Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Salmi, 7

0.

0. A Shiggaion of David, which he sang to the LORD concerning Cush a Benjaminite.

1. Lamento di Davide che egli cantò al Signore a causa del beniaminita Cus.

1. O LORD my God, in thee do I take refuge; save me from all my pursuers, and deliver me,

2. Signore mio Dio, in te mi rifugio; salvami da quanti m'inseguono e liberami,

2. lest like a lion they rend me, dragging me away, with none to rescue.

3. perché non sbrani qual leone l'anima mia, la strappi via e non c'è chi soccorra.

3. O LORD my God, if I have done this, if there is wrong in my hands,

4. Signore mio Dio, se un'indegnità io avessi commesso, se vi fosse ingiustizia nelle mie mani,

4. if I have requited my friend with evil or plundered my enemy without cause,

5. se avessi ripagato con il male il mio alleato e risparmiato senza ragione il mio nemico,

5. let the enemy pursue me and overtake me, and let him trample my life to the ground, and lay my soul in the dust. [Selah]

6. m'insegua allora il mio nemico e mi raggiunga e getti nella polvere il mio onore.

6. Arise, O LORD, in thy anger, lift thyself up against the fury of my enemies; awake, O my God; thou hast appointed a judgment.

7. Sorgi, Signore, nella tua ira; lèvati contro l'arroganza dei miei avversari; déstati, o mio Dio: disponi il giudizio;

7. Let the assembly of the peoples be gathered about thee; and over it take thy seat on high.

8. circondato dall'assemblea dei popoli, su di essa con maestà presiedi. Il Signore giudica i popoli.

8. The LORD judges the peoples; judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

9. Giudicami, o Signore, secondo la tua giustizia e secondo la mia innocenza, o Eccelso...

9. O let the evil of the wicked come to an end, but establish thou the righteous, thou who triest the minds and hearts, thou righteous God.

10. Giunga a termine la malizia degli empi; ma tu rendi stabile il giusto, poiché scrutatore dei reni e dei cuori è il giusto Dio.

10. My shield is with God, who saves the upright in heart.

11. Il mio scudo è il Dio eccelso, colui che salva i retti di cuore;

11. God is a righteous judge, and a God who has indignation every day.

12. Dio è un giudice giusto, è un Dio che si adira ogni giorno.

12. If a man does not repent, God will whet his sword; he has bent and strung his bow;

13. Non torna egli forse ad affilarsi la spada? Ha teso e puntato il suo arco.

13. he has prepared his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.

14. Per sé ha preparato strumenti di morte, facendo roventi i suoi dardi.

14. Behold, the wicked man conceives evil, and is pregnant with mischief, and brings forth lies.

15. Ecco, l'empio concepisce iniquità, porta in seno nequizia e genera inganno.

15. He makes a pit, digging it out, and falls into the hole which he has made.

16. Un pozzo ha intagliato e ha scavato ed è caduto nella fossa che faceva.

16. His mischief returns upon his own head, and on his own pate his violence descends.

17. Ricade la sua nequizia sulla sua testa e sul suo capo la sua violenza discende.

17. I will give to the LORD the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the LORD, the Most High.

18. Voglio celebrare il Signore secondo la sua giustizia e voglio cantare il nome del Signore altissimo.

18.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

7:1-2 - Il salmista invoca protezione da coloro che lo perseguitano. Il suo cercare rifugio in Dio sottolinea la sua fiducia nella protezione divina in mezzo alle avversità, dimostrando che Dio è un aiuto sempre pronto (vedi anche Salmo 46:1 e Salmo 31:20).

7:3-5 - Il salmista dichiara la sua innocenza e l'importanza della giustizia. Si rivolge a Dio affinché esamini il suo cuore, sottolineando l'integrità come base per la supplica e la fiducia nella giustizia divina (vedi anche Salmo 26:2 e 1 Giovanni 3:21).

7:6-9 - La richiesta a Dio di sorgere e giudicare i malvagi dimostra la speranza che Dio intervenga nelle situazioni di ingiustizia. Questa invocazione sottolinea la certezza che la giustizia divina prevarrà (cfr. anche Salmo 50:6 e Apocalisse 20:12).

7:10-11 - La fiducia che Dio sia il giudice giusto indica che la giustizia non è solo un desiderio, ma una certezza basata sulla natura di Dio. Il salmista riconosce che Dio è difensore dei giusti e giudice degli empi (vedi anche Salmo 9:7-8 e Romani 2:6-8).

7:12-16 - La descrizione dei malvagi che preparano il male per i giusti sottolinea la legge della semina. Il salmista sottolinea che il male alla fine si ritorce contro chi lo ha commesso, illustrando la natura della giustizia di Dio (vedi anche Galati 6:7 e Proverbi 26:27).

Aiheeseen liittyvät säkeet Salmi, 7:

Il Salmo 7, preghiera di Davide, cerca rifugio in Dio dalle accuse ingiuste. Come mantenere l'integrità di fronte alle false accuse? Questo canto lamentoso esprime l'innocenza del salmista e la sua fiducia nel giudizio divino. Il testo affronta argomenti come la giustizia di Dio, il pentimento e le conseguenze del peccato. Davide conclude lodando la giustizia dell'Altissimo. Indaga con noi cinque passaggi biblici che riecheggiano i principi della giustizia divina presentati in questo salmo rivelatore.

Deuteronomio 32:35: "La vendetta e il castigo mi appartengono; a tempo debito il loro piede vacillerà; il giorno della tua calamità è vicino e il tuo destino si affretta ad arrivare." - Questo versetto riflette il tema della giustizia divina presente nel Salmo 7.

Romani 12:19: "Non vendicarti, carissimo, ma lascia a Dio la tua ira, perché sta scritto: 'A me la vendetta; Io ricompenserò', dice il Signore." - Paolo fa eco al sentimento del Salmo 7 di lasciare la vendetta a Dio.

1 Pietro 3:16: "Fatelo con dolcezza e rispetto, mantenendo una buona coscienza, affinché coloro che parlano con malizia contro la vostra buona condotta in Cristo si vergognino delle loro calunnie." - Questo versetto risuona con l'appello del salmista all'integrità e alla giustizia nel Salmo 7.

Apocalisse 2:23: "Ucciderò i suoi figli; e tutte le chiese sapranno che io sono colui che scruta le menti e i cuori e ripagherà ciascuno di voi secondo le sue opere." - Questo passaggio riflette il tema del Salmo 7 su Dio come giudice giusto che scruta i cuori.

Geremia 11:20: "Ma tu, Signore degli eserciti, che giudichi con giustizia e scruti la mente e il cuore, permettimi di vedere la tua vendetta contro di loro, perché ti ho spiegato la mia causa." - Geremia esprime fiducia nella giustizia di Dio, in modo simile al Salmo 7.

FAQ:

Perché Davide chiede giustizia nel Salmo 7?

Egli invoca Dio affinché lo giudichi in base alla sua integrità e chiede che i malvagi siano puniti, confidando nella giustizia divina. (Salmo 7:8-9)

Cosa significa che Dio è un "giudice giusto"?

Significa che Dio pesa i cuori, protegge i giusti e punisce i malvagi a tempo debito. Non ignora il male. (Salmo 7:11-12)

Quali sono le conseguenze dei piani malvagi secondo il Salmo 7?

I malvagi cadono nella loro stessa trappola. Chi scava una fossa per gli altri vi cade dentro, dimostrando la giustizia retributiva di Dio. (Salmo 7:15-16)

In che modo il Salmo 7 esprime la fiducia in Dio?

Davide inizia con l'angoscia, ma termina con la lode a Dio, dimostrando che confidare nel Signore porta pace anche nei momenti difficili. (Salmo 7:17)

Cosa insegna il Salmo 7 sull'integrità?

Davide afferma che Dio protegge i giusti e chiede di essere giudicato secondo la sua giustizia, rafforzando l'importanza della giustizia. (Salmo 7:8)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Avaiable on Youtube