1. Gr. Psalm 61 (Heb. 62) εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ Ιδιθουν ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. οὐχὶ τῷ θεῷ ὑποταγήσεται ἡ ψυχή μου παρ’ αὐτοῦ γὰρ τὸ σωτήριόν μου
3. καὶ γὰρ αὐτὸς θεός μου καὶ σωτήρ μου ἀντιλήμπτωρ μου οὐ μὴ σαλευθῶ ἐπὶ πλεῖον
4. ἕως πότε ἐπιτίθεσθε ἐπ’ ἄνθρωπον φονεύετε πάντες ὡς τοίχῳ κεκλιμένῳ καὶ φραγμῷ ὠσμένῳ
5. πλὴν τὴν τιμήν μου ἐβουλεύσαντο ἀπώσασθαι ἔδραμον ἐν ψεύδει τῷ στόματι αὐτῶν εὐλογοῦσαν καὶ τῇ καρδίᾳ αὐτῶν κατηρῶντο διάψαλμα
6. πλὴν τῷ θεῷ ὑποτάγηθι ἡ ψυχή μου ὅτι παρ’ αὐτοῦ ἡ ὑπομονή μου
7. ὅτι αὐτὸς θεός μου καὶ σωτήρ μου ἀντιλήμπτωρ μου οὐ μὴ μεταναστεύσω
8. ἐπὶ τῷ θεῷ τὸ σωτήριόν μου καὶ ἡ δόξα μου ὁ θεὸς τῆς βοηθείας μου καὶ ἡ ἐλπίς μου ἐπὶ τῷ θεῷ
9. ἐλπίσατε ἐπ’ αὐτόν πᾶσα συναγωγὴ λαοῦ ἐκχέετε ἐνώπιον αὐτοῦ τὰς καρδίας ὑμῶν ὁ θεὸς βοηθὸς ἡμῶν διάψαλμα
10. πλὴν μάταιοι οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ψευδεῖς οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν ζυγοῖς τοῦ ἀδικῆσαι αὐτοὶ ἐκ ματαιότητος ἐπὶ τὸ αὐτό
11. μὴ ἐλπίζετε ἐπὶ ἀδικίαν καὶ ἐπὶ ἅρπαγμα μὴ ἐπιποθεῖτε πλοῦτος ἐὰν ῥέῃ μὴ προστίθεσθε καρδίαν
12. ἅπαξ ἐλάλησεν ὁ θεός δύο ταῦτα ἤκουσα
13. ὅτι τὸ κράτος τοῦ θεοῦ καὶ σοί κύριε τὸ ἔλεος ὅτι σὺ ἀποδώσεις ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ
Fusnote:
61:1-2 - Psalmist vapi Bogu u vrijeme potrebe, priznajući Njegovu suverenost i zaštitu. Ovaj vapaj pokazuje vjernikovu ovisnost u vremenima nevolje i sigurnost da je Bog sigurno utočište (vidi također Psalam 46:1 i Filipljanima 4:6-7).
61:3-4 - Spominjanje "čvrste kule" i "zaklona" simbolizira sigurnost koju Bog pruža. Psalmist nalazi utjehu u spoznaji da je Bog sigurno mjesto usred životnih oluja (vidi također Psalam 91:1-2 i Izreke 18:10).
61:5-6 - Psalmist izražava povjerenje u Božja obećanja i božansku zaštitu. Ovo pouzdanje naglašava važnost vjere u Boga i nade u njegova obećanja za budućnost (vidi također Psalam 37:5 i Hebrejima 10:23).
61:7-8 - Psalmistova molitva je izjava da on želi živjeti u skladu s Božjim načelima. Ovo naglašava njegovu želju da svakodnevno služi Bogu i slavi njegovo ime, pokazujući važnost zahvalnosti i štovanja (vidi također Psalam 50:23 i Kološanima 3:16).
61:8 - Psalmist zaključuje potvrđujući svoju namjeru da slavi Boga kao priznanje za njegove blagoslove. Ovo pokazuje kako bi obožavanje trebalo biti stalni odgovor na Božju dobrotu (vidi također Psalam 100:4 i 1. Solunjanima 5:18).
Stihovi vezani uz Salmos, 61:
Psalam 61, koji se pripisuje Davidu, vapaj je za božanskom zaštitom. Kako psalmist traži utočište u Bogu? Ovaj poetski tekst izražava pouzdanje usred nevolje, tražeći od Boga da bude stijena i čvrsta kula. Psalam otkriva teme izgnanstva, povjerenja i hvale, što kulminira u zavjetu kontinuiranog štovanja. Osim što pruža utjehu unesrećenima, Psalam 61 pokazuje moguću bliskost s Bogom. Meditirajte s nama o pet biblijskih odlomaka koji odjekuju utješnim temama ovog nadahnjujućeg psalma.
2. Samuelova 7:16: "Tvoj dom i tvoje kraljevstvo bit će zauvijek preda mnom; njegovo će prijestolje biti utvrđeno zauvijek." - Ovaj stih odražava temu vječnog kraljevanja spomenutu u Psalmu 61:6-7.
Izreke 18:10: "Ime je Gospodnje jaka kula; pravednici trče k njemu i sigurni su." - Ovaj odlomak odražava ideju o Bogu kao utočištu, središnju temu Psalma 61:3-4.
Efežanima 2:13: "Ali sada u Kristu Isusu, vi koji ste nekoć bili daleko, približili ste se krvlju Kristovom." - Ovaj stih odjekuje psalmistovom željom da bude blizak Bogu, kako je izraženo u Psalmu 61:4.
Psalmi 91:4: "Svojim će te perjem pokriti i pod njegovim krilima naći ćeš utočište; Njegova će vjernost biti vaš zaštitni štit." - Ovaj odlomak razrađuje sliku Boga kao utočišta spomenutu u Psalmu 61:4.
1. Petrova 2,9: "Ali vi ste izabrani naraštaj, kraljevsko svećenstvo, sveti narod, Božji narod, da naviještate hvalu onoga koji vas je pozvao iz tame u svoje čudesno svjetlo." - Ovaj stih odražava temu nasljedstva onih koji se boje Boga spomenutu u Psalmu 61:5.
FAQ:
Što David traži od Boga u Psalmu 61?
David traži od Boga zaštitu i utočište, tražeći sigurnost u Njegovom zaklonu i uzdajući se u Njegovu moć. On čezne da zauvijek živi u Njegovoj prisutnosti. (Psalam 61,1-4)
Kako David izražava svoje povjerenje u Boga?
David izražava svoje povjerenje kroz gorljivu molitvu, prisjećajući se Božjih obećanja i potvrđujući da je On njegova stijena. (Psalam 61,5-8)
Što znači "stijena" u Psalmu 61?
Stijena simbolizira sigurnost, stabilnost i zaštitu koju Bog nudi. To je sigurno utočište u vremenima nevolja. (Psalam 61,2)
Što David traži u svom životu na kraju Psalma 61?
David moli Boga da mu produži dane i drži ga blizu sebe, tako da može živjeti u Njegovoj prisutnosti zauvijek. (Psalam 61,6-7)
Kako se Davidova vjera pokazuje u njegovoj molitvi?
Davidova vjera se očituje u njegovom uvjerenju da će ga Bog čuti i zaštititi, čak iu trenucima nevolje. (Psalam 61,1-4)
