Mosaico decorativo

1. kai epestreyen me kata thn odon thV pulhV twn agiwn thV exwteraV thV blepoushV kat' anatolaV kai auth hn kekleismenh

1. Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it [was] shut.

2. kai eipen kurioV proV me h pulh auth kekleismenh estai ouk anoicqhsetai kai oudeiV mh dielqh di' authV oti kurioV o qeoV tou israhl eiseleusetai di' authV kai estai kekleismenh

2. Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.

3. dioti o hgoumenoV outoV kaqhsetai en auth tou fagein arton enantion kuriou kata thn odon ailam thV pulhV eiseleusetai kai kata thn odon autou exeleusetai

3. [It is] for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of [that] gate, and shall go out by the way of the same.

4. kai eishgagen me kata thn odon thV pulhV thV proV borran katenanti tou oikou kai eidon kai idou plhrhV doxhV o oikoV kuriou kai piptw epi proswpon mou

4. Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.

5. kai eipen kurioV proV me uie anqrwpou taxon eiV thn kardian sou kai ide toiV ofqalmoiV sou kai toiV wsin sou akoue panta osa egw lalw meta sou kata panta ta prostagmata oikou kuriou kai kata panta ta nomima autou kai taxeiV thn kardian sou eiV thn eisodon tou oikou kata pasaV taV exodouV autou en pasi toiV agioiV

5. And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

6. kai ereiV proV ton oikon ton parapikrainonta proV ton oikon tou israhl tade legei kurioV o qeoV ikanousqw umin apo paswn twn anomiwn umwn oikoV israhl

6. And thou shalt say to the rebellious, [even] to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

7. tou eisagagein umaV uiouV allogeneiV aperitmhtouV kardia kai aperitmhtouV sarki tou ginesqai en toiV agioiV mou kai ebebhloun auta en tw prosferein umaV artouV stear kai aima kai parebainete thn diaqhkhn mou en pasaiV taiV anomiaiV umwn

7. In that ye have brought [into my sanctuary] strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, [even] my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

8. kai dietaxate tou fulassein fulakaV en toiV agioiV mou

8. And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

9. dia touto tade legei kurioV o qeoV paV uioV allogenhV aperitmhtoV kardia kai aperitmhtoV sarki ouk eiseleusetai eiV ta agia mou en pasin uioiV allogenwn twn ontwn en mesw oikou israhl

9. Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that [is] among the children of Israel.

10. all' h oi leuitai oitineV afhlanto ap' emou en tw planasqai ton israhl ap' emou katopisqen twn enqumhmatwn autwn kai lhmyontai adikian autwn

10. And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.

11. kai esontai en toiV agioiV mou leitourgounteV qurwroi epi twn pulwn tou oikou kai leitourgounteV tw oikw outoi sfaxousin ta olokautwmata kai taV qusiaV tw law kai outoi sthsontai enantion tou laou tou leitourgein autoiV

11. Yet they shall be ministers in my sanctuary, [having] charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

12. anq' wn eleitourgoun autoiV pro proswpou twn eidwlwn autwn kai egeneto tw oikw israhl eiV kolasin adikiaV eneka toutou hra thn ceira mou ep' autouV legei kurioV o qeoV

12. Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity.

13. kai ouk eggiousi proV me tou ierateuein moi oude tou prosagein proV ta agia uiwn tou israhl oude proV ta agia twn agiwn mou kai lhmyontai atimian autwn en th planhsei h eplanhqhsan

13. And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy [place]: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.

14. kai katataxousin autouV fulassein fulakaV tou oikou eiV panta ta erga autou kai eiV panta osa an poihswsin

14. But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

15. oi iereiV oi leuitai oi uioi tou saddouk oitineV efulaxanto taV fulakaV twn agiwn mou en tw planasqai oikon israhl ap' emou outoi prosaxousin proV me tou leitourgein moi kai sthsontai pro proswpou mou tou prosferein moi qusian stear kai aima legei kurioV o qeoV

15. But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD:

16. outoi eiseleusontai eiV ta agia mou kai outoi proseleusontai proV thn trapezan mou tou leitourgein moi kai fulaxousin taV fulakaV mou

16. They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

17. kai estai en tw eisporeuesqai autouV taV pulaV thV aulhV thV eswteraV stolaV linaV endusontai kai ouk endusontai erea en tw leitourgein autouV apo thV pulhV thV eswteraV aulhV

17. And it shall come to pass, [that] when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.

18. kai kidareiV linaV exousin epi taiV kefalaiV autwn kai periskelh lina exousin epi taV osfuaV autwn kai ou perizwsontai bia

18. They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweat.

19. kai en tw ekporeuesqai autouV eiV thn aulhn thn exwteran proV ton laon ekdusontai taV stolaV autwn en aiV autoi leitourgousin en autaiV kai qhsousin autaV en taiV exedraiV twn agiwn kai endusontai stolaV eteraV kai ou mh agiaswsin ton laon en taiV stolaiV autwn

19. And when they go forth into the utter court, [even] into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.

20. kai taV kefalaV autwn ou xurhsontai kai taV komaV autwn ou yilwsousin kaluptonteV kaluyousin taV kefalaV autwn

20. Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

21. kai oinon ou mh piwsin paV iereuV en tw eisporeuesqai autouV eiV thn aulhn thn eswteran

21. Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

22. kai chran kai ekbeblhmenhn ou lhmyontai eautoiV eiV gunaika all' h parqenon ek tou spermatoV israhl kai chra ean genhtai ex ierewV lhmyontai

22. Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.

23. kai ton laon mou didaxousin ana meson agiou kai bebhlou kai ana meson akaqartou kai kaqarou gnwriousin autoiV

23. And they shall teach my people [the difference] between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

24. kai epi krisin aimatoV outoi episthsontai tou diakrinein ta dikaiwmata mou dikaiwsousin kai ta krimata mou krinousin kai ta nomima mou kai ta prostagmata mou en pasaiV taiV eortaiV mou fulaxontai kai ta sabbata mou agiasousin

24. And in controversy they shall stand in judgment; [and] they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.

25. kai epi yuchn anqrwpou ouk eiseleusontai tou mianqhnai all' h epi patri kai epi mhtri kai epi uiw kai epi qugatri kai epi adelfw kai epi adelfh autou h ou gegonen andri mianqhsetai

25. And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.

26. kai meta to kaqarisqhnai auton epta hmeraV exariqmhsei autw

26. And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

27. kai h an hmera eisporeuwntai eiV thn aulhn thn eswteran tou leitourgein en tw agiw prosoisousin ilasmon legei kurioV o qeoV

27. And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.

28. kai estai autoiV eiV klhronomian egw klhronomia autoiV kai katascesiV autoiV ou doqhsetai en toiV uioiV israhl oti egw katascesiV autwn

28. And it shall be unto them for an inheritance: I [am] their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I [am] their possession.

29. kai taV qusiaV kai ta uper amartiaV kai ta uper agnoiaV outoi fagontai kai pan aforisma en tw israhl autoiV estai

29. They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

30. aparcai pantwn kai ta prwtotoka pantwn kai ta afairemata panta ek pantwn twn aparcwn umwn toiV iereusin estai kai ta prwtogenhmata umwn dwsete tw ierei tou qeinai eulogiaV umwn epi touV oikouV umwn

30. And the first of all the firstfruits of all [things], and every oblation of all, of every [sort] of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.

31. kai pan qnhsimaion kai qhrialwton ek twn peteinwn kai ek twn kthnwn ou fagontai oi iereiV

31. The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.