando-nos de que Ele é o Criador e Sustentador (veja também Isaías 40:12 e Apocalipse 1:8).

29:7-9 - A descrição dos efeitos da voz de Deus destaca Sua autoridade e poder sobre as forças da natureza. A resposta da criação à voz de Deus deve nos inspirar a adorar e reconhecer Sua soberania (veja também Salmo 46:6 e Salmo 66:5).

29:10-11 - Deus é exaltado acima do dilúvio e reina para sempre. Este versículo conclui com a certeza de que, em meio às tempestades da vida, Deus é nossa força e paz, oferecendo segurança e bênçãos aos Seus filhos (veja também Salmo 46:1 e Filipenses 4:7).

Kapcsolódó versek Salmos, 29:

Salmo 29 celebra o poder majestoso de Deus. Como a natureza revela a glória divina? Este hino vibrante descreve a voz de Deus através de uma poderosa tempestade, demonstrando Seu domínio sobre toda a criação. O texto aborda temas como a soberania de Deus, Sua força incomparável e a resposta adequada de adoração. O Salmo 29 convida os fiéis a reconhecerem a majestade divina. Estude conosco cinco passagens bíblicas que se relacionam com a magnificência expressa neste salmo majestoso.

1 Crônicas 16:28-29: "Tributem ao Senhor, ó famílias das nações, tributem ao Senhor glória e força. Tributem ao Senhor a glória devida ao seu nome; tragam ofertas e venham à sua presença. Adorem o Senhor no esplendor da sua santidade." - Reflete o chamado para adorar a Deus em Sua majestade, como visto no Salmo 29:1-2.

Jó 37:4-5: "Depois vem o ribombar da sua voz, o trovão da sua majestade. E ele não detém os relâmpagos quando se ouve a sua voz. A voz de Deus troveja de modo maravilhoso; ele faz coisas grandiosas que não podemos compreender." - Ecoa a descrição da voz poderosa de Deus no Salmo 29:3-9.

Apocalipse 4:11: "Tu, Senhor e Deus nosso, és digno de receber a glória, a honra e o poder, porque criaste todas as coisas, e por tua vontade elas existem e foram criadas." - Conecta-se com o tema de adoração à majestade de Deus no Salmo 29.

Êxodo 15:18: "O Senhor reinará eternamente e para sempre!" - Reflete o tema do reinado eterno de Deus mencionado no Salmo 29:10.

Isaías 40:29: "Ele dá força ao cansado e aumenta o vigor do fraco." - Relaciona-se com a promessa de força no Salmo 29:11.

FAQ:

Como o salmista descreve o poder de Deus em Salmo 29?

O salmista descreve a voz de Deus como sendo poderosa e majestosa, capaz de controlar a natureza e revelar Sua glória sobre a criação. (Salmo 29:3-9)

O que significa que a voz de Deus "partiu os cedros" em Salmo 29?

A voz de Deus é representada como algo tão poderosa que pode destruir até as árvores mais fortes, como os cedros do Líbano, simbolizando Seu poder soberano. (Salmo 29:5)

Como o salmista enfatiza a santidade de Deus em Salmo 29?

O salmista declara que a voz de Deus é santa, revelando o caráter puro e sagrado de Deus, que exige reverência e adoração. (Salmo 29:2)

O que o salmista pede ao Senhor no final de Salmo 29?

O salmista pede que o Senhor conceda força ao Seu povo e os abençoe com paz, reconhecendo que Deus é a fonte de toda a segurança. (Salmo 29:11)

O que o salmista ensina sobre a reação diante do poder de Deus em Salmo 29?

O salmista ensina que diante do poder e majestade de Deus, todos devem adorar e reconhecer Sua soberania sobre o mundo e a natureza. (Salmo 29:1-2)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Avaiable on Youtube