1. Iar când [Mielul] a deschis cel de-al şaptelea sigiliu, s-a făcut tăcere în cer cam o jumătate de oră.
2. Şi i-am văzut pe cei şapte îngeri care stau [în picioare] înaintea lui Dumnezeu şi li s-au dat şapte trâmbiţe.
3. A venit atunci un alt înger şi a stat în picioare înaintea altarului. El avea un vas de aur pentru tămâiere şi i s-a dat multă tămâie ca s-o aducă împreună cu rugăciunile tuturor sfinţilor pe altarul cel de aur care este înaintea tronului.
4. Şi fumul de tămâie s-a înălţat din mâna îngerului înaintea lui Dumnezeu împreună cu rugăciunile sfinţilor.
5. Apoi îngerul a luat vasul pentru tămâiere şi l-a umplut cu foc de pe altar şi l-a aruncat pe pământ. Şi au fost tunete, zgomote, fulgere şi cutremur.
6. Atunci, cei şapte îngeri care aveau cele şapte trâmbiţe s-au pregătit să sune din trâmbiţă.
7. A sunat din trâmbiţă primul şi a venit grindină şi foc amestecat cu sânge, care au fost aruncate pe pământ, şi o treime din pământ a fost arsă; o treime din copaci a fost arsă şi toată iarba verde a fost arsă.
8. A sunat din trâmbiţă al doilea înger şi ceva ca un munte mare de foc arzând a fost aruncat în mare şi a treia parte din mare s-a făcut sânge
9. şi o treime din creaturile care sunt în mare şi care au viaţă au murit şi o treime dintre corăbii au fost distruse.
10. Apoi a sunat din trâmbiţă al treilea înger. Şi a căzut din cer o stea mare arzând ca o făclie. A căzut peste a treia parte din râuri şi peste izvoarele apelor.
11. Iar numele stelei se pronunţă Absint; o treime din ape a devenit pelin şi mulţi oameni au murit din cauza apelor, pentru că deveniseră amare.
12. A sunat din trâmbiţă şi al patrulea înger şi a fost lovită o treime din soare, o treime din lună şi o treime din stele, ca să se întunece o treime din ele, iar ziua să nu strălucească pentru o treime din ele; la fel şi noaptea.
13. Şi am văzut şi am auzit un vultur zburând în partea cea mai înaltă a cerului şi strigând cu glas puternic: „Vai, vai, vai de locuitorii de pe pământ din cauza sunetului trâmbiţei celorlalţi trei îngeri care sunt gata să sune din trâmbiţă!”.
Notes de bas de page:
8:1-5 - Le septième sceau est ouvert, et un silence d'une demi-heure règne dans le ciel. Ce silence symbolise l'attente du jugement dernier, un moment d'émerveillement devant la grandeur de Dieu (voir aussi Habacuc 2:20 et Zacharie 2:13).
8:6-7 - L'ange offre de l'encens avec les prières des saints devant Dieu. Ce moment symbolise l'intercession des fidèles et l'ascension de leurs prières vers Dieu, qui sont entendues et exaucées (voir aussi Apocalypse 5:8 et Psaume 141:2).
8:8-9 - Le deuxième ange sonne de la trompette, et une grande montagne est précipitée dans la mer, symbolisant le jugement de Dieu sur les nations. La mer, souvent symbole de chaos, subit le jugement divin (voir aussi Jérémie 51:25 et Ésaïe 13:19).
8:10-11 - Le troisième ange sonne de la trompette, et une grande étoile appelée absinthe tombe sur les eaux. Cela symbolise l'impact du péché et de la corruption sur la terre et les nations, avec leurs conséquences dévastatrices (voir aussi Ézéchiel 14:19-21 et Apocalypse 9:1-2).
8:12-13 - Le quatrième ange sonne de la trompette, et le soleil, la lune et les étoiles sont frappés, symbolisant le chaos cosmique qui accompagne les jugements de Dieu. Cette destruction partielle reflète la grande tribulation qui précédera la restauration finale (voir aussi Joël 2:10-11 et Matthieu 24:29).
Versets liés à Apocalipsul sf. apostol Ioan, 8:
Apocalypse chapitre 8 présente les sept trompettes du jugement. Quelles calamités sont annoncées ? Ce texte saisissant décrit l’ouverture du septième sceau et le début des trompettes. Les quatre premières trompettes apportent la destruction sur la terre, les mers, les eaux douces et les corps célestes. Le chapitre met l'accent sur l'intensification des jugements divins et l'intercession des saints. Les thèmes de l'avertissement, du jugement partiel et de la souveraineté de Dieu sur la création sont prédominants. Examinez avec nous cinq passages bibliques liés aux événements alarmants de ce chapitre prophétique.
Exode 30:1-3: "Fabriquez un autel en acacia pour brûler de l'encens. Faites-le carré, dix-huit pouces de long, dix-huit pouces de large et trois pieds de haut ; les extrémités formeront une seule pièce avec lui. Couvrez le dessus, tous les côtés et les extrémités avec de l'or pur et faites un cadre doré autour." - La description de l'autel des parfums dans le tabernacle se rapporte à l'autel céleste mentionné dans Apocalypse 8:3.
Joël 2:30: "Je montrerai des merveilles dans le ciel et sur la terre, du sang, du feu et des colonnes de fumée." - Les merveilles décrites par Joël sont similaires aux événements qui se produisent avec le son des trompettes dans Apocalypse 8.
Exode 9:23-24: "Lorsque Moïse étendit son bâton vers le ciel, le Seigneur provoqua du tonnerre et de la grêle, et des éclairs tombèrent sur la terre. L'Éternel fit donc pleuvoir de la grêle sur le pays d'Égypte. La grêle tombait et les éclairs éclataient au milieu de la pluie de pierres. Une tempête de grêle aussi violente n’avait jamais frappé l’ensemble de l’Égypte depuis qu’elle est devenue une nation." - Les plaies d’Égypte, en particulier celles de la grêle et du feu, rappellent les jugements décrits dans Apocalypse 8:7.
Jérémie 51:25: "Je suis contre toi, ô montagne destructrice, toi qui détruis toute la terre, déclare l'Éternel. "Je tendrai la main contre toi, je te roulerai des falaises et je ferai de toi une montagne calcinée."" - L’image d’une montagne jetée dans la mer dans Apocalypse 8:8 peut être liée à cette prophétie de Jérémie.
Amos 5:8: "(Il a créé les Pléiades et Orion, change les ténèbres en aube et fait du jour la nuit. Il appelle les eaux de la mer et les déverse sur la surface de la terre ; le Seigneur est son nom.)" - La mention par Amos du contrôle de Dieu sur les corps célestes se rapporte aux événements cosmiques décrits dans Apocalypse 8:12.
FAQ:
Que se passe-t-il lorsque le premier ange sonne de la trompette ?
Le premier ange sonne de la trompette, provoquant une grêle et un feu mêlés de sang qui détruisent un tiers de la terre, des arbres et de l'herbe verte. (Apocalypse 8:7)
Que se passe-t-il avec la deuxième trompette dans Apocalypse 8 ?
La deuxième trompette fait tomber dans la mer comme une grande montagne de feu, changeant le tiers de la mer en sang, tuant le tiers des êtres vivants et faisant couler les navires. (Apocalypse 8:8-9)
Quel est l’impact de la troisième trompette ?
La troisième trompette fait tomber une étoile appelée « Absinthe », qui rend les eaux des sources amères, tuant beaucoup de gens à cause de l'amertume des eaux. (Apocalypse 8:10-11)
Que signifie la quatrième trompette ?
La quatrième trompette obscurcit un tiers du soleil, de la lune et des étoiles, ce qui représente la diminution de la lumière divine et l'augmentation des ténèbres spirituelles. (Apocalypse 8:12)
Quel est le « malheur, malheur, malheur » mentionné après la quatrième trompette ?
Les « malheur, malheur, malheur » sont des avertissements de souffrances qui viendront avec les trois dernières trompettes, lesquelles apporteront des jugements encore plus intenses. (Apocalypse 8:13)
