Números, 15

1. kai eipen kurioV proV mwushn legwn

1. locutus est Dominus ad Mosen dicens

2. lalhson toiV uioiV israhl kai ereiV proV autouV otan eiselqhte eiV thn ghn thV katoikhsewV umwn hn egw didwmi umin

2. loquere ad filios Israël et dices ad eos cum ingressi fueritis terram habitationis vestræ quam ego dabo vobis

3. kai poihseiV olokautwmata kuriw olokarpwma h qusian megalunai euchn h kaq' ekousion h en taiV eortaiV umwn poihsai osmhn euwdiaV kuriw ei men apo twn bown h apo twn probatwn

3. et feceritis oblationem Domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino de bubus sive de ovibus

4. kai prosoisei o prosferwn to dwron autou kuriw qusian semidalewV dekaton tou oifi anapepoihmenhV en elaiw en tetartw tou in

4. offeret quicumque immolaverit victimam sacrificium similæ decimam partem œphi conspersæ oleo quod mensuram habebit quartam partem hin

5. kai oinon eiV spondhn to tetarton tou in poihsete epi thV olokautwsewV h epi thV qusiaV tw amnw tw eni poihseiV tosouto karpwma osmhn euwdiaV tw kuriw

5. et vinum ad liba fundenda ejusdem mensuræ dabit in holocausto sive in victima per agnos singulos

6. kai tw kriw otan poihte auton h eiV olokautwma h eiV qusian poihseiV qusian semidalewV duo dekata anapepoihmenhV en elaiw to triton tou in

6. et arietis erit sacrificium similæ duarum decimarum quæ conspersa sit oleo tertiæ partis hin

7. kai oinon eiV spondhn to triton tou in prosoisete eiV osmhn euwdiaV kuriw

7. et vinum ad libamentum tertiæ partis ejusdem mensuræ offeret in odorem suavitatis Domino

8. ean de apo twn bown poihte eiV olokautwma h eiV qusian megalunai euchn h eiV swthrion kuriw

8. quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victimas

9. kai prosoisei epi tou moscou qusian semidalewV tria dekata anapepoihmenhV en elaiw hmisu tou in

9. dabis per singulos boves similæ tres decimas conspersæ oleo quod habeat medium mensuræ hin

10. kai oinon eiV spondhn to hmisu tou in karpwma osmhn euwdiaV kuriw

10. et vinum ad liba fundenda ejusdem mensuræ in oblationem suavissimi odoris Domino

11. outwV poihseiV tw moscw tw eni h tw kriw tw eni h tw amnw tw eni ek twn probatwn h ek twn aigwn

11. sic facietis

12. kata ton ariqmon wn ean poihshte outw poihsete tw eni kata ton ariqmon autwn

12. per singulos boves et arietes et agnos et hedos

13. paV o autocqwn poihsei outwV toiauta prosenegkai karpwmata eiV osmhn euwdiaV kuriw

13. tam indigenæ quam peregrini

14. ean de proshlutoV en umin prosgenhtai en th gh umwn h oV an genhtai en umin en taiV geneaiV umwn kai poihsei karpwma osmhn euwdiaV kuriw on tropon poieite umeiV outwV poihsei h sunagwgh kuriw

14. eodem ritu offerent sacrificia

15. nomoV eiV estai umin kai toiV proshlutoiV toiV proskeimenoiV en umin nomoV aiwnioV eiV geneaV umwn wV umeiV kai o proshlutoV estai enanti kuriou

15. unum præceptum erit atque judicium tam vobis quam advenis terræ

16. nomoV eiV estai kai dikaiwma en estai umin kai tw proshlutw tw proskeimenw en umin

16. locutus est Dominus ad Mosen dicens

17. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

17. loquere filiis Israël et dices ad eos

18. lalhson toiV uioiV israhl kai ereiV proV autouV en tw eisporeuesqai umaV eiV thn ghn eiV hn egw eisagw umaV ekei

18. cum veneritis in terram quam dabo vobis

19. kai estai otan esqhte umeiV apo twn artwn thV ghV afeleite afairema aforisma kuriw

19. et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias Domino

20. aparchn furamatoV umwn arton afairema aforieite auto wV afairema apo alw outwV afeleite auton

20. de cibis vestris sicut de areis primitias separatis

21. aparchn furamatoV umwn kai dwsete kuriw afairema eiV taV geneaV umwn

21. ita et de pulmentis dabitis primitiva Domino

22. otan de diamarthte kai mh poihshte pasaV taV entolaV tautaV aV elalhsen kurioV proV mwushn

22. quod si per ignorantiam præterieritis quicquam horum quæ locutus est Dominus ad Mosen

23. kaqa sunetaxen kurioV proV umaV en ceiri mwush apo thV hmeraV hV sunetaxen kurioV proV umaV kai epekeina eiV taV geneaV umwn

23. et mandavit per eum ad vos a die qua cœpit jubere et ultra

24. kai estai ean ex ofqalmwn thV sunagwghV genhqh akousiwV kai poihsei pasa h sunagwgh moscon ena ek bown amwmon eiV olokautwma eiV osmhn euwdiaV kuriw kai qusian toutou kai spondhn autou kata thn suntaxin kai cimaron ex aigwn ena peri amartiaV

24. oblitaque fuerit facere multitudo offeret vitulum de armento holocaustum in odorem suavissimum Domino et sacrificium ejus ac liba ut cærimoniæ postulant hircumque pro peccato

25. kai exilasetai o iereuV peri pashV sunagwghV uiwn israhl kai afeqhsetai autoiV oti akousion estin kai autoi hnegkan to dwron autwn karpwma kuriw peri thV amartiaV autwn enanti kuriou peri twn akousiwn autwn

25. et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum Israël et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offerentes incensum Domino pro se et pro peccato atque errore suo

26. kai afeqhsetai kata pasan sunagwghn uiwn israhl kai tw proshlutw tw proskeimenw proV umaV oti panti tw law akousion

26. et dimittetur universæ plebi filiorum Israël et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantiam

27. ean de yuch mia amarth akousiwV prosaxei aiga mian eniausian peri amartiaV

27. quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato suo

28. kai exilasetai o iereuV peri thV yuchV thV akousiasqeishV kai amartoushV akousiwV enanti kuriou exilasasqai peri autou

28. et deprecabitur pro ea sacerdos quod inscia peccaverit coram Domino inpetrabitque ei veniam et dimittetur illi

29. tw egcwriw en uioiV israhl kai tw proshlutw tw proskeimenw en autoiV nomoV eiV estai autoiV oV an poihsh akousiwV

29. tam indigenis quam advenis una lex erit omnium qui peccaverint ignorantes

30. kai yuch htiV poihsei en ceiri uperhfaniaV apo twn autocqonwn h apo twn proshlutwn ton qeon outoV paroxunei exoleqreuqhsetai h yuch ekeinh ek tou laou authV

30. anima vero quæ per superbiam aliquid commiserit sive civis sit ille sive peregrinus quoniam adversum Dominum rebellis fuit peribit de populo suo

31. oti to rhma kuriou efaulisen kai taV entolaV autou dieskedasen ektriyei ektribhsetai h yuch ekeinh h amartia authV en auth

31. verbum enim Domini contempsit et præceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem suam

32. kai hsan oi uioi israhl en th erhmw kai euron andra sullegonta xula th hmera twn sabbatwn

32. factum est autem cum essent filii Israël in solitudine et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati

33. kai proshgagon auton oi euronteV auton sullegonta xula th hmera twn sabbatwn proV mwushn kai aarwn kai proV pasan sunagwghn uiwn israhl

33. obtulerunt eum Mosi et Aaron et universæ multitudini

34. kai apeqento auton eiV fulakhn ou gar sunekrinan ti poihswsin auton

34. qui recluserunt eum in carcerem nescientes quid super eo facere deberent

35. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn qanatw qanatousqw o anqrwpoV liqobolhsate auton liqoiV pasa h sunagwgh

35. dixitque Dominus ad Mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castra

36. kai exhgagon auton pasa h sunagwgh exw thV parembolhV kai eliqobolhsan auton pasa h sunagwgh liqoiV exw thV parembolhV kaqa sunetaxen kurioV tw mwush

36. cumque eduxissent eum foras obruerunt lapidibus et mortuus est sicut præceperat Dominus

37. kai eipen kurioV proV mwushn legwn

37. dixit quoque Dominus ad Mosen

38. lalhson toiV uioiV israhl kai ereiV proV autouV kai poihsatwsan eautoiV kraspeda epi ta pterugia twn imatiwn autwn eiV taV geneaV autwn kai epiqhsete epi ta kraspeda twn pterugiwn klwsma uakinqinon

38. loquere filiis Israël et dices ad eos ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum ponentes in eis vittas hyacinthinas

39. kai estai umin en toiV kraspedoiV kai oyesqe auta kai mnhsqhsesqe paswn twn entolwn kuriou kai poihsete autaV kai ou diastrafhsesqe opisw twn dianoiwn umwn kai opisw twn ofqalmwn umwn en oiV umeiV ekporneuete opisw autwn

39. quas cum viderint recordentur omnium mandatorum Domini nec sequantur cogitationes suas et oculos per res varias fornicantes

40. opwV an mnhsqhte kai poihshte pasaV taV entolaV mou kai esesqe agioi tw qew umwn

40. sed magis memores præceptorum Domini faciant ea sintque sancti Deo suo

41. egw kurioV o qeoV umwn o exagagwn umaV ek ghV aiguptou einai umwn qeoV egw kurioV o qeoV umwn

41. ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Ægypti ut essem vester Deus