1. akousate tauta oi iereiV kai prosecete oikoV israhl kai o oikoV tou basilewV enwtizesqe dioti proV umaV estin to krima oti pagiV egenhqhte th skopia kai wV diktuon ektetamenon epi to itaburion
2. o oi agreuonteV thn qhran katephxan egw de paideuthV umwn
3. egw egnwn ton efraim kai israhl ouk apestin ap' emou dioti nun exeporneusen efraim emianqh israhl
4. ouk edwkan ta diaboulia autwn tou epistreyai proV ton qeon autwn oti pneuma porneiaV en autoiV estin ton de kurion ouk epegnwsan
5. kai tapeinwqhsetai h ubriV tou israhl eiV proswpon autou kai israhl kai efraim asqenhsousin en taiV adikiaiV autwn kai asqenhsei kai ioudaV met' autwn
6. meta probatwn kai moscwn poreusontai tou ekzhthsai ton kurion kai ou mh eurwsin auton oti exeklinen ap' autwn
7. oti ton kurion egkatelipon oti tekna allotria egennhqhsan autoiV nun katafagetai autouV h erusibh kai touV klhrouV autwn
8. salpisate salpiggi epi touV bounouV hchsate epi twn uyhlwn khruxate en tw oikw wn exesth beniamin
9. efraim eiV afanismon egeneto en hmeraiV elegcou en taiV fulaiV tou israhl edeixa pista
10. egenonto oi arconteV iouda wV metatiqenteV oria ep' autouV ekcew wV udwr to ormhma mou
11. katedunasteusen efraim ton antidikon autou katepathsen krima oti hrxato poreuesqai opisw twn mataiwn
12. kai egw wV tarach tw efraim kai wV kentron tw oikw iouda
13. kai eiden efraim thn noson autou kai ioudaV thn odunhn autou kai eporeuqh efraim proV assuriouV kai apesteilen presbeiV proV basilea iarim kai autoV ouk hdunasqh iasasqai umaV kai ou mh diapaush ex umwn odunh
14. dioti egw eimi wV panqhr tw efraim kai wV lewn tw oikw iouda kai egw arpwmai kai poreusomai kai lhmyomai kai ouk estai o exairoumenoV
15. poreusomai kai epistreyw eiV ton topon mou ewV ou afanisqwsin kai epizhthsousin to proswpon mou en qliyei autwn orqriousi proV me legonteV
Alaviitteet:
5:1-2 - Jumalan kutsu Israelin papeille ja johtajille korostaa heidän vastuutaan kansan hengellisessä ohjauksessa. Jos nämä johtajat eivät johda ihmisiä uskollisina Jumalalle, seurauksena on välitön tuomio. Johdon synti heijastuu ihmisten käyttäytymiseen (ks. myös Jaakob 3:1 ja Hesekiel 34:2-10).
5:3-4 - Jumala huomaa, että Israelin uskottomuus ei ole vain ulkoista, vaan sisäistä, sydämessä. Israelin synti on syvä, ja se voidaan parantaa vain aidon parannuksen ja sisäisen muutoksen kautta (ks. myös Jeremia 17:9 ja Matteus 15:19).
5:5-7 - Israelin lähestyvä häpeä ja tuho heijastavat seurauksia, jotka aiheutuvat heidän kääntymisestä pois Jumalasta. Heidän ylpeytensä ja omavaraisuutensa johtivat heidän kaatumiseensa, ja nyt he kohtaavat jumalallisen tuomion (ks. myös Jesaja 5:15 ja Sananlaskut 16:18).
5:8-12 - Jumalan tuomio ulottuu myös Israelin heimoihin, erityisesti Efraimiin ja Juudaan. Vilpitön parannus on ainoa ratkaisu, mutta ihmiset jatkavat edelleen syntiään. Tämä kohta havainnollistaa, kuinka Israelin sisäinen jakautuminen voimistaa hengellistä kriisiä (ks. myös Jesaja 1:15 ja Hesekiel 22:30).
5:13-15 - Herra lupaa vetäytyä Israelista, kunnes ihmiset vilpittömästi katuvat. Kärsimys ja tuska nähdään keinona saada ihmiset tunnistamaan riippuvuutensa Jumalasta ja palaamaan Hänen luokseen (ks. myös Aamos 5:6 ja Jeremia 29:12-14).
Aiheeseen liittyvät säkeet Oséias, 5:
Hoosean luku 5 tehostaa syytöksiä Israelia ja Juudaa vastaan. Miten epäonnistunut johtajuus vaikuttaa koko kansaan? Tämä läpitunkeva teksti tuomitsee uskonnolliset ja poliittiset johtajat kansan harhaan johtamisesta. Luvussa käsitellään sellaisia aiheita kuin uskonnollinen tekopyhyys, väärät poliittiset liitot ja jumalallisen tuomion väistämättömyys. Hoosea 5 paljastaa Jumalan turhautumisen kansansa itsepäisyyteen. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tämän terävän luvun kriittisiin teemoihin.
Matteus 23:27-28: "Voi teitä, lainopettajat ja fariseukset, te ulkokullatut! Olette kuin kalkitut haudat: ulkoa kauniita, mutta sisältä ne ovat täynnä kuolleiden luita ja kaikenlaista epäpuhtautta. Sellainen olet: ulkopuolelta näytät ihmisten silmissä vanhurskailta, mutta sisältä olet täynnä tekopyhyyttä ja pahuutta." - Jeesus tuomitsee uskonnollisten johtajien tekopyhyyden samalla tavalla kuin Hoosean tuomitseminen Hoosea 5:ssä.
Jesaja 29:13: "Herra sanoo: 'Nämä kansa lähestyy minua suullaan ja kunnioittaa minua huulillaan, mutta heidän sydämensä on kaukana minusta. Palvonta, jota he minulle osoittavat, koostuu vain miesten opettamista säännöistä." - Jesaja arvostelee pinnallista palvontaa, teemaa, joka esiintyy myös Hoosea 5:ssä.
Aamos 5:21-24: "Vihaan ja halveksin teidän uskonnollisia juhlianne; En kestä kokoontumisianne. Vaikka toisit minulle polttouhreja ja ruokauhreja, se ei miellytä minua. [...] Pikemminkin virratkoon vanhurskaus kuin joki, oikeuden kuin ikuinen virta!" - Amos arvostelee tyhjää rituaalia, teemaa, joka toistaa Hoosean luvun 5:n sanomaa Jumalan toivoman palvonnan todellisesta luonteesta.
Galatalaiskirje 6:7: "Älä mene lankaan: Jumalaa ei pilkata. Sillä mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää." - Paavali puhuu synnin väistämättömistä seurauksista, teema, joka näkyy myös Hoosean luvussa 5, kun Jumala puhuu Israelin tuomiosta.
Sananlaskut 15:3: "Herran silmät ovat kaikkialla ja tarkkailevat pahaa ja hyvää." - Tämä sananlasku heijastaa Hoosean luvun 5 teemaa Jumalan tiedosta kansansa teoista, sekä hyvistä että pahoista.
FAQ:
Mitä Jumala sanoo Israelin johtajuudesta Hoosea 5:ssä?
Jumala tuomitsee Israelin johtajuuden, mukaan lukien papit ja kuninkaat, heidän turmeltuneisuudestaan ja hengellisen johtajuutensa puutteesta, mikä johtaa kansan kukistumiseen. (Hoosea 5:1-7)
Mikä on rangaistus, jonka Jumala julisti Israelille Hoosea 5:ssä?
Jumala julistaa Israelille rangaistuksen ja tuhon heidän syntiensä vuoksi, mikä johtaa häpeään ja kärsimykseen, jos ihmiset eivät tee parannusta. (Hoosea 5:8-15)
Mitä "Efraimin itku" Hoosean luvussa 5 tarkoittaa?
Efraimin itku symboloi Israelin väärää katumusta ja valituksia, jotka kärsimyksestä huolimatta eivät vieläkään käänny aidosti Jumalan puoleen. (Hoosea 5:11-15)
Mitä Jumala haluaa Israelille Hoosea 5:ssä?
Jumala haluaa Israelin tunnustavan syyllisyytensä, katuvan ja etsivän Hänen armoaan, hylkäämällä epäjumalanpalveluksen ja palaavan tielleen. (Hoosea 5:14-15)
Miten Israelin kapina vaikuttaa heidän suhteeseensa Jumalaan Hoosean luvussa 5?
Israelin kapina luo vieraantumista Jumalasta, joka piilottelee itsensä heiltä, kunnes he tunnustavat syntinsä ja etsivät aitoa parannusta. (Hoosea 5:6-15)
