Eclesiastes, 4
1. kai epestreya egw kai eidon sun pasaV taV sukofantiaV taV ginomenaV upo ton hlion kai idou dakruon twn sukofantoumenwn kai ouk estin autoiV parakalwn kai apo ceiroV sukofantountwn autouV iscuV kai ouk estin autoiV parakalwn
1. verti me ad alia et vidi calumnias quæ sub sole geruntur et lacrimas innocentum et consolatorem neminem nec posse resistere eorum violentiæ cunctorum auxilio destitutos
2. kai ephnesa egw sun touV teqnhkotaV touV hdh apoqanontaV uper touV zwntaV osoi autoi zwsin ewV tou nun
2. et laudavi magis mortuos quam viventes
3. kai agaqoV uper touV duo toutouV ostiV oupw egeneto oV ouk eiden sun to poihma to ponhron to pepoihmenon upo ton hlion
3. et feliciorem utroque judicavi qui necdum natus est nec vidit mala quæ sub sole fiunt
4. kai eidon egw sun panta ton mocqon kai sun pasan andreian tou poihmatoV oti auto zhloV androV apo tou etairou autou kai ge touto mataiothV kai proairesiV pneumatoV
4. rursum contemplatus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiæ proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua est
5. o afrwn perielaben taV ceiraV autou kai efagen taV sarkaV autou
5. stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicens
6. agaqon plhrwma drakoV anapausewV uper plhrwma duo drakwn mocqou kai proairesewV pneumatoV
6. melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione animi
7. kai epestreya egw kai eidon mataiothta upo ton hlion
7. considerans repperi et aliam vanitatem sub sole
8. estin eiV kai ouk estin deuteroV kai ge uioV kai adelfoV ouk estin autw kai ouk estin perasmoV tw panti mocqw autou kai ge ofqalmoV autou ouk empiplatai ploutou kai tini egw mocqw kai steriskw thn yuchn mou apo agaqwsunhV kai ge touto mataiothV kai perispasmoV ponhroV estin
8. unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi ejus divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessima
9. agaqoi oi duo uper ton ena oiV estin autoiV misqoV agaqoV en mocqw autwn
9. melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis suæ
10. oti ean peswsin o eiV egerei ton metocon autou kai ouai autw tw eni otan pesh kai mh h deuteroV tou egeirai auton
10. si unus ceciderit ab altero fulcietur væ soli quia cum ruerit non habet sublevantem
11. kai ge ean koimhqwsin duo kai qermh autoiV kai o eiV pwV qermanqh
11. et si dormierint duo fovebuntur mutuo unus quomodo calefiet
12. kai ean epikrataiwqh o eiV oi duo sthsontai katenanti autou kai to spartion to entriton ou tacewV aporraghsetai
12. et si quispiam prævaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitur
13. agaqoV paiV penhV kai sofoV uper basilea presbuteron kai afrona oV ouk egnw tou prosecein eti
13. melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posterum
14. oti ex oikou twn desmiwn exeleusetai tou basileusai oti kai ge en basileia autou egennhqh penhV
14. quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum et alius natus in regno inopia consumatur
15. eidon sun pantaV touV zwntaV touV peripatountaV upo ton hlion meta tou neaniskou tou deuterou oV sthsetai ant' autou
15. vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro eo
16. ouk estin perasmoV tw panti law toiV pasin osoi egenonto emprosqen autwn kai ge oi escatoi ouk eufranqhsontai en autw oti kai ge touto mataiothV kai proairesiV pneumatoV
16. infinitus numerus est populi omnium qui fuerunt ante eum et qui postea futuri sunt non lætabuntur in eo sed et hoc vanitas et adflictio spiritus
17. fulaxon poda sou en w ean poreuh eiV oikon tou qeou kai egguV tou akouein uper doma twn afronwn qusia sou oti ouk eisin eidoteV tou poihsai kakon
17. custodi pedem tuum ingrediens domum Dei multo enim melior est obœdientia quam stultorum victimæ qui nesciunt quid faciant mali
