1. A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to the mountains; from thence help will come to me.
2. My help is from the Lord, who made heaven and earth.
3. May he not allow your foot to be moved, and may he not slumber, who guards you.
4. Behold, he who guards Israel will neither sleep, nor slumber.
5. The Lord is your keeper, the Lord is your protection, above your right hand.
6. The sun will not burn you by day, nor the moon by night.
7. The Lord guards you from all evil. May the Lord guard your soul.
8. May the Lord guard your entrance and your exit, from this time forward and even forever.
Fusnote:
120:1 - Psalmist vapije Gospodinu u svojoj nevolji i Bog ga čuje. Ovaj stih ističe utjehu i sigurnost da Bog odgovara na molitve unesrećenih (vidi također Psalam 34:17 i 1. Ivanovu 5:14-15).
120:2-4 - Psalmist traži izbavljenje od lažljivaca i varalica. Ovo odražava bol uzrokovanu lažnim riječima i Božju pravdu u suđenju onima koji uzrokuju štetu svojim jezicima (vidi također Izreke 12:19 i Jakovljevu 3:5-6).
120:5-7 - Psalmist oplakuje svoj boravak među nasilnim narodima, željnim mira. Ovo izražava napetost između želje za mirom i stvarnosti života među onima koji promiču sukobe (vidi također Mateja 5:9 i Rimljanima 12:18).
Stihovi vezani uz Psalms, 120:
Psalmom 120 počinju "Pjesme Romagema" ili "Psalmi uzašašća". Kako tražiti mir usred neprijateljskog okruženja? Ovaj psalam izražava jadikovanje nekoga tko živi među prijevarnim i ratobornim ljudima. Tekst prikazuje čežnju za mirom i frustraciju s onima koji ga odbijaju. Psalam 120 nas podsjeća da put vjere često počinje vapajem Bogu usred poteškoća. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji govore o temama sukoba i traženja mira prisutnih u ovom uvodnom psalmu hodočašća.
Jakovljeva 3,5-6: "Slično tome, jezik je mali organ u tijelu, ali se može pohvaliti velikim stvarima. Pogledajte kako se velika šuma zapali jednostavnom iskrom. Jezik je također vatra; To je svijet bezakonja." - Ovaj odlomak odražava temu Psalma 120 o opasnostima prijevarnog jezika.
1. Petrova 2,11-12: "Ljubljeni, inzistiram da se, kao stranci i hodočasnici u svijetu, suzdržite od tjelesnih želja koje ratuju protiv duše. Živi među poganima na uzoran način da, čak i ako te optuže da činiš zlo, promatraju dobra djela koja činiš i slave Boga na dan njegova zahvata." - Ovaj izvadak odražava psalmistov osjećaj iz Psalma 120 o životu kao stranac među neprijateljskim ljudima.
Matej 5:9: "Blago mirotvorcima, jer će se sinovima Božjim zvati." - Ovaj stih je u suprotnosti sa situacijom opisanom u Psalmu 120, gdje psalmist živi među onima koji mrze mir.
Izreke 6:16-19: "Šest je stvari koje Gospodin mrzi, sedam stvari koje mu se gade: ohole oči, lažljiv jezik, ruke koje prolijevaju nevinu krv, srce koje snuje zle planove, noge koje brzo čine zlo, lažni svjedok koji širi laži, i onaj koji izaziva razdor među braćom." - Ovaj popis stvari koje Bog mrzi uključuje nekoliko elemenata spomenutih u Psalmu 120, kao što je lažljiv jezik.
Efežanima 4:25: "Stoga svatko od vas treba ostaviti laži i govoriti istinu svom bližnjemu, jer svi smo udovi istoga tijela." - Ova zapovijed odražava želju izraženu u Psalmu 120 za oslobođenjem od prijevarnih jezika i za mirom.
FAQ:
Što Psalam 120 govori o psalmistovom stanju?
Psalmist izražava tjeskobu i vapi Bogu za pomoć, čak i u okruženju laži i laži. (Psalam 120,1-2)
Kako Psalam 120 opisuje psalmistove neprijatelje?
Neprijatelji se opisuju kao ljudi koji lažno govore, koriste se prijevarom i zlobom kako bi naudili vjernicima. (Psalam 120,3-4)
Što Psalam 120 uči o reagiranju na nepravdu?
Psalam 120 nas uči da se pouzdamo u Boga za pravdu i da tražimo njegovu pomoć u vremenima nevolja i progonstva. (Psalam 120,1-2)
Zašto psalmist vapi za mirom u psalmu 120?
Psalmist vapi za mirom jer je okružen onima koji potiču neslogu i želi Božji mir u svom životu. (Psalam 120,6-7)
Što znači "Ja sam mir" u Psalmu 120?
Psalmist izražava svoju želju za mirom, ali prepoznaje da njegovi neprijatelji traže rat, odražavajući napetost između božanskog mira i nasilja svijeta. (Psalam 120,7)
