1. (6:1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. (6:2) Éternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.
2. (6:3) Aie pitié de moi, Éternel! car je suis sans force; Guéris-moi, Éternel! car mes os sont tremblants.
3. (6:4) Mon âme est toute troublée; Et toi, Éternel! jusques à quand?...
4. (6:5) Reviens, Éternel! délivre mon âme; Sauve-moi, à cause de ta miséricorde.
5. (6:6) Car celui qui meurt n`a plus ton souvenir; Qui te louera dans le séjour des morts?
6. (6:7) Je m`épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.
7. (6:8) J`ai le visage usé par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.
8. (6:9) Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l`Éternel entend la voix de mes larmes;
9. (6:10) L`Éternel exauce mes supplications, L`Éternel accueille ma prière.
10. (6:11) Tous mes ennemis sont confondus, saisis d`épouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte.
Fusnote:
6:1-3 - Psalmist vapi za milosrđem u vrijeme nevolje. Ova molba pokazuje ljudsku slabost i potrebu za božanskim suosjećanjem, naglašavajući da bol vodi traženju Boga (vidi također Psalam 38:1-2 i Tužaljke 3:22-23).
6:4-5 - Molba za oslobođenje od smrti ističe važnost života i štovanja Boga. Psalmist razumije da je njegov život svjedočanstvo Božje slave, jačajući vezu između zdravlja i štovanja (vidi također Psalam 30:9 i Ivan 11:25-26).
6:6-7 - Psalmistova iscrpljenost, dok plače u noći, izražava stanje duboke patnje. Ova ranjivost je podsjetnik da je Bog blizak onima koji pate i da je bol dio ljudskog iskustva (vidi također Psalam 34:18 i 2. Korinćanima 1:3-4).
6:8-9 - Pouzdanje da je Bog čuo njegovu molbu je potvrda vjere. Psalmist prepoznaje da je Božji odgovor blizu i da njegov vapaj nije uzaludan, ističući odnos između vjere i molitve (vidi također Psalam 18,6 i 1. Ivanovu 5,14-15).
06:10 - Želja da vidimo svoje neprijatelje pobijeđenima je molba za pravdu. Ova nada u božansku intervenciju naglašava povjerenje u Božju suverenost nad okolnostima i konačnu pobjedu dobra nad zlom (vidi također Psalam 37:17 i Rimljanima 12:19).
Stihovi vezani uz Psaumes, 6:
Psalam 6, prvi od Davidovih pokorničkih psalama, izražava duboku tjeskobu. Kako zavapiti Bogu u trenucima velike nevolje? Ova osobna tužbalica otkriva psalmistovu tjelesnu i emocionalnu patnju, moleći božansko milosrđe. Tekst se bavi temama kao što su pokajanje, ljudska krhkost i povjerenje u Božje suosjećanje. Psalam završava sigurnošću da Bog čuje molitve. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji odzvanjaju iskrenim vapajem ovog dirljivog psalma.
Jeremija 10:24: "Discipliniraj me, Gospodine, ali po pravdi; ne u svom gnjevu, da me ne odvedeš u ništa." - Ovaj stih odjekuje psalmistovu molbu u Psalmima 6:1 za milosrđem u božanskoj stezi.
Matej 26:38: "Tada im reče: 'Duša mi je duboko tužna, u smrtnoj tuzi. Ostani ovdje i bdi sa mnom.'" - Isusove riječi odražavaju tjeskobu izraženu u Psalmu 6,3.
Otkrivenje 21:4: "On će obrisati svaku suzu s tvojih očiju. Neće više biti smrti, ni tuge, ni plača, ni boli, jer stari poredak je prošao." - Ovaj je stih u suprotnosti s tužbalicom Psalma 6:6-7, nudeći nadu u budućnost.
Jakovljeva 5:13: "Ima li itko među vama tko pati? Neka moli. Postoji li netko tko se osjeća sretnim? Neka pjeva hvalospjeve." - Jakov potiče na molitvu u vrijeme patnje, baš kao što to čini psalmist u Psalmu 6.
2. Korinćanima 7,10: "Jer tuga po Bogu rađa pokajanje koje vodi do spasenja i ne ostavlja žalost, a svjetovna tuga rađa smrt." - Ovaj stih odražava vrstu tuge i pokajanja izražene u Psalmu 6.
FAQ:
Zašto David vapi za milošću u Psalmu 6?
David traži milost jer je izmučen, bolestan i izmučen. On moli Boga da ga izliječi i ne kazni u svom gnjevu, pokazujući svoju ovisnost o Gospodinu. (Psalam 6,1-3)
Što znači "Gospodin je uslišao molitvu moju" u Psalmu 6?
To znači da Bog uslišava molitve pravednika. David izražava uvjerenje da je Bog čuo njegov vapaj i da će otjerati njegove neprijatelje. (Psalam 6,8-9)
Kako Psalam 6 prikazuje ljudsku patnju?
Psalam opisuje fizičku i emocionalnu bol, uz neprestane suze i duboku tugu. David izražava svoju ranjivost pred Bogom. (Psalam 6,6-7)
Kakav je odnos između patnje i vjere u Psalmu 6?
Unatoč svojoj patnji, David se drži vjere i pouzdaje se u Božji odgovor, pokazujući da žaljenje može dovesti do obnovljene nade. (Psalam 6,9-10)
Kako Psalam 6 pokazuje božansku pravdu?
Bog čuje pravednika i kažnjava zle. Psalam uči da će oni koji čine zlo biti posramljeni i posramljeni. (Psalam 6,10)
