1. ἔπεσε Βηλ συνετρίβη Δαγων ἐγένετο τὰ γλυπτὰ αὐτῶν εἰς θηρία καὶ κτήνη αἴρετε αὐτὰ καταδεδεμένα ὡς φορτίον κοπιῶντι
2. καὶ πεινῶντι καὶ ἐκλελυμένῳ οὐκ ἰσχύοντι ἅμα οἳ οὐ δυνήσονται σωθῆναι ἀπὸ πολέμου αὐτοὶ δὲ αἰχμάλωτοι ἤχθησαν
3. ἀκούσατέ μου οἶκος τοῦ Ιακωβ καὶ πᾶν τὸ κατάλοιπον τοῦ Ισραηλ οἱ αἰρόμενοι ἐκ κοιλίας καὶ παιδευόμενοι ἐκ παιδίου
4. ἕως γήρους ἐγώ εἰμι καὶ ἕως ἂν καταγηράσητε ἐγώ εἰμι ἐγὼ ἀνέχομαι ὑμῶν ἐγὼ ἐποίησα καὶ ἐγὼ ἀνήσω ἐγὼ ἀναλήμψομαι καὶ σώσω ὑμᾶς
5. τίνι με ὡμοιώσατε ἴδετε τεχνάσασθε οἱ πλανώμενοι
6. οἱ συμβαλλόμενοι χρυσίον ἐκ μαρσιππίου καὶ ἀργύριον ἐν ζυγῷ στήσουσιν ἐν σταθμῷ καὶ μισθωσάμενοι χρυσοχόον ἐποίησαν χειροποίητα καὶ κύψαντες προσκυνοῦσιν αὐτοῖς
7. αἴρουσιν αὐτὸ ἐπὶ τῶν ὤμων καὶ πορεύονται ἐὰν δὲ θῶσιν αὐτό ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ μένει οὐ μὴ κινηθῇ καὶ ὃς ἂν βοήσῃ πρὸς αὐτόν οὐ μὴ εἰσακούσῃ ἀπὸ κακῶν οὐ μὴ σώσῃ αὐτόν
8. μνήσθητε ταῦτα καὶ στενάξατε μετανοήσατε οἱ πεπλανημένοι ἐπιστρέψατε τῇ καρδίᾳ
9. καὶ μνήσθητε τὰ πρότερα ἀπὸ τοῦ αἰῶνος ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ θεός καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ
10. ἀναγγέλλων πρότερον τὰ ἔσχατα πρὶν αὐτὰ γενέσθαι καὶ ἅμα συνετελέσθη καὶ εἶπα πᾶσά μου ἡ βουλὴ στήσεται καὶ πάντα ὅσα βεβούλευμαι ποιήσω
11. καλῶν ἀπ’ ἀνατολῶν πετεινὸν καὶ ἀπὸ γῆς πόρρωθεν περὶ ὧν βεβούλευμαι ἐλάλησα καὶ ἤγαγον ἔκτισα καὶ ἐποίησα ἤγαγον αὐτὸν καὶ εὐόδωσα τὴν ὁδὸν αὐτοῦ
12. ἀκούσατέ μου οἱ ἀπολωλεκότες τὴν καρδίαν οἱ μακρὰν ἀπὸ τῆς δικαιοσύνης
13. ἤγγισα τὴν δικαιοσύνην μου καὶ τὴν σωτηρίαν τὴν παρ’ ἐμοῦ οὐ βραδυνῶ δέδωκα ἐν Σιων σωτηρίαν τῷ Ισραηλ εἰς δόξασμα
Alaviitteet:
46:1-2 - Babylonin epäjumalia, kuten Bel ja Nebo, kuvataan hyödyttöminä taakkaina, jotka eivät voi pelastaa. Tämä on ristiriidassa elävän Jumalan voiman kanssa, joka tukee kansaansa (ks. myös Psalmi 115:4-8 ja Jeremia 10:5).
46:3-4 - Jumala muistuttaa kansaansa, että Hän on kantanut heitä syntymästään lähtien ja tulee jatkamaan heidän tukemistaan vanhuuteen saakka. Tämä lupaus vahvistaa Jumalan uskollisuuden ja huolenpidon (ks. myös 5. Moos. 32:11-12 ja Matteus 28:20).
46:8-10 - Jumala haastaa kansansa muistamaan, että Hän on ainutlaatuinen, ja julistaa lopun alusta alkaen. Tämä korostaa Hänen kaikkitietävyytensä ja Hänen lupaustensa täyttymyksen (katso myös Jesaja 42:9 ja Ilmestyskirja 22:13).
46:11 - Jumala vahvistaa, että Hän toteuttaa aikomuksensa mainitsemalla "petolintu", joka toteuttaa Hänen suunnitelmansa. Tämä viittaus saattaa viitata Kyyrokseen Jumalan edustajana (ks. myös Jesaja 45:1 ja Esra 1:1-2).
46:12-13 - Jumala kehottaa kapinallisia kuuntelemaan, sillä Hänen oikeudenmukaisuutensa on lähellä, ja Hän tuo pelastuksen Israelille. Tämä sanoma vahvistaa Jumalan kärsivällisyyttä kansaansa kohtaan (ks. myös 2. Piet. 3:9 ja Jes. 51:5).
Aiheeseen liittyvät säkeet Isaías, 46:
Jesajan luku 46 asettaa epäjumalien voimattomuuden vastakkain Jumalan voiman kanssa. Kuinka Herra osoittaa ylivoimansa? Tämä terävä teksti pilkkaa Babylonin jumalia ja korottaa Israelin Jumalaa ainoaksi pelastukseen kykeneväksi. Luvussa vahvistetaan Jumalan huolenpito kansastaan ja kykynsä ennustaa ja toteuttaa tulevaisuutta. Jesaja 46 käsittelee sellaisia teemoja kuin epäjumalanpalvelus, jumalallinen suvereenisuus ja uskollisuus. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka laajentavat ymmärrystäsi tämän haastavan luvun ikuisista totuuksista.
Heprealaiskirje 1:3: "Poika on Jumalan kirkkauden loisto ja hänen olemuksensa tarkka ilmaus, joka tukee kaikkea voimakkaalla sanallaan. Puhdistettuaan synneistä hän istui Majesteetin oikealle puolelle korkeuteen." - Tämä jae toistaa Jesajan 46:4:n teemaa, jossa Jumala lupaa tukea kansaansa soveltamalla sitä Kristukseen.
Filippiläiskirje 1:6: "Olen varma, että hän, joka aloitti teissä hyvän työn, suorittaa sen päätökseen Kristuksen Jeesuksen päivään asti." - Tämä Paavalin lausunto heijastaa Jumalan lupausta Jesajan 46:4:ssä tukea kansaansa vanhuuteen saakka.
Apostolien teot 17:29: "Siksi, koska olemme Jumalan jälkeläisiä, meidän ei pitäisi ajatella, että jumaluus on samanlainen kuin kullasta, hopeasta tai kivestä tehty veistos, joka on tehty ihmisen taiteen ja mielikuvituksen avulla." - Tämä jae toistaa Jesajan 46:5-7:n epäjumalien kritiikin korostaen Jumalan hengellistä luontoa.
Matteus 11:28: "Tulkaa minun tyköni, kaikki väsyneet ja raskautetut, niin minä annan teille levon." - Jeesuksen kutsu kuvastaa Jesajan 46:4:ssä olevaa Jumalan lupausta kantaa ja tukea kansaansa.
Roomalaisille 9:28: "Sillä Herra toteuttaa tuomionsa maan päällä, nopeasti ja lopullisesti." - Paavali lainaa Jesajaa 10:22-23, mutta ajatus toistaa myös Jesaja 46:10-11, jossa Jumala väittää täyttävänsä tarkoituksensa.
FAQ:
Mitä Jesaja 46 sanoo epäjumalista?
Jesaja 46 kuvailee epäjumalia voimattomiksi ja hyödyttömiksi, jotka ovat ristiriidassa Jumalan suvereenin voiman kanssa. Epäjumalat on tehty kullasta ja hopeasta, mutta ne eivät voi pelastaa tai auttaa hätätilanteissa. (Jesaja 46:5-7)
Mitä Jumala sanoo kansastaan Jesajan luvussa 46?
Jumala lupaa suojella ja pelastaa kansaansa vaikeinakin aikoina. Hän julistaa olevansa ainoa Jumala, ikuinen ja suvereeni, ja että Hänen suunnitelmansa Israelia varten on turvallinen. (Jesaja 46:3-4)
Miten Jumala esittää itsensä Jesajan luvussa 46?
Jumala esittää itsensä ainoana tosi Jumalana, joka hallitsee kansojen kohtaloa ja toimii kansansa puolesta. Hän on muuttumaton ja ikuinen, toisin kuin epäjumalat. (Jesaja 46:9-10)
Mitä tarkoittaa, että Jumala "kantaa" kansansa?
Jumala lupaa kantaa kansaansa kuin isä, joka huolehtii lapsestaan. Hän tarjoaa heille jatkuvaa suojaa syntymästä vanhuuteen. (Jesaja 46:3-4)
Mitä eroa on Jumalalla ja epäjumalilla Jesajan luvussa 46?
Epäjumalat ovat ihmisen valmistamia eivätkä voi tehdä mitään itsestään, kun taas Jumala on ikuinen, kaiken Luoja ja voi pelastaa. (Jesaja 46:6-7)
