Katolička Biblija
Mosaico decorativo

Liber Psalmorum, 28

0.

0. A Psalm of David.

1. David. Ad te, Domine, clamabo; Deus meus, ne sileas a me. Ne quando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum.

1. To thee, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if thou be silent to me, I become like those who go down to the Pit.

2. Exaudi vocem deprecationis meae, dum clamo ad te, dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.

2. Hear the voice of my supplication, as I cry to thee for help, as I lift up my hands toward thy most holy sanctuary.

3. Ne simul trahas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum.

3. Take me not off with the wicked, with those who are workers of evil, who speak peace with their neighbors, while mischief is in their hearts.

4. Da illis secundum opera eorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opus manuum eorum tribue illis, redde retributionem eorum ipsis.

4. Requite them according to their work, and according to the evil of their deeds; requite them according to the work of their hands; render them their due reward.

5. Quoniam non intellexerunt opera Domini et opus manuum eius, destruet illos et non aedificabit eos.

5. Because they do not regard the works of the LORD, or the work of his hands, he will break them down and build them up no more.

6. Benedictus Dominus, quoniam exaudivit vocem deprecationis meae;

6. Blessed be the LORD! for he has heard the voice of my supplications.

7. Dominus adiutor meus et protector meus, in ipso speravit cor meum, et adiutus sum, et exsultavit cor meum, et in cantico meo confitebor ei.

7. The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him.

8. Dominus fortitudo plebi suae, et refugium salvationum christi sui est.

8. The LORD is the strength of his people, he is the saving refuge of his anointed.

9. Salvum fac populum tuum et benedic hereditati tuae et pasce eos et extolle illos usque in aeternum.

9. O save thy people, and bless thy heritage; be thou their shepherd, and carry them for ever.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.

Pridružite se programu Preuzmite PDF plan

Fusnote:

28:1 - Psalmistov vapaj Bogu naglašava hitnost molitve u vremenima očaja. Potreba da nas Bog čuje odražava ljudsku ranjivost (vidi također Psalam 130:1-2 i Hebrejima 4:16).

28:2 - Psalmistova molba da ga Bog ne ignorira pokazuje intenzitet njegove potrebe za pomoći. Iskrena komunikacija s Bogom ključna je za odnos vjere (vidi također Psalam 34:6 i Jakovljevu 5:16).

28:6-7 - Slavi se Božje slušanje i odgovaranje, ističući važnost povjerenja u njegova obećanja. Ovo povjerenje je temelj molitvenog života (vidi također Psalam 40:1-3 i Filipljanima 4:19).

28:8-9 - Izjava da je Gospodin snaga i spasenje svoga naroda naglašava Božju ulogu kao zaštitnika i branitelja. Ovo povjerenje treba biti središnje u životu zajednice vjere (vidi također Psalam 46,1 i Rimljanima 15,13).

28:9 - Molba za zaštitu i vodstvo Božjeg naroda pokazuje odgovornost vođe da traži božansku mudrost da vodi zajednicu (vidi također Izreke 3:5-6 i Jakovljevu 1:5).

Stihovi vezani uz Liber Psalmorum, 28:

Psalam 28 je vapaj za božanskom pomoći. Kako psalmist uravnotežuje molbu i hvalu? Ovaj Davidov psalam počinje hitnim pozivom Bogu i završava izrazom zahvalnosti za primljeni odgovor. Tekst se bavi temama kao što su božanska pravda, važnost gorljive molitve i Božja uloga kao zaštitnika Njegovog naroda. Psalam 28 potiče vjernike da se pouzdaju u božansku intervenciju. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji proširuju teme ovog molećivog psalma.

Jakovljeva 5:16: "Stoga ispovijedajte svoje grijehe jedni drugima i molite jedni za druge za ozdravljenje. Molitva pravednika je moćna i djelotvorna." - Odnosi se na gorljivo obraćanje Bogu u Psalmu 28:1-2.

Ponovljeni zakon 31:6: "Budite jaki i hrabri. Ne boj se i ne plaši ih se jer s tobom ide Gospodin Bog tvoj; nikada ih neće ostaviti, nikada ih neće napustiti." - Odjekuje temom Boga kao snage i štita u Psalmu 28:7.

1. Petrova 3:12: "Jer su oči Gospodnje uprte u pravednike i uši njegove slušaju molitvu njihovu, a lice je Gospodnje okrenuto protiv onih koji čine zlo." - Odražava ideju iz Psalma 28 da Bog čuje molitve pravednika.

Izreke 2:22: "Ali zli će biti istrijebljeni sa zemlje, a nevjernici će biti iščupani s nje." - Povezuje se sa zahtjevom u Psalmu 28:3-5 da se Bog obračuna sa zlima.

Efežanima 1,3: "Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista, koji nas je u Kristu blagoslovio svim duhovnim blagoslovima u nebeskim krajevima." - Odnosi se na blagoslov i hvalu Bogu na kraju Psalma 28.

FAQ:

Što psalmist traži od Boga u Psalmu 28?

Psalmist vapi Bogu za pomoć, tražeći da ga se ne ignorira i da ga Bog čuje kada moli, osobito pred prijetnjom zloga. (Psalam 28,1)

Kako psalmist opisuje stav zlih u Psalmu 28?

Psalmist opisuje zle kao ljude koji čine zlo i nepravdu, koji zanemaruju Božju pravdu i nanose štetu drugima. (Psalam 28,3)

Za što se psalmist moli da se dogodi zlima u Psalmu 28?

Psalmist traži da zli budu kažnjeni za svoja zla djela, tražeći od Boga da postupi s njima prema zloći njihova srca. (Psalam 28,4-5)

Kako psalmist izražava svoje povjerenje u Boga u Psalmu 28?

Psalmist izražava zahvalnost što ga Bog čuje i uslišava njegove molitve, izjavljujući da je Bog njegova snaga i štit koji mu daje pouzdanje. (Psalam 28,7)

Što psalmist želi za budućnost Izraela u Psalmu 28?

Psalmist traži da Bog bude snaga Njegovog naroda, da ih Gospodin spasi i blagoslovi, vodeći ih kao svoje stado. (Psalam 28,9)


Biblija

Stari zavjet

Novi zavjet

Pratite nas