Mosaico decorativo

1. kai egeneto logoV kuriou proV me en tw etei tw enatw en tw mhni tw dekatw dekath tou mhnoV legwn

1. Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

2. uie anqrwpou grayon seautw eiV hmeran apo thV hmeraV tauthV af' hV aphreisato basileuV babulwnoV epi ierousalhm apo thV hmeraV thV shmeron

2. Son of man, write thee the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.

3. kai eipon epi ton oikon ton parapikrainonta parabolhn kai ereiV proV autouV tade legei kurioV episthson ton lebhta kai ekceon eiV auton udwr

3. And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set [it] on, and also pour water into it:

4. kai embale eiV auton ta dicotomhmata pan dicotomhma kalon skeloV kai wmon eksesarkismena apo twn ostwn

4. Gather the pieces thereof into it, [even] every good piece, the thigh, and the shoulder; fill [it] with the choice bones.

5. ex epilektwn kthnwn eilhmmenwn kai upokaie ta osta upokatw autwn ezesen ezesen kai hyhtai ta osta authV en mesw authV

5. Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, [and] make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

6. dia touto tade legei kurioV w poliV aimatwn lebhV en w estin ioV en autw kai o ioV ouk exhlqen ex authV kata meloV authV exhnegken ouk epesen ep' authn klhroV

6. Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum [is] therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.

7. oti aima authV en mesw authV estin epi lewpetrian tetaca auto ouk ekkecuka auto epi thn ghn tou kaluyai ep' auto ghn

7. For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

8. tou anabhnai qumon eiV ekdikhsin ekdikhqhnai dedwka to aima authV epi lewpetrian tou mh kaluyai auto

8. That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.

9. dia touto tade legei kurioV kagw megalunw ton dalon

9. Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

10. kai plhqunw ta xula kai anakausw to pur opwV takh ta krea kai elattwqh o zwmoV

10. Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

11. kai sth epi touV anqrakaV opwV proskauqh kai qermanqh o calkoV authV kai takh en mesw akaqarsiaV authV kai ekliph o ioV authV

11. Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and [that] the filthiness of it may be molten in it, [that] the scum of it may be consumed.

12. kai ou mh exelqh ex authV poluV o ioV authV kataiscunqhsetai o ioV authV

12. She hath wearied [herself] with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum [shall be] in the fire.

13. anq' wn emiainou su kai ti ean mh kaqarisqhV eti ewV ou emplhsw ton qumon mou

13. In thy filthiness [is] lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

14. egw kurioV lelalhka kai hxei kai poihsw ou diastelw oude mh elehsw kata taV odouV sou kai kata ta enqumhmata sou krinw se legei kurioV dia touto egw krinw se kata ta aimata sou kai kata ta enqumhmata sou krinw se h akaqartoV h onomasth kai pollh tou parapikrainein

14. I the LORD have spoken [it]: it shall come to pass, and I will do [it]; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.

15. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn

15. Also the word of the LORD came unto me, saying,

16. uie anqrwpou idou egw lambanw ek sou ta epiqumhmata twn ofqalmwn sou en parataxei ou mh kophV oude mh klausqhV

16. Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.

17. stenagmoV aimatoV osfuoV penqouV estin ouk estai to tricwma sou sumpeplegmenon epi se kai ta upodhmata sou en toiV posin sou ou mh paraklhqhV en ceilesin autwn kai arton andrwn ou mh faghV

17. Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not [thy] lips, and eat not the bread of men.

18. kai elalhsa proV ton laon to prwi on tropon eneteilato moi kai apeqanen h gunh mou esperaV kai epoihsa to prwi on tropon epetagh moi

18. So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

19. kai eipen proV me o laoV ouk anaggeleiV hmin ti estin tauta a su poieiV

19. And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these [things are] to us, that thou doest [so]?

20. kai eipa proV autouV logoV kuriou proV me egeneto legwn

20. Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,

21. eipon proV ton oikon tou israhl tade legei kurioV idou egw bebhlw ta agia mou fruagma iscuoV umwn epiqumhmata ofqalmwn umwn kai uper wn feidontai ai yucai umwn kai oi uioi umwn kai ai qugatereV umwn ouV egkatelipete en romfaia pesountai

21. Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.

22. kai poihsete on tropon pepoihka apo stomatoV autwn ou paraklhqhsesqe kai arton andrwn ou fagesqe

22. And ye shall do as I have done: ye shall not cover [your] lips, nor eat the bread of men.

23. kai ai komai umwn epi thV kefalhV umwn kai ta upodhmata umwn en toiV posin umwn oute mh koyhsqe oute mh klaushte kai entakhsesqe en taiV adikiaiV umwn kai parakalesete ekastoV ton adelfon autou

23. And your tires [shall be] upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.

24. kai estai iezekihl umin eiV teraV kata panta osa epoihsen poihsete otan elqh tauta kai epignwsesqe dioti egw kurioV

24. Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I [am] the Lord GOD.

25. kai su uie anqrwpou ouci en th hmera otan lambanw thn iscun par' autwn thn eparsin thV kauchsewV autwn ta epiqumhmata ofqalmwn autwn kai thn eparsin yuchV autwn uiouV autwn kai qugateraV autwn

25. Also, thou son of man, [shall it] not [be] in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,

26. en ekeinh th hmera hxei o anaswzomenoV proV se tou anaggeilai soi eiV ta wta

26. [That] he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause [thee] to hear [it] with [thine] ears?

27. en ekeinh th hmera dianoicqhsetai to stoma sou proV ton anaswzomenon kai lalhseiV kai ou mh apokwfwqhV ouketi kai esh autoiV eiV teraV kai epignwsontai dioti egw kurioV .

27. In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I [am] the LORD.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.