Mosaico decorativo

1. Halleluja! Lobet, ihr Knechte des Herrn, / lobt den Namen des Herrn!

1. Alleluia! Praise, servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.

2. Der Name des Herrn sei gepriesen / von nun an bis in Ewigkeit.

2. Blessed be the name of Yahweh, henceforth and for ever.

3. Vom Aufgang der Sonne bis zum Untergang / sei der Name des Herrn gelobt.

3. From the rising of the sun to its setting, praised be the name of Yahweh!

4. Der Herr ist erhaben über alle Völker, / seine Herrlichkeit überragt die Himmel.

4. Supreme over all nations is Yahweh, supreme over the heavens his glory.

5. Wer gleicht dem Herrn, unserm Gott, / im Himmel und auf Erden,

5. Who is like Yahweh our God? His throne is set on high,

6. ihm, der in der Höhe thront, / der hinabschaut in die Tiefe,

6. but he stoops to look down on heaven and earth.

7. der den Schwachen aus dem Staub emporhebt / und den Armen erhöht, der im Schmutz liegt?

7. He raises the poor from the dust, he lifts the needy from the dunghill,

8. Er gibt ihm einen Sitz bei den Edlen, / bei den Edlen seines Volkes.

8. to give them a place among princes, among princes of his people.

9. Die Frau, die kinderlos war, lässt er im Hause wohnen; / sie wird Mutter und freut sich an ihren Kindern. / Halleluja!

9. He lets the barren woman be seated at home, the happy mother of sons.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.