Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Salmos, 96

1. O Senhor reina! Que a terra exulte de alegria, que se rejubile a multidão das ilhas.*

1. For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad.

2. Está envolvido em escura nuvem, seu trono tem por fundamento a justiça e o direito.

2. Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his throne.

3. Ele é precedido por um fogo que devora em redor os inimigos.

3. A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.

4. Seus relâmpagos iluminam o mundo, a terra estremece ao vê-los.

4. His lightnings have shone forth to the world: the earth saw and trembled.

5. Na presença do Senhor, fundem-se as montanhas como a cera, em presença do Senhor de toda a terra.

5. The mountains melted like wax, at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of all the earth.

6. Os céus anunciam a sua justiça e todos os povos contemplam a sua glória.

6. The heavens declared his justice: and all people saw his glory.

7. São confundidos os que adoram estátuas e se gloriam em seus ídolos; pois os deuses se prostram diante do Senhor.*

7. Let them be all confounded that adore graven things, and that glory in their idols. Adore him, all you his angels:

8. Ouve e se alegra Sião, exultam as cidades de Judá por causa de vossos juízos, Senhor.

8. Sion heard, and was glad. And the daughters of Juda rejoiced, because of thy judgments, O Lord.

9. Porque vós, Senhor, sois o soberano de toda a terra, vós sois o Altíssimo entre todos os deuses.

9. For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods.

10. O Senhor ama os que detestam o mal, ele vela pelas almas de seus servos e os livra das mãos dos ímpios.

10. You that love the Lord, hate evil: the Lord preserveth the souls of his saints, he will deliver them out of the hand of the sinner.

11. A luz resplandece para o justo, e a alegria é concedida ao homem de coração reto.

11. Light is risen to the just, and joy to the right of heart.

12. Alegrai-vos, ó justo, no Senhor, e dai glória ao seu santo nome.

12. Rejoice, ye just, in the Lord: and give praise to the remembrance of his holiness.


Bíblia Ave Maria - Kaikki oikeudet pidätetään.


Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

96:1-3 - Psalmi alkaa kutsulla laulaa uusi laulu Herralle ja julistaa Hänen ihmeitään kansojen keskuudessa. Tämä palvontakutsu kuvastaa tehtävää tehdä Jumalan voima ja kirkkaus tunnetuksi kaikille kansoille (ks. myös Psalmi 98:1 ja Jesaja 12:4-5).

96:4-5 - Herra on suuri ja suuresti kiitettävä, mutta kansojen jumalat ovat epäjumalia. Todellisen Jumalan ja väärien jumalien välinen kontrasti vahvistaa Herran ainutlaatuisuutta ja ylivaltaa (ks. myös Jesaja 44:6-8 ja 1. Korinttilaisille 8:5-6).

96:6-9 - Jumalan majesteetti ja voima näkyvät Hänen luomistyössään. Psalmista kutsuu kaikkia kansoja palvomaan Herraa pelolla ja kunnioituksella, tunnustaen Hänen kirkkautensa ja pyhyytensä (ks. myös Psalmi 29:2 ja Ilmestyskirja 14:7).

96:10 - Psalmista julistaa, että Herra hallitsee ja että maailma on lujasti vahvistettu. Sanoma Jumalan valtakunnasta ja Hänen hallitsemisestaan maailmassa on keskeinen osa raamatullista uskoa (ks. myös Psalmi 97:1 ja Jesaja 52:7).

96:11-13 - Kaikki luomakunta iloitsee Herran edessä, sillä Hän tulee tuomitsemaan maailmaa vanhurskaudessa. Jumalan vanhurskaus on ilon lähde koko luomakunnalle, heijastaen Hänen vanhurskauttaan ja uskollisuuttaan (ks. myös Psalmi 98:7-9 ja Room. 2:6-8).

Aiheeseen liittyvät säkeet Salmos, 96:

Psalmi 96 on yleinen hymni Jumalalle Kuninkaalle. Kuinka voimme julistaa Jumalan kunniaa kaikille kansoille? Tämä iloinen psalmi kutsuu koko maan laulamaan Herralle julistaen hänen pelastustaan ja majesteettiaan. Teksti korostaa Jumalan ylivoimaisuutta epäjumaleihin nähden ja Hänen vanhurskasta valtaansa maailmassa. Sellaiset teemat kuin globaali evankeliointi, pyhyyden kauneus ja Jumalan valtakunnan tuleminen ovat näkyviä. Psalmi 96 inspiroi laajaa näkemystä palvonnasta ja lähetystyöstä. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka laajentavat tämän lähetyspsalmin teemoja.

1. Aikakirja 16:23-24: "Laulakaa Herralle, kaikki maat! Julista pelastustasi päivästä toiseen! Julista kunniaasi kansojen keskuudessa, ihmeellisiä tekojasi kaikkien kansojen keskuudessa!" - Tämä ote Chroniclesista on melkein identtinen Psalmin 96 alun kanssa, mikä osoittaa tämän laulun merkityksen Israelin palvonnassa.

Ilmestyskirja 5:9: "Ja he lauloivat uuden laulun: 'Sinä olet arvollinen ottamaan vastaan kirjan ja avaamaan sen sinetit, sillä sinut on tapettu, ja verelläsi olet ostanut Jumalalle miehiä kaikista heimoista ja kielistä ja kansoista ja kansakunnista.'" - Tämä "uusi laulu" taivaassa toistaa Psalmissa 96:1 mainittua "uutta laulua", joka yhdistää maallisen palvonnan taivaalliseen palvontaan.

Jesaja 55:12: "Menet eteenpäin iloiten ja sinut viedään pois rauhassa; vuoret ja kukkulat huutavat laulua edessäsi, ja kaikki kedon puut taputtavat käsiään." - Tämä kohta heijastaa Psalmin 96:12 kuvaa, jossa luonto iloitsee Herran edessä.

Apostolien teot 17:31: "Sillä hän on asettanut päivän, jona hän tuomitsee maailman oikeudenmukaisesti sen miehen kautta, jonka hän on määrännyt. Ja hän todisti tämän kaikille herättämällä hänet kuolleista." - Tämä Apostolien tekojen jae heijastaa psalmissa 96:13 olevaa jumalallisen tuomion teemaa.

Sakarja 14:9: "Herra on oleva kuningas koko maan päällä. Sinä päivänä on oleva yksi Herra, ja hänen nimensä on oleva ainoa nimi." - Tämä Sakarjan profetia on linjassa psalmissa 96:10 olevan julistuksen kanssa Jumalan yleisestä suvereniteetista.

FAQ:

Mitä psalmi 96 opettaa meille Jumalan suuruudesta?

Psalmi 96 ylistää Jumalan suuruutta ja kutsuu koko maan ylistämään ja julistamaan Hänen pelastustaan. Hän on palvonnan arvoinen Luojana ja suvereenina Kuninkaana. (Psalmi 96:4-6)

Mikä on psalmissa 96 esitetty kutsu?

Psalmi 96 kutsuu kaikkia kansoja ja kansoja palvomaan Jumalaa, tunnustamaan Hänen kunniaansa ja julistamaan Hänen pelastustaan. Maan tulee juhlia Hänen vanhurskauttaan. (Psalmi 96:1-3)

Mitä psalmissa 96 tarkoittaa "meneminen hänen esipihaansa"?

Pääsy hänen hoviinsa tarkoittaa lähestyä Jumalaa kunnioituksella ja ylistyksellä, osallistumalla palvontaan hänen läsnäolossaan. (Psalmi 96:8)

Miten psalmi 96 kuvaa Jumalan tuomiota?

Psalmi 96 vahvistaa, että Jumala tulee tuomitsemaan maailmaa oikeudenmukaisesti ja ihmisiä vanhurskaasti. Tämä tuomio on syy toivolle vanhurskaille. (Psalmi 96:13)

Miksi psalmissa 96 puhutaan "uusista lauluista"?

Uusi laulu symboloi eloisaa, uudistettua palvontaa, joka tunnustaa Jumalan jatkuvat ihmeet, erityisesti Hänen pelastuksensa ja suvereniteetin. (Psalmi 96:1)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Seuraa meitä