Mosaico decorativo

1. muiai qanatousai sapriousin skeuasian elaiou hdusmatoV timion oligon sofiaV uper doxan afrosunhV megalhV

1. Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: [so doth] a little folly him that is in reputation for wisdom [and] honour.

2. kardia sofou eiV dexion autou kai kardia afronoV eiV aristeron autou

2. A wise man's heart [is] at his right hand; but a fool's heart at his left.

3. kai ge en odw otan afrwn poreuhtai kardia autou usterhsei kai a logieitai panta afrosunh estin

3. Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth [him], and he saith to every one [that] he [is] a fool.

4. ean pneuma tou exousiazontoV anabh epi se topon sou mh afhV oti iama katapausei amartiaV megalaV

4. If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

5. estin ponhria hn eidon upo ton hlion wV akousion o exhlqen apo proswpou tou exousiazontoV

5. There is an evil [which] I have seen under the sun, as an error [which] proceedeth from the ruler:

6. edoqh o afrwn en uyesi megaloiV kai plousioi en tapeinw kaqhsontai

6. Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.

7. eidon doulouV ef' ippouV kai arcontaV poreuomenouV wV doulouV epi thV ghV

7. I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

8. o orusswn boqron en autw empeseitai kai kaqairounta fragmon dhxetai auton ofiV

8. He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

9. exairwn liqouV diaponhqhsetai en autoiV scizwn xula kinduneusei en autoiV

9. Whoso removeth stones shall be hurt therewith; [and] he that cleaveth wood shall be endangered thereby.

10. ean ekpesh to sidhrion kai autoV proswpon etaraxen kai dunameiV dunamwsei kai perisseia tou andreiou sofia

10. If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom [is] profitable to direct.

11. ean dakh o ofiV en ou yiqurismw kai ouk estin perisseia tw epadonti

11. Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

12. logoi stomatoV sofou cariV kai ceilh afronoV katapontiousin auton

12. The words of a wise man's mouth [are] gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

13. arch logwn stomatoV autou afrosonh kai escath stomatoV autou perifereia ponhra

13. The beginning of the words of his mouth [is] foolishness: and the end of his talk [is] mischievous madness.

14. kai o afrwn plhqunei logouV ouk egnw o anqrwpoV ti to genomenon kai ti to esomenon opisw autou tiV anaggelei autw

14. A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

15. mocqoV twn afronwn kopwsei autouV oV ouk egnw tou poreuqhnai eiV polin

15. The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

16. ouai soi poliV hV o basileuV sou newteroV kai oi arconteV sou en prwia esqiousin

16. Woe to thee, O land, when thy king [is] a child, and thy princes eat in the morning!

17. makaria su gh hV o basileuV sou uioV eleuqerwn kai oi arconteV sou proV kairon fagontai en dunamei kai ouk aiscunqhsontai

17. Blessed [art] thou, O land, when thy king [is] the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!

18. en oknhriaiV tapeinwqhsetai h dokwsiV kai en argia ceirwn staxei h oikia

18. By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.

19. eiV gelwta poiousin arton kai oinoV eufrainei zwntaV kai tou arguriou epakousetai sun ta panta

19. A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all [things].

20. kai ge en suneidhsei sou basilea mh katarash kai en tamieioiV koitwnwn sou mh katarash plousion oti peteinon tou ouranou apoisei sun thn fwnhn kai o ecwn taV pterugaV apaggelei logon

20. Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.