1. Asirán siete mujeres a un hombre en aquel día diciendo: «Nuestro pan comeremos, y con nuestras túnicas nos vestiremos. Tan sólo déjanos llevar tu nombre: quita nuestro oprobio.»
2. Aquel día el germen de Yahveh será magnífico y glorioso, y el fruto de la tierra será la prez y ornato de los bien librados de Israel.
3. A los restantes de Sión y a los que quedaren de Jerusalén, se les llamará santos: serán todos los apuntados como vivos en Jerusalén.
4. Cuando haya lavado el Señor la inmundicia de las hijas de Sión, y las manchas de sangre de Jerusalén haya limpiado del interior de ella con viento justiciero y viento abrasador,
5. creará Yahveh sobre todo lugar del monte de Sión y sobre toda su reunión, nube y humo de día, y resplandor de fuego llameante de noche. Y por encima la gloria de Yahveh será toldo
6. y tienda para sombra contra el calor diurno, y para abrigo y reparo contra el aguacero y la lluvia.
Alaviitteet:
4:2 - Herran oksa tulee olemaan loistava ja kaunis. Tämä profetia viittaa Messiaan tulemiseen ja Israelin hengelliseen ennallistamiseen, jossa todellinen kauneus löytyy Jumalasta (ks. myös Jeremia 23:5 ja Sakarja 3:8).
4:3-4 - Jumala puhdistaa Jerusalemin synneistä ja poistaa kaiken epäpuhtauden. Tämä uudistuminen symboloi pyhyyttä, jota Jumala haluaa kansalleen ja Pyhän Hengen tulemista puhdistamaan uskovia (ks. myös Hesekiel 36:25-27 ja 1. Joh. 1:7).
4:5 - Jumala on kansansa peitteenä ja suojelee heitä kuin pilvi ja liekki. Tämä kuva muistuttaa Jumalan suojelusta erämaassa ja symboloi Jumalan jatkuvaa läsnäoloa (ks. myös 2. Moos. 13:21-22 ja Psalmi 91:1-2).
4:6 - Herra on kansansa suoja ja turva, joka suojelee heitä vaikeuksilta ja myrskyiltä. Tämä korostaa Jumalan rakastavaa huolenpitoa niitä kohtaan, jotka etsivät Häntä (ks. myös Psalmi 27:5 ja Jesaja 25:4).
Aiheeseen liittyvät säkeet Isaías, 4:
Jesajan luvussa 4 nähdään tuleva puhdistuminen ja ennallistaminen. Kuinka Jumala uudistaa kansansa? Tämä lyhyt mutta voimakas teksti kuvaa "Herran oksaa", Messiaan vertauskuvaa ja Jerusalemin puhdistamista. Luvussa käsitellään sellaisia aiheita kuin jumalallinen armo, jäännöksen pyhittäminen ja Jumalan suojeleva läsnäolo. Jesaja 4 tarjoaa toivoa tuomion keskellä. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tämän merkittävän luvun lunastavaan näkyyn.
Johannes 15:2: "Hän leikkaa pois jokaisen oksan, joka ei ole minussa hedelmää; ja kaiken, mikä kantaa hedelmää, hän leikkaa, jotta se kantaisi vielä enemmän hedelmää." - Tämä Jeesuksen opetus heijastaa puhdistuksen teemaa Jesajan 4:2-4:ssä.
Ilmestyskirja 7:15-17: "Sen tähden he seisovat Jumalan valtaistuimen edessä ja palvelevat häntä päivät ja yöt hänen pyhäkössään; ja valtaistuimella istuva levittää majansa heidän päällensä. Heillä ei ole enää koskaan nälkä, he eivät koskaan ole janoisia. Aurinko tai mikään paahtava lämpö ei vaivaa heitä." - Tämä taivaallinen näky toistaa Jesajan 4:5-6:n lupauksen jumalallisesta suojelusta ja huolenpidosta.
Sakarja 13:1: "Sinä päivänä Daavidin jälkeläisille ja Jerusalemin asukkaille avataan lähde puhdistamaan heidät synnistä ja saastaisuudesta." - Sakarja laajentaa Jesajan 4:4:ssä mainittua ajatusta puhdistamisesta.
Mooseksen kirja 13:21-22: "Herra kulki heidän edellään, päivällä pilvipatsaassa opastaakseen heitä tiellä ja yöllä tulipatsaassa valaisemaan heitä, jotta he voisivat kävellä yötä päivää." - Tämä Exoduksen kohta heijastuu Jesajan 4:5:ssä olevaan lupaukseen Jumalan suojelevasta läsnäolosta.
Matteus 5:8: "Autuaita ovat puhdassydämiset, sillä he saavat nähdä Jumalan." - Jeesus vahvistaa puhtauden tärkeyden, jota korostetaan Jesaja 4:3-4:ssä.
FAQ:
Mitä Jesaja profetoi Jerusalemin ennallistamisesta Jesajan luvussa 4?
Jesaja näkee ajan, jolloin kaupunki puhdistuu ja sen päällä seisoo suojaava "pilvenpatsas", joka edustaa Jumalan läsnäoloa. (Jesaja 4:2-6)
Miten Jesaja kuvailee Israelin jäännöstä?
Jesaja puhuu Israelin jäännöksestä, joka puhdistetaan ja palautetaan, uskollisesta ryhmästä, joka tavoittelee pyhyyttä. (Jesaja 4:3-4)
Mitä "tuomion henki ja tulen henki" tarkoittaa?
Jesaja profetoi, että Jumala tuo puhdistuksen tuomion ja tulen kautta, poistaa epäpuhtaudet ihmisistä ja palauttaa pyhyyden. (Jesaja 4:4)
Mikä on "turvapaikka", jonka Jumala tarjoaa Jerusalemille?
Turvapaikka edustaa jumalallista suojaa, jonka Jumala antaa kansalleen tuoden turvaa ja rauhaa vaikeina aikoina. (Jesaja 4:6)
