1. iniit autem consilium David cum tribunis et centurionibus et universis principibus
2. et ait ad omnem cœtum Israël si placet vobis et a Domino Deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israël et ad sacerdotes et Levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad nos
3. et reducamus arcam Dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus Saul
4. et respondit universa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni populo
5. congregavit ergo David cunctum Israël a Sior Ægypti usque dum ingrediaris Emath ut adduceret arcam Dei de Cariathiarim
6. et ascendit David et omnis vir Israël ad collem Cariathiarim quæ est in Juda ut adferrent inde arcam Dei Domini sedentis super cherubin ubi invocatum est nomen ejus
7. inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres ejus minabant plaustrum
8. porro David et universus Israël ludebant coram Deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubis
9. cum autem pervenissent ad aream Chidon tetendit Oza manum suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam
10. iratus est itaque Dominus contra Ozam et percussit eum eo quod contigisset arcam et mortuus est ibi coram Deo
11. contristatusque David eo quod divisisset Dominus Ozam vocavit locum illum Divisio Oza usque in præsentem diem
12. et timuit Deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam Dei
13. et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei
14. mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui ejus et omnibus quæ habebat
Notas al pie:
13:1-4 - David consulta a sus líderes para recuperar el Arca de la Alianza, demostrando así la importancia de buscar la guía de Dios y de la comunidad en las decisiones espirituales. El Arca simboliza la presencia de Dios y la concentración en su voluntad (véanse también Éxodo 25:10-22 y Salmo 132:8).
13:5-6 - David dirige una gran asamblea para traer el arca de Dios desde Quiriat-jearim. Esto representa el deseo de restaurar la adoración centrada en Dios, priorizando la presencia de Dios a nivel nacional (véase también 2 Samuel 6:2-4 y Salmo 24:7-10).
13:7-9 - Durante el viaje, Uza toca el arca para estabilizarla y Dios lo golpea. Este acontecimiento refuerza la santidad del arca y la necesidad de reverencia y obediencia a las instrucciones divinas (véanse también Números 4:15 y Hebreos 12:28-29).
13:10-11 - La ira de Dios contra Uza muestra la gravedad de desobedecer las reglas específicas para el manejo de los objetos sagrados. David está angustiado, lo que demuestra que incluso los líderes piadosos pueden ser sorprendidos por la justicia divina (véanse también 1 Samuel 6:19-20 y Levítico 10:1-2).
13:12-14 - El arca es llevada a la casa de Obed-edom, donde trae bendiciones. Este episodio destaca que la presencia de Dios trae prosperidad a quienes la acogen con respeto y reverencia (véanse también 2 Samuel 6:11 y 1 Crónicas 26:4-5).
Versos relacionados con Liber I Paralipomenon, 13:
1 Crónicas capítulo 13 relata el primer intento de traer el Arca. ¿Qué lecciones hemos aprendido acerca de la reverencia a Dios? Este texto crucial describe el deseo de David de llevar el Arca a Jerusalén y el incidente con Uza. El capítulo aborda temas de celo piadoso y santidad divina. 1 Crónicas 13 revela la importancia de seguir los caminos de Dios, no sólo las buenas intenciones. Explore con nosotros cinco pasajes bíblicos que aclaran los principios de la adoración adecuada destacados en este instructivo capítulo.
2 Samuel 6:1-2: "David volvió a reunir a todos los mejores hombres de Israel, treinta mil en total. Él y todos sus hombres partieron hacia Baalá de Judá, para transportar desde allí el arca de Dios, que lleva el Nombre, el nombre del Señor de los ejércitos, entronizada entre los querubines." - Este pasaje paralelo en 2 Samuel informa del mismo intento de llevar el arca a Jerusalén descrito en 1 Crónicas 13.
Salmos 132:1-5: "Señor, recuerda a David y todas las adversidades que enfrentó. Juró al Señor e hizo un voto al Poderoso de Jacob: "No entraré en mi casa ni me acostaré en mi cama, no dejaré dormir mis ojos ni descansar mis párpados hasta que encuentre un lugar para el Señor, morada del Poderoso de Jacob'." - Este salmo refleja el deseo de David de encontrar un lugar adecuado para el arca, que es el tema central de 1 Crónicas 13.
Números 4:15: "Después de que Aarón y sus hijos terminen de cubrir los objetos sagrados y todos los utensilios del santuario, cuando el campamento esté a punto de mudarse, los qhatitas vendrán y se los llevarán, pero no podrán tocar ningún objeto sagrado, para que no mueran. Los coatitas tomarán estos objetos del santuario." - Este pasaje de la ley mosaica explica por qué estaba prohibido tocar el arca, y proporciona el contexto de la muerte de Uza en 1 Crónicas 13.
1 Samuel 6:19: "Dios hirió a los hombres de Bet Semes, matando a setenta de ellos porque miraron dentro del arca del Señor. El pueblo lloró por el terrible castigo que el Señor les había infligido." - Este incidente anterior relacionado con el arca sienta un precedente para el tratamiento cuidadoso del arca que se pide en 1 Crónicas 13.
Hebreos 12:28-29: "Por lo tanto, ya que estamos recibiendo un Reino inquebrantable, ¡seamos agradecidos y así adoremos a Dios de manera aceptable, con reverencia y temor, porque nuestro 'Dios es un fuego consumidor'!" - Este pasaje del Nuevo Testamento enfatiza la importancia de la reverencia en la adoración, que es un tema subyacente en 1 Crónicas 13.
FAQ:
¿Por qué David quiso traer el arca del pacto a Jerusalén?
David quería traer el arca a Jerusalén para establecer la presencia de Dios en el centro del reino y buscar su bendición sobre la nación (1 Crónicas 13:1-3).
¿Cómo se transportaba el arca según la ley de Dios?
El arca fue colocada en una carreta de bueyes, lo cual no era instrucción de Dios. Los levitas debían transportarla. (1 Crónicas 13:7-10)
¿Qué le pasó a Uza durante el transporte del arca?
Uza tocó el arca para evitar que se cayera y fue asesinado por Dios porque violó la ley de Dios de no tocar el arca. (1 Crónicas 13:9-10)
¿Cómo reaccionó David ante la muerte de Uza?
David, frustrado y temeroso, llevó el arca a la casa de Obed-edom en lugar de a Jerusalén (1 Crónicas 13:11-12).
¿Qué sucedió en la casa de Obed-edom mientras el arca estaba allí?
La casa de Obed-edom fue bendecida abundantemente por Dios mientras el arca permaneció allí. (1 Crónicas 13:14)
