Salmos, 46

1. Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré.*

1. <To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.> God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.

2. Povos, aplaudi com as mãos, aclamai a Deus com vozes alegres,

2. Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

3. porque o Senhor é o Altíssimo, o temível, o grande rei do universo.

3. [Though] the waters thereof roar [and] be troubled, [though] the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

4. Ele submeteu a nós as nações, colocou os povos sob nossos pés,

4. [There is] a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy [place] of the tabernacles of the most High.

5. escolheu uma terra para nossa herança, a glória de Jacó, seu amado.

5. God [is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, [and that] right early.

6. Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som das trombetas.

6. The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

7. Cantai à glória de Deus, cantai; cantai à glória de nosso rei, cantai.

7. The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.

8. Porque Deus é o rei do universo, entoai-lhe, pois, um hino!

8. Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

9. Deus reina sobre as nações, Deus está em seu trono sagrado.

9. He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

10. Reuniram-se os príncipes dos povos ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os grandes da terra, a ele, o soberanamente grande.

10. Be still, and know that I [am] God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

11.

11. The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.