1. The Presbyter to the chosen Lady and to her children whom I love in truth--and not only I but also all who know the truth--
2. because of the truth that dwells in us and will be with us forever.
3. Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ the Father's Son in truth and love.
4. I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth just as we were commanded by the Father.
5. But now, Lady, I ask you, not as though I were writing a new commandment but the one we have had from the beginning: let us love one another.
6. For this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment, as you heard from the beginning, in which you should walk.
7. Many deceivers have gone out into the world, those who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh; such is the deceitful one and the antichrist.
8. Look to yourselves that you do not lose what we worked for but may receive a full recompense.
9. Anyone who is so "progressive" as not to remain in the teaching of the Christ does not have God; whoever remains in the teaching has the Father and the Son.
10. If anyone comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him in your house or even greet him;
11. for whoever greets him shares in his evil works.
12. Although I have much to write to you, I do not intend to use paper and ink. Instead, I hope to visit you and to speak face to face so that our joy may be complete.
13. The children of your chosen sister send you greetings.
Lábjegyzetek:
1:4-6 - John nagy örömét fejezi ki, amikor látja, hogy közösségében néhány gyermek az igazságban jár. A keresztény igazság a hiteles és hűséges keresztény élet alapja, amely az egymás iránti szeretet parancsát tükrözi (lásd még János 13:34-35 és 1 János 2:6).
1:7-9 - János óva int azoktól a csalóktól, akik nem vallják, hogy Jézus Krisztus testben jött el. Krisztus megtestesülésének tagadása nagy eretnekség, amely aláássa az igaz keresztény hitet (lásd még 1 János 4:2-3 és 2 Korinthus 11:4).
1:10-11 - János arra utasítja a közösséget, hogy ne fogadják otthonukba azokat, akik nem hozzák Krisztus tanítását. A keresztény vendégszeretetet az igazságnak kell vezérelnie, és kerülni kell a hamis tanításokkal való közösséget (lásd még Titusz 3:10-11 és 1 János 4:1).
1:12 - John kifejezi vágyát, hogy személyesen keresse fel a címzetteket, hogy többet tanítson nekik az igazságról. A személyes látogatás a keresztény szeretet és az egyház építése iránti elkötelezettség kifejezése (lásd még ApCsel 15:36 és 1 János 1:4).
1:13 - A kiválasztott nővér és gyermekei végső köszöntése a közösség és az egység kifejezése a keresztény hitben. Az Egyház arra hivatott, hogy Krisztusban egyesült közösség legyen, megosztottság nélkül (lásd még Efézus 4:1-6 és Kolossé 1:18).
Kapcsolódó versek 2 John, 1:
2 János, egy tömör levél az igazságról és a szeretetről szól a keresztény közösségben. Hogyan hangsúlyozza az apostol a helyes tanítás fontosságát? Ez a kártya óva int a hamis tanítóktól, szelektív vendégszeretetre buzdít, és megerősíti a szeretet parancsát. A szöveg kiemeli az igazság és a szeretet kapcsolatát, az ortodoxia fontosságát és a belátás szükségességét. 2 János gyakorlati útmutatást ad a tanítási tisztaság megőrzéséhez a keresztény szeretet veszélyeztetése nélkül. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják az ebben a döntő fontosságú apostoli levélben bemutatott örökkévaló elveket.
1János 2:7: "Szeretteim, nem új parancsolatot írok nektek, hanem egy régi parancsolatot, amely kezdettől fogva megvan bennetek. Ez az ősi parancsolat az az üzenet, amit hallottál." - Ez a vers a 2János 1:5 témáját visszhangozza a szeretet parancsolatáról, hangsúlyozva, hogy ez nem új, hanem már ismert utasítás.
1János 4:1: "Szeretteim, ne higgyetek semmilyen szellemben, hanem vizsgáljátok meg a szellemeket, hogy Istentől származnak-e, mert sok hamis próféta ment ki a világba." - Ez a rész a 2János 1:7-11-ben található figyelmeztetéshez kapcsolódik a hamis tanítókról, hangsúlyozva a megkülönböztetés szükségességét.
Róma 16:17: "Arra kérlek benneteket, testvérek, hogy óvakodjatok azoktól, akik megosztottságot okoznak és akadályokat állítanak a kapott tanítás útjába. Maradj távol tőlük." - Ez a vers tükrözi a 2 János 1:10-11-ben található utasítást arról, hogy ne fogadjunk hamis tanítókat, hangsúlyozva, hogy el kell fordulni azoktól, akik ellenzik az igazságot.
János 14:15: "Ha szeretsz, engedelmeskedsz parancsaimnak." - Ez a rész megerősíti a 2 János 1:6 témáját a szeretet és az Isten parancsolatainak való engedelmesség kapcsolatáról.
2Timóteus 1:13: "Tartsd meg szilárdan a Krisztus Jézusba vetett hittel és szeretettel az egészséges tanítás mértékét, amelyet tőlem hallottál." - Ez a vers összhangban van a 2János 1:9-ben található buzdítással, hogy maradjunk Krisztus tanában, hangsúlyozva az igazság fenntartásának fontosságát.
FAQ:
Mit jelent igazságban járni a 2János 1 szerint?
Az igazságban járni azt jelenti, hogy Krisztus tanításai szerint élünk és követjük parancsolatait, Isten Igéjéhez hűen élünk. (2János 1:4)
Miért buzdít minket János, hogy szeressük egymást a 2János 1-ben?
János a testvéri szeretetre buzdít az Isten iránti engedelmesség jeleként, mert a szeretet Krisztus tanításának alapja. (2János 1:5-6)
Mi az az „antikrisztus”, amelyet a 2 János 1 említ?
Az antikrisztus minden olyan személy vagy tanítás, amely tagadja Krisztus valódi természetét és tanításait, így eltér a keresztény hittől. (2János 1:7)
Mennyire fontos megmaradni Krisztus tanításában, a 2János 1 szerint?
Az üdvösséghez elengedhetetlen a Krisztus tanításában való megmaradás, mert egyedül ez vezet Isten igaz megismeréséhez és az örök élethez. (2János 1:9)
Miért nem akart János több levelet írni a 2János 1-ben?
János szívesebben beszélt személyesen a keresztényekkel, mert úgy gondolta, hogy a közvetlen kapcsolat hatékonyabb és oktatóbb lenne. (2János 1:12)
