1. The Presbyter to the chosen Lady and to her children whom I love in truth--and not only I but also all who know the truth--
2. because of the truth that dwells in us and will be with us forever.
3. Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ the Father's Son in truth and love.
4. I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth just as we were commanded by the Father.
5. But now, Lady, I ask you, not as though I were writing a new commandment but the one we have had from the beginning: let us love one another.
6. For this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment, as you heard from the beginning, in which you should walk.
7. Many deceivers have gone out into the world, those who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh; such is the deceitful one and the antichrist.
8. Look to yourselves that you do not lose what we worked for but may receive a full recompense.
9. Anyone who is so "progressive" as not to remain in the teaching of the Christ does not have God; whoever remains in the teaching has the Father and the Son.
10. If anyone comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him in your house or even greet him;
11. for whoever greets him shares in his evil works.
12. Although I have much to write to you, I do not intend to use paper and ink. Instead, I hope to visit you and to speak face to face so that our joy may be complete.
13. The children of your chosen sister send you greetings.
Fusnote:
1:4-6 - Ivan izražava veliku radost kada vidi da neka djeca u njegovoj zajednici hodaju u istini. Kršćanska istina je temelj autentičnog i vjernog kršćanskog života, odražavajući zapovijed da volimo jedni druge (vidi također Ivan 13:34-35 i 1. Ivanova 2:6).
1:7-9 - Ivan upozorava na varalice koji ne priznaju da je Isus Krist došao u tijelu. Poricanje Kristovog utjelovljenja velika je hereza koja potkopava istinsku kršćansku vjeru (vidi također 1. Ivanovu 4:2-3 i 2. Korinćanima 11:4).
1:10-11 - Ivan upućuje zajednicu da ne prima u svoje domove one koji ne donose Kristov nauk. Kršćanska gostoljubivost mora biti vođena istinom, a zajedništvo s lažnim učenjima mora se izbjegavati (vidi također Titu 3:10-11 i 1. Ivanovu 4:1).
01:12 - Ivan izražava želju da osobno posjeti primatelje kako bi ih poučio više o istini. Osobni pohod izraz je kršćanske ljubavi i predanosti izgradnji Crkve (vidi također Djela 15,36 i 1. Ivanovu 1,4).
01:13 - Posljednji pozdrav izabrane sestre i njezine djece izraz je zajedništva i jedinstva u kršćanskoj vjeri. Crkva je pozvana biti zajednica ujedinjena u Kristu, bez podjela (vidi također Efežanima 4,1-6 i Kološanima 1,18).
Stihovi vezani uz 2 John, 1:
2. Ivanova, sažeta poslanica, govori o istini i ljubavi u kršćanskoj zajednici. Kako apostol naglašava važnost ispravne doktrine? Ova karta upozorava na lažne učitelje, potiče na selektivnu gostoljubivost i ponovno potvrđuje zapovijed ljubavi. Tekst ističe odnos istine i ljubavi, važnost pravovjerja i potrebu za razborom. 2. Ivanova nudi praktične smjernice za održavanje doktrinarne čistoće bez ugrožavanja kršćanske ljubavi. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju vječna načela predstavljena u ovom ključnom apostolskom pismu.
1. Ivanova 2,7: "Ljubljeni, ne pišem vam novu zapovijed, nego staru zapovijed koju imate od početka. Ova drevna zapovijed je poruka koju ste čuli." - Ovaj stih odjekuje temom iz 2. Ivanove 1,5 o zapovijedi ljubavi, naglašavajući da to nije nova uputa, već ona koju su već poznavali.
1. Ivanova 4:1: "Ljubljeni, ne vjerujte nijednom duhu, nego ispitujte duhove da vidite dolaze li od Boga, jer su mnogi lažni proroci izišli u svijet." - Ovaj se odlomak odnosi na upozorenje u 2. Ivanovoj 1,7-11 o lažnim učiteljima, naglašavajući potrebu za razborom.
Rimljanima 16:17: "Potičem vas, braćo, da se čuvate onih koji uzrokuju podjele i postavljaju prepreke nauku koji ste primili. Klonite ih se." - Ovaj stih odražava uputu iz 2. Ivanove 1:10-11 o neprimanju lažnih učitelja, naglašavajući potrebu da se okrenemo od onih koji se protive istini.
Ivan 14:15: "Ako me volite, slušat ćete moje zapovijedi." - Ovaj odlomak pojačava temu iz 2. Ivanove 1,6 o vezi između ljubavi i poslušnosti Božjim zapovijedima.
2. Timoteju 1:13: "Čvrsto se držite, s vjerom i ljubavlju u Kristu Isusu, standarda zdrave doktrine koju ste čuli od mene." - Ovaj stih je u skladu s poticajem u 2. Ivanovoj 1:9 da ostanemo u Kristovom nauku, naglašavajući važnost održavanja istine.
FAQ:
Što znači hodati u istini, prema 2. Ivanovoj 1?
Hoditi u istini znači živjeti u skladu s Kristovim učenjima i slijediti njegove zapovijedi, održavajući život vjeran Božjoj Riječi. (2. Ivanova 1,4)
Zašto nas Ivan potiče da volimo jedni druge u 2. Ivanovoj 1?
Ivan potiče na bratsku ljubav kao znak poslušnosti Bogu, jer ljubav je temelj Kristova nauka. (2. Ivanova 1,5-6)
Što je "antikrist" spomenut u 2. Ivanovoj 1?
Antikrist je svaka osoba ili učenje koje poriče pravu prirodu Krista i Njegovih učenja, odstupajući tako od kršćanske vjere. (2. Ivanova 1,7)
Koliko je važno ostati u Kristovom nauku, prema 2. Ivanovoj 1?
Ostati u Kristovom nauku bitno je za spasenje, jer samo ono vodi pravoj spoznaji Boga i vječnom životu. (2. Ivanova 1,9)
Zašto Ivan nije htio napisati više slova u 2. Ivanovoj 1?
Ivan je radije osobno razgovarao s kršćanima, vjerujući da bi izravan kontakt bio učinkovitiji i poučniji. (2. Ivanova 1,12)