1. καὶ ἐγένετο τοῦ ἐνιαυτοῦ οὗ ἀπέθανεν Οζιας ὁ βασιλεύς εἶδον τὸν κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου καὶ πλήρης ὁ οἶκος τῆς δόξης αὐτοῦ
2. καὶ σεραφιν εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνὶ καὶ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνί καὶ ταῖς μὲν δυσὶν κατεκάλυπτον τὸ πρόσωπον καὶ ταῖς δυσὶν κατεκάλυπτον τοὺς πόδας καὶ ταῖς δυσὶν ἐπέταντο
3. καὶ ἐκέκραγον ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον καὶ ἔλεγον ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος σαβαωθ πλήρης πᾶσα ἡ γῆ τῆς δόξης αὐτοῦ
4. καὶ ἐπήρθη τὸ ὑπέρθυρον ἀπὸ τῆς φωνῆς ἧς ἐκέκραγον καὶ ὁ οἶκος ἐπλήσθη καπνοῦ
5. καὶ εἶπα ὦ τάλας ἐγώ ὅτι κατανένυγμαι ὅτι ἄνθρωπος ὢν καὶ ἀκάθαρτα χείλη ἔχων ἐν μέσῳ λαοῦ ἀκάθαρτα χείλη ἔχοντος ἐγὼ οἰκῶ καὶ τὸν βασιλέα κύριον σαβαωθ εἶδον τοῖς ὀφθαλμοῖς μου
6. καὶ ἀπεστάλη πρός με ἓν τῶν σεραφιν καὶ ἐν τῇ χειρὶ εἶχεν ἄνθρακα ὃν τῇ λαβίδι ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου
7. καὶ ἥψατο τοῦ στόματός μου καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἥψατο τοῦτο τῶν χειλέων σου καὶ ἀφελεῖ τὰς ἀνομίας σου καὶ τὰς ἁμαρτίας σου περικαθαριεῖ
8. καὶ ἤκουσα τῆς φωνῆς κυρίου λέγοντος τίνα ἀποστείλω καὶ τίς πορεύσεται πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον καὶ εἶπα ἰδού εἰμι ἐγώ ἀπόστειλόν με
9. καὶ εἶπεν πορεύθητι καὶ εἰπὸν τῷ λαῷ τούτῳ ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε
10. ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου καὶ τοῖς ὠσὶν αὐτῶν βαρέως ἤκουσαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς
11. καὶ εἶπα ἕως πότε κύριε καὶ εἶπεν ἕως ἂν ἐρημωθῶσιν πόλεις παρὰ τὸ μὴ κατοικεῖσθαι καὶ οἶκοι παρὰ τὸ μὴ εἶναι ἀνθρώπους καὶ ἡ γῆ καταλειφθήσεται ἔρημος
12. καὶ μετὰ ταῦτα μακρυνεῖ ὁ θεὸς τοὺς ἀνθρώπους καὶ οἱ καταλειφθέντες πληθυνθήσονται ἐπὶ τῆς γῆς
13. καὶ ἔτι ἐπ’ αὐτῆς ἔστιν τὸ ἐπιδέκατον καὶ πάλιν ἔσται εἰς προνομὴν ὡς τερέβινθος καὶ ὡς βάλανος ὅταν ἐκπέσῃ ἀπὸ τῆς θήκης αὐτῆς
Fusnote:
6:1-4 - Izaija ima viziju Božjeg prijestolja, gdje serafini naviještaju Božju svetost. Ova scena naglašava Božju apsolutnu čistoću i Njegovu odvojenost od grijeha, nadahnjujući poštovanje i poniznost (vidi također Otkrivenje 4:8 i Hebrejima 12:29).
6:5-7 - Izaija, svjestan svoga grijeha, vapi za očišćenjem. Bog čisti Izaiju gorućim ugljenom, simbolizirajući iskupljenje i poziv na svetost za sve koji mu služe (vidi također Psalam 51:10 i 1. Ivanovu 1:9).
6:8 - Bog pita: "Koga da pošaljem?" a Izaija odmah odgovara: "Evo me, mene pošalji!" Ova spremnost da se služi Bogu predstavlja primjer predanosti i spremnosti da se ispuni božanska misija (vidi također Izlazak 3:10 i Rimljanima 12:1).
6:9-10 - Izaija ljudima donosi poruku presude, pokazujući da će čuti, ali neće razumjeti. Ovo odražava tvrdoću ljudskog srca i potrebu za pokajanjem (vidi također Matej 13:14-15 i Ivan 12:40).
6:11-13 - Izaija pita koliko će dugo trajati presuda, a Bog odgovara da će trajati dok zemlja ne bude opustošena, ali uz obećanje nade, jer će ostati ostatak. Ova vizija otkriva Božju pravdu i vjernost (vidi također Rimljanima 11:5 i Izaija 1:9).
Stihovi vezani uz Isaías, 6:
Izaijino poglavlje 6 govori o Izaijinom proročkom pozivu. Kako Božja svetost mijenja živote? Ovaj vizionarski tekst opisuje prorokov susret sa svetim Bogom, njegovo pročišćenje i imenovanje. Poglavlje se bavi temama poput božanske transcendencije, potrebe za pročišćenjem i proročke misije. Izaija 6 otkriva temelj Izaijinog proročkog autoriteta. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji su povezani s transformativnim iskustvom ovog značajnog poglavlja.
Ivan 12:41: "Izaija je to rekao jer je vidio slavu Isusovu i govorio o njemu." - Ivan tumači viziju Izaije 6 kao viziju Krista, povezujući Stari i Novi zavjet.
Otkrivenje 4:8: "Svaki od njih imao je šest krila i bio je pun očiju, oko i ispod krila. Dan i noć ponavljaju bez prestanka: 'Svet, svet, svet je Gospodin, Bog svemogući, koji bijaše i koji jest i koji dolazi.'" - Ivanova vizija nebeskih bića odjekuje Izaijinoj viziji serafina u Izaiji 6:2-3.
Djela 28:25-27: "Duh Sveti je dobro govorio njihovim precima, preko proroka Izaije, kada je rekao: 'Idite ovom narodu i recite: Čak i ako uvijek slušate, nikada nećete razumjeti; Čak i ako uvijek vide, nikada neće primijetiti. [...]'" - Pavao citira Izaiju 6,9-10 kako bi objasnio odbacivanje evanđelja od strane nekih Židova.
Luka 5:8: "Kad je to vidio Šimun Petar, pao je pred Isusove noge i rekao: 'Idi od mene, Gospodine, jer sam grešan čovjek!'" - Petrova reakcija na Isusovu svetost odražava Izaijin odgovor na Božju prisutnost u Izaiji 6,5.
Efežanima 6,19-20: "Molite i za mene, da mi, kad govorim, bude dana poruka kako bih mogao neustrašivo obznanjivati otajstvo evanđelja, čiji sam poslanik okovan okovima. Molite da, ostajući u njemu, mogu govoriti hrabro, kao što moram činiti." - Pavao, kao "poslanik" evanđelja, ponavlja Izaijin zadatak u Izaiji 6,8-9.
FAQ:
Što se dogodilo kada je Izaija vidio viziju Boga u hramu?
Izaija je imao viziju Boga kako sjedi na prijestolju, sa serafinima koji ga hvale. Osjećao se nečistim, ali ga je očistio serafin koji je gorućim ugljenom dodirnuo njegove usne. (Izaija 6,1-7)
Što je Bog tražio od Izaije da učini nakon svog čišćenja?
Bog je pozvao Izaiju da bude njegov glasnik, iako je znao da će ljudi biti tvrdoglavi i neće slušati. Izaija je prihvatio misiju. (Izaija 6,8-10)
Kakav je bio Izaijin odgovor na misiju koju mu je Bog dao?
Izaija je brzo odgovorio, rekavši: "Evo me, mene pošalji", voljan vršiti Božju volju unatoč poteškoćama. (Izaija 6,8)
Kako Izaija opisuje nevjeru ljudi?
Izaija govori o tvrdoći srca ljudi, da će biti slijepi i gluhi za Božju poruku i da će patiti zbog odbijanja da je poslušaju. (Izaija 6,9-10)
Kakav bi bio rezultat Izaijine službe izraelskom narodu?
Rezultat bi bio otvrdnjavanje naroda, ali bi i mali dio Izraela bio sačuvan, simboliziran "stabljikom" koja bi ponovno niknula. (Izaija 6,11-13)
