Êxodo, 25

1. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

1. locutusque est Dominus ad Mosen dicens

2. eipon toiV uioiV israhl kai labete moi aparcaV para pantwn oiV an doxh th kardia kai lhmyesqe taV aparcaV mou

2. loquere filiis Israël ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis eas

3. kai auth estin h aparch hn lhmyesqe par' autwn crusion kai argurion kai calkon

3. hæc sunt autem quæ accipere debetis aurum et argentum et æs

4. kai uakinqon kai porfuran kai kokkinon diploun kai busson keklwsmenhn kai tricaV aigeiaV

4. hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos caprarum

5. kai dermata kriwn hruqrodanwmena kai dermata uakinqina kai xula ashpta

5. et pelles arietum rubricatas pelles janthinas et ligna setthim

6.

6. oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odoris

7. kai liqouV sardiou kai liqouV eiV thn glufhn eiV thn epwmida kai ton podhrh

7. lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac rationale

8. kai poihseiV moi agiasma kai ofqhsomai en umin

8. facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eorum

9. kai poihseiV moi kata panta osa egw soi deiknuw en tw orei to paradeigma thV skhnhV kai to paradeigma pantwn twn skeuwn authV outw poihseiV

9. juxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum ejus sicque facietis illud

10. kai poihseiV kibwton marturiou ek xulwn ashptwn duo phcewn kai hmisouV to mhkoV kai phceoV kai hmisouV to platoV kai phceoV kai hmisouV to uyoV

10. arcam de lignis setthim conpingite cujus longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semissem

11. kai katacruswseiV authn crusiw kaqarw exwqen kai eswqen cruswseiV authn kai poihseiV auth kumatia strepta crusa kuklw

11. et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitum

12. kai elaseiV auth tessaraV daktuliouV crusouV kai epiqhseiV epi ta tessara klith duo daktuliouV epi to klitoV to en kai duo daktuliouV epi to klitoV to deuteron

12. et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcæ angulos duo circuli sint in latere uno et duo in altero

13. poihseiV de anaforeiV xula ashpta kai katacruswseiV auta crusiw

13. facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos auro

14. kai eisaxeiV touV anaforeiV eiV touV daktuliouV touV en toiV klitesi thV kibwtou airein thn kibwton en autoiV

14. inducesque per circulos qui sunt in arcæ lateribus ut portetur in eis

15. en toiV daktulioiV thV kibwtou esontai oi anaforeiV akinhtoi

15. qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab eis

16. kai embaleiV eiV thn kibwton ta marturia a an dw soi

16. ponesque in arcam testificationem quam dabo tibi

17. kai poihseiV ilasthrion epiqema crusiou kaqarou duo phcewn kai hmisouV to mhkoV kai phceoV kai hmisouV to platoV

17. facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus cubitum ac semissem latitudo

18. kai poihseiV duo ceroubim crusa toreuta kai epiqhseiV auta ex amfoterwn twn klitwn tou ilasthriou

18. duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oraculi

19. poihqhsontai ceroub eiV ek tou klitouV toutou kai ceroub eiV ek tou klitouV tou deuterou tou ilasthriou kai poihseiV touV duo ceroubim epi ta duo klith

19. cherub unus sit in latere uno et alter in altero

20. esontai oi ceroubim ekteinonteV taV pterugaV epanwqen suskiazonteV taiV pteruxin autwn epi tou ilasthriou kai ta proswpa autwn eiV allhla eiV to ilasthrion esontai ta proswpa twn ceroubim

20. utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca

21. kai epiqhseiV to ilasthrion epi thn kibwton anwqen kai eiV thn kibwton embaleiV ta marturia a an dw soi

21. in qua pones testimonium quod dabo tibi

22. kai gnwsqhsomai soi ekeiqen kai lalhsw soi anwqen tou ilasthriou ana meson twn duo ceroubim twn ontwn epi thV kibwtou tou marturiou kai kata panta osa an enteilwmai soi proV touV uiouV israhl

22. inde præcipiam et loquar ad te supra propitiatorio scilicet ac medio duorum cherubin qui erunt super arcam testimonii cuncta quæ mandabo per te filiis Israël

23. kai poihseiV trapezan crusiou kaqarou duo phcewn to mhkoV kai phceoV to euroV kai phceoV kai hmisouV to uyoV

23. facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semissem

24. kai poihseiV auth strepta kumatia crusa kuklw

24. et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitum

25. kai poihseiV auth stefanhn palaistou kuklw kai poihseiV strepton kumation th stefanh kuklw

25. et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureolam

26. kai poihseiV tessaraV daktuliouV crusouV kai epiqhseiV touV daktuliouV epi ta tessara merh twn podwn authV

26. quattuor quoque circulos aureos præparabis et pones eos in quattuor angulis ejusdem mensæ per singulos pedes

27. upo thn stefanhn kai esontai oi daktulioi eiV qhkaV toiV anaforeusin wste airein en autoiV thn trapezan

27. subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari

28. kai poihseiV touV anaforeiV ek xulwn ashptwn kai katacruswseiV autouV crusiw kaqarw kai arqhsetai en autoiV h trapeza

28. ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam

29. kai poihseiV ta trublia authV kai taV quiskaV kai ta spondeia kai touV kuaqouV en oiV speiseiV en autoiV crusiou kaqarou poihseiV auta

29. parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo

30. kai epiqhseiV epi thn trapezan artouV enwpiouV enantion mou dia pantoV

30. et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper

31. kai poihseiV lucnian ek crusiou kaqarou toreuthn poihseiV thn lucnian o kauloV authV kai oi kalamiskoi kai oi krathreV kai oi sfairwthreV kai ta krina ex authV estai

31. facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile ejus et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso procedentia

32. ex de kalamiskoi ekporeuomenoi ek plagiwn treiV kalamiskoi thV lucniaV ek tou klitouV authV tou enoV kai treiV kalamiskoi thV lucniaV ek tou klitouV tou deuterou

32. sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex altero

33. kai treiV krathreV ektetupwmenoi karuiskouV en tw eni kalamiskw sfairwthr kai krinon outwV toiV ex kalamiskoiV toiV ekporeuomenoiV ek thV lucniaV

33. tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos spherulaque simul et lilium et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero spherulaque et lilium hoc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de hastili

34. kai en th lucnia tessareV krathreV ektetupwmenoi karuiskouV en tw eni kalamiskw oi sfairwthreV kai ta krina authV

34. in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulæque per singulos et lilia

35. o sfairwthr upo touV duo kalamiskouV ex authV kai sfairwthr upo touV tessaraV kalamiskouV ex authV outwV toiV ex kalamiskoiV toiV ekporeuomenoiV ek thV lucniaV

35. spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili uno

36. oi sfairwthreV kai oi kalamiskoi ex authV estwsan olh toreuth ex enoV crusiou kaqarou

36. et spheræ igitur et calami ex ipso erunt universa ductilia de auro purissimo

37. kai poihseiV touV lucnouV authV epta kai epiqhseiV touV lucnouV kai fanousin ek tou enoV proswpou

37. facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum ut luceant ex adverso

38. kai ton eparusthra authV kai ta upoqemata authV ek crusiou kaqarou poihseiV

38. emunctoria quoque et ubi quæ emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo

39. panta ta skeuh tauta talanton crusiou kaqarou

39. omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi

40. ora poihseiV kata ton tupon ton dedeigmenon soi en tw orei

40. inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est