1. The LORD is king; let the earth rejoice; let the many islands be glad.
2. Cloud and darkness surround the Lord; justice and right are the foundation of his throne.
3. Fire goes before him; everywhere it consumes the foes.
4. Lightning illumines the world; the earth sees and trembles.
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.
6. The heavens proclaim God's justice; all peoples see his glory.
7. All who serve idols are put to shame, who glory in worthless things; all gods bow down before you.
8. Zion hears and is glad, and the cities of Judah rejoice because of your judgments, O LORD.
9. You, LORD, are the Most High over all the earth, exalted far above all gods.
10. The LORD loves those who hate evil, protects the lives of the faithful, rescues them from the hand of the wicked.
11. Light dawns for the just; gladness, for the honest of heart.
12. Rejoice in the LORD, you just, and praise his holy name.
Fusnote:
97:1 - Gospodin kraljuje; neka se raduje zemlja! Ovaj stih objavljuje Božju suverenu vladavinu nad cijelom zemljom. On je Stvoritelj i Kralj, donosi radost i pravdu svijetu (vidi također Psalam 96:10 i Otkrivenje 19:6).
97:2-3 - Bog je okružen oblacima i tamom, simbolizirajući Njegovu nedostupnu svetost i moć. Vatra koja ide ispred Njega spaljuje Njegove neprijatelje, pokazujući Njegovu presudu protiv nepravde (vidi također Izlazak 19:9 i Hebrejima 12:29).
97:6 - Nebesa objavljuju Njegovu pravednost. Stvorenje svjedoči o Božjoj pravednosti, otkrivajući Njegov pravedan i vjeran karakter. Kozmos je odraz Stvoriteljeve slave i pravde (vidi također Rimljanima 1:20 i Psalam 19:1-2).
97:10:00 - Vi koji ljubite Gospodina, mrzite na zlo! Život vjernika obilježen je odbacivanjem grijeha i težnjom za pravednošću. Ljubav prema Bogu mora biti popraćena mržnjom prema zlu, odražavajući božansku svetost (vidi također Amos 5:15 i Rimljanima 12:9).
97:11-12 - Svjetlost i radost izlijevaju se na pravednike. Ovaj stih naglašava da oni koji slijede Boga nalaze Njegovu milost i blagoslove, živeći u Njegovom svjetlu (vidi također Izaija 60:1 i Ivan 8:12).
Stihovi vezani uz Psalms, 97:
Psalam 97 slavi Božju vladavinu nad cijelom zemljom. Kako Božja vladavina utječe na prirodni i moralni svijet? Ovaj veličanstveni psalam prikazuje Gospodina kao Kralja, koristeći kozmičke slike da opiše Njegovu slavu i moć. Tekst se bavi temama poput božanskog suda, radosti pravednika i nadmoći Boga nad svim silama. Psalam 97 poziva na obožavanje s poštovanjem i odbacivanje idolopoklonstva. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju teme ovog teocentričnog psalma.
Izlazak 19:18: "Gora Sinaj bila je prekrivena dimom jer je Gospodin sišao na nju u vatri. Njegov se dim dizao kao dim iz peći, i cijela se gora snažno zatresla." - Ovaj opis Božje prisutnosti na Sinaju sličan je jeziku korištenom u Psalmu 97:2-5, gdje priroda odgovara na božansku prisutnost.
Hebrejima 1:6: "Pa ipak, kada Bog uvodi Prvorođenca u svijet, kaže: 'Klanjaju mu se svi anđeli Božji'." - Ovaj stih u Poslanici Hebrejima citira Psalam 97:7, primjenjujući ga na Krista i pokazujući njegovu stalnu važnost u Novom zavjetu.
Izaija 60:19: "Sunce više neće biti vaše svjetlo danju, niti će sjaj mjesečev biti vaše svjetlo; jer će Gospodin biti vaše svjetlo zauvijek; tvoj Bog bit će tvoja slava." - Ovaj odlomak u Izaiji odražava temu božanskog svjetla koje se nalazi u Psalmu 97:11.
1. Ivanova 5:21: "Dječice, čuvajte se idola." - Ova kratka zapovijed odražava upozorenje protiv idolopoklonstva koje se nalazi u Psalmu 97:7.
Rimljanima 8:28: "Znamo da Bog u svemu djeluje na dobro onih koji ga ljube, onih koji su pozvani po njegovu naumu." - Ovaj stih odražava temu Božje brige za pravednike koja se nalazi u Psalmu 97:10-11.
FAQ:
Što Psalam 97 otkriva o Božjoj pravdi?
Psalam 97 ističe Božju pravdu, koji vlada pravednošću, i kako se zemlja raduje pred Njegovim veličanstvom i moći. On osuđuje zle, a uzdiže pravedne. (Psalam 97,2-6)
Kako Psalam 97 opisuje strah od Boga?
Psalam 97 uči da je strah Božji pun poštovanja i dostojanstva, jer Njegovo veličanstvo i svetost su neusporedivi. Strah Božji vodi pravdi i pravednosti. (Psalam 97,10-12)
Što znači "nebesa objavljuju pravdu njegovu" u Psalmu 97?
To znači da samo stvorenje svjedoči o Božjoj pravednosti, a Gospodin otkriva svoju istinu i moć kroz prirodu i nebesa. (Psalam 97,6)
Što Psalam 97 govori o idolima?
Psalam 97 ne uspoređuje idole ni s čim, pokazujući da oni koji štuju lažne slike nemaju istinsku sigurnost. Bog, u svojoj pravdi, uništava idole. (Psalam 97,7)
Kako Psalam 97 potiče pravednike da se ponašaju?
Psalam 97 potiče pravednike da se raduju u Bogu, jer On je pravedni sudac koji nagrađuje pravednost. Trebaju biti radosni u Gospodinu i Njegovoj svetosti. (Psalam 97,11-12)
