1. ¡Aleluya! ¡Cantad a Yahveh un cantar nuevo: su alabanza en la asamblea de sus amigos!
2. ¡Regocíjese Israel en su hacedor, los hijos de Sión exulten en su rey;
3. alaben su nombre con la danza, con tamboril y cítara salmodien para él!
4. Porque Yahveh en su pueblo se complace, adorna de salvación a los humildes.
5. Exalten de gloria sus amigos, desde su lecho griten de alegría:
6. los elogios de Dios en su garganta, y en su mano la espada de dos filos;
7. para ejecutar venganza en las naciones, castigos en los pueblos,
8. para atar con cadenas a sus reyes, con grillos de hierro a sus magnates,
9. para aplicarles la sentencia escrita: ¡será un honor para todos sus amigos!
Fusnote:
149:1-3 - Psalam počinje pozivom na novu pjesmu i bogoslužje, jačajući radost vjerničke zajednice u slavljenju Boga. Glazba je snažan izraz zahvalnosti i odanosti, neophodan za duhovni život (vidi također Psalam 95:1-2 i Kološanima 3:16).
149:4 - Bog uživa u svom narodu i daje pobjedu poniznima, naglašavajući osobni odnos između Boga i onih koji ga štuju. Ovo obećanje pobjede odražava Božju dobrotu i zaštitu, donoseći nadu u vremenima nevolje (vidi također Psalam 34:18-19 i Jakovljevu 4:6).
149:5-6 - Ushićenje pravednika i štovanje Boga popraćeno je pravednim djelima. To implicira da se pravo štovanje mora očitovati u pravednim djelima i u obrani prava potlačenih (vidi također Psalam 37:28 i Mihej 6:8).
149:7-9 - Psalam spominje izvršenje božanske osvete i pravde nad narodima. Ovo naglašava da je Bog pravedan sudac i da štovanje mora biti popraćeno težnjom za pravdom u Njegovom stvaranju (vidi također Psalam 2:8-9 i Otkrivenje 19:11-16).
Stihovi vezani uz Salmos, 149:
Psalam 149 ujedinjuje bujnu hvalu i božanski sud. Kako Božji narod sudjeluje u Njegovoj pobjedi? Ova živopisna himna poziva Izrael na novu pjesmu hvale, kombinirajući blagdansko slavlje sa slikama presude nad narodima. Psalam se bavi temama kao što su radost bogoslužja, Božja konačna pobjeda i uloga ljudi u izvršavanju božanske pravde. Psalam 149 predstavlja hrabru viziju partnerstva između Boga i Njegovog naroda. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju napetost između hvale i osude izraženu u ovom provokativnom psalmu.
Efežanima 6:17: "Uzmite kacigu spasenja i mač Duha, koji je riječ Božja." - Ovaj odlomak o duhovnoj opremi odražava sliku dvosjeklog mača u Psalmu 149:6.
Otkrivenje 19:6: "Tada sam čuo nešto poput buke velikoga mnoštva, poput huke mnogih voda i jake grmljavine, kako viče: 'Aleluja! Jer Gospodin Bog naš, Svemogući, kraljuje.'" - Ova nebeska pohvala u Otkrivenju odjekuje "novom pjesmom" spomenutom u Psalmu 149:1.
2. Korinćanima 10,4-5: "Oružje s kojim se borimo nije ljudsko; naprotiv, oni su moćni u Bogu da unište utvrde. Uništavamo argumente i svaku pretenziju koja se postavlja protiv spoznaje Boga i zarobljavamo svaku misao da je učinimo poslušnom Kristu." - Pavao govori o duhovnoj borbi, odražavajući slike suda u Psalmu 149:6-9.
Izaija 62:5: "Kao što se mladić ženi djevojkom, tako će te oženiti onaj koji te gradi; Kao što se zaručnik raduje svojoj nevjesti, tako će se tvoj Bog radovati tebi." - Ova slika Boga koji se raduje svom narodu odražava Psalam 149:4.
1. Petrova 2,9: "Ali vi ste izabrani naraštaj, kraljevsko svećenstvo, sveti narod, Božji narod, da naviještate hvalu onoga koji vas je pozvao iz tame u svoje čudesno svjetlo." - Petar opisuje Božji narod kao nešto posebno za njega, ponavljajući Psalam 149:4.
FAQ:
Što Psalam 149 kaže o slavljenju s plesom?
Psalam poziva Božji narod da s radošću i plesom slavi Gospodina, slaveći Božju pobjedu i prisutnost. (Psalam 149,3)
Koja je uloga Božjeg naroda u odnosu na njihove neprijatelje?
Psalam uči da će Bog dati pobjedu svom narodu i pomoći mu da porazi svoje neprijatelje, donoseći pravdu i oslobođenje. (Psalam 149,6-9)
Što znači slaviti Boga instrumentima?
Slaviti Boga instrumentima znači koristiti sva sredstva da izrazimo svoju radost i obožavanje Njegove veličine. (Psalam 149,3)
Zašto bismo Gospodinu pjevali nove pjesme?
Psalam nas poziva da pjevamo nove pjesme kako bismo izrazili svoju zahvalnost za stalna čuda koja Bog čini u našim životima. (Psalam 149,1)
Kako psalam opisuje Božju moć u pobjedama Njegovog naroda?
Psalam potvrđuje da Bog daje moć i autoritet svome narodu, dajući im pobjedu nad njihovim neprijateljima, kao izraz svoje vjernosti. (Psalam 149,6-9)