1. And seven women shall take hold of one man in that day, saying, "We will eat our own bread and wear our own clothes, only let us be called by your name; take away our reproach."
2. In that day the branch of the LORD shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and glory of the survivors of Israel.
3. And he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy, every one who has been recorded for life in Jerusalem,
4. when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning.
5. Then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy and a pavilion.
6. It will be for a shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain.
Alaviitteet:
4:2 - Herran oksa tulee olemaan loistava ja kaunis. Tämä profetia viittaa Messiaan tulemiseen ja Israelin hengelliseen ennallistamiseen, jossa todellinen kauneus löytyy Jumalasta (ks. myös Jeremia 23:5 ja Sakarja 3:8).
4:3-4 - Jumala puhdistaa Jerusalemin synneistä ja poistaa kaiken epäpuhtauden. Tämä uudistuminen symboloi pyhyyttä, jota Jumala haluaa kansalleen ja Pyhän Hengen tulemista puhdistamaan uskovia (ks. myös Hesekiel 36:25-27 ja 1. Joh. 1:7).
4:5 - Jumala on kansansa peitteenä ja suojelee heitä kuin pilvi ja liekki. Tämä kuva muistuttaa Jumalan suojelusta erämaassa ja symboloi Jumalan jatkuvaa läsnäoloa (ks. myös 2. Moos. 13:21-22 ja Psalmi 91:1-2).
4:6 - Herra on kansansa suoja ja turva, joka suojelee heitä vaikeuksilta ja myrskyiltä. Tämä korostaa Jumalan rakastavaa huolenpitoa niitä kohtaan, jotka etsivät Häntä (ks. myös Psalmi 27:5 ja Jesaja 25:4).
Aiheeseen liittyvät säkeet Isaiah, 4:
Jesajan luvussa 4 nähdään tuleva puhdistuminen ja ennallistaminen. Kuinka Jumala uudistaa kansansa? Tämä lyhyt mutta voimakas teksti kuvaa "Herran oksaa", Messiaan vertauskuvaa ja Jerusalemin puhdistamista. Luvussa käsitellään sellaisia aiheita kuin jumalallinen armo, jäännöksen pyhittäminen ja Jumalan suojeleva läsnäolo. Jesaja 4 tarjoaa toivoa tuomion keskellä. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tämän merkittävän luvun lunastavaan näkyyn.
Johannes 15:2: "Hän leikkaa pois jokaisen oksan, joka ei ole minussa hedelmää; ja kaiken, mikä kantaa hedelmää, hän leikkaa, jotta se kantaisi vielä enemmän hedelmää." - Tämä Jeesuksen opetus heijastaa puhdistuksen teemaa Jesajan 4:2-4:ssä.
Ilmestyskirja 7:15-17: "Sen tähden he seisovat Jumalan valtaistuimen edessä ja palvelevat häntä päivät ja yöt hänen pyhäkössään; ja valtaistuimella istuva levittää majansa heidän päällensä. Heillä ei ole enää koskaan nälkä, he eivät koskaan ole janoisia. Aurinko tai mikään paahtava lämpö ei vaivaa heitä." - Tämä taivaallinen näky toistaa Jesajan 4:5-6:n lupauksen jumalallisesta suojelusta ja huolenpidosta.
Sakarja 13:1: "Sinä päivänä Daavidin jälkeläisille ja Jerusalemin asukkaille avataan lähde puhdistamaan heidät synnistä ja saastaisuudesta." - Sakarja laajentaa Jesajan 4:4:ssä mainittua ajatusta puhdistamisesta.
Mooseksen kirja 13:21-22: "Herra kulki heidän edellään, päivällä pilvipatsaassa opastaakseen heitä tiellä ja yöllä tulipatsaassa valaisemaan heitä, jotta he voisivat kävellä yötä päivää." - Tämä Exoduksen kohta heijastuu Jesajan 4:5:ssä olevaan lupaukseen Jumalan suojelevasta läsnäolosta.
Matteus 5:8: "Autuaita ovat puhdassydämiset, sillä he saavat nähdä Jumalan." - Jeesus vahvistaa puhtauden tärkeyden, jota korostetaan Jesaja 4:3-4:ssä.
FAQ:
Mitä Jesaja profetoi Jerusalemin ennallistamisesta Jesajan luvussa 4?
Jesaja näkee ajan, jolloin kaupunki puhdistuu ja sen päällä seisoo suojaava "pilvenpatsas", joka edustaa Jumalan läsnäoloa. (Jesaja 4:2-6)
Miten Jesaja kuvailee Israelin jäännöstä?
Jesaja puhuu Israelin jäännöksestä, joka puhdistetaan ja palautetaan, uskollisesta ryhmästä, joka tavoittelee pyhyyttä. (Jesaja 4:3-4)
Mitä "tuomion henki ja tulen henki" tarkoittaa?
Jesaja profetoi, että Jumala tuo puhdistuksen tuomion ja tulen kautta, poistaa epäpuhtaudet ihmisistä ja palauttaa pyhyyden. (Jesaja 4:4)
Mikä on "turvapaikka", jonka Jumala tarjoaa Jerusalemille?
Turvapaikka edustaa jumalallista suojaa, jonka Jumala antaa kansalleen tuoden turvaa ja rauhaa vaikeina aikoina. (Jesaja 4:6)
