Salmos, 144

1. Louvor. De Davi. Ó meu Deus, meu rei, eu vos glorificarei, e bendirei o vosso nome pelos séculos dos séculos.*

1. <[A Psalm] of David.> Blessed [be] the LORD my strength, which teacheth my hands to war, [and] my fingers to fight:

2. Dia a dia vos bendirei, e louvarei o vosso nome eternamente.

2. My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and [he] in whom I trust; who subdueth my people under me.

3. Grande é o Senhor e sumamente louvável, insondável é a sua grandeza.

3. LORD, what [is] man, that thou takest knowledge of him! [or] the son of man, that thou makest account of him!

4. Cada geração apregoa à outra as vossas obras, e proclama o vosso poder.

4. Man is like to vanity: his days [are] as a shadow that passeth away.

5. Elas falam do brilho esplendoroso de vossa majestade, e publicam as vossas maravilhas.

5. Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

6. Anunciam o formidável poder de vossas obras e narram a vossa grandeza.

6. Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

7. Proclamam o louvor de vossa bondade imensa, e aclamam a vossa justiça.

7. Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

8. O Senhor é clemente e compassivo, generoso e cheio de bondade.

8. Whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood.

9. O Senhor é bom para com todos, e sua misericórdia se estende a todas as suas obras.

9. I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery [and] an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

10. Glorifiquem-vos, Senhor, todas as vossas obras, e vos bendigam os vossos fiéis.

10. [It is he] that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

11. Que eles apregoem a glória de vosso reino, e anunciem o vosso poder,

11. Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood:

12. para darem a conhecer aos homens a vossa força, e a glória de vosso reino maravilhoso.

12. That our sons [may be] as plants grown up in their youth; [that] our daughters [may be] as corner stones, polished [after] the similitude of a palace:

13. Vosso reino é um reino eterno, e vosso império subsiste em todas as gerações. O Senhor é fiel em suas palavras, e santo em tudo o que faz.

13. [That] our garners [may be] full, affording all manner of store: [that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

14. O Senhor sustém os que vacilam, e soergue os abatidos.

14. [That] our oxen [may be] strong to labour; [that there be] no breaking in, nor going out; that [there be] no complaining in our streets.

15. Todos os olhos esperançosos se dirigem para vós, e a seu tempo vós os alimentais.

15. Happy [is that] people, that is in such a case: [yea], happy [is that] people, whose God [is] the LORD.

16. Basta abrirdes as mãos, para saciardes com benevolência todos os viventes.

16.

17. O Senhor é justo em seus caminhos, e santo em tudo o que faz.

17.

18. O Senhor se aproxima dos que o invocam, daqueles que o invocam com sinceridade.

18.

19. Ele satisfará o desejo dos que o temem, ouvirá seus clamores e os salvará.

19.

20. O Senhor vela por aqueles que o amam, mas exterminará todos os maus.

20.

21. Que minha boca proclame o louvor do Senhor, e que todo ser vivo bendiga eternamente o seu santo nome.

21.