1. si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut æs sonans aut cymbalum tinniens
2. et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil sum
3. et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil mihi prodest
4. caritas patiens est benigna est caritas non æmulatur non agit perperam non inflatur
5. non est ambitiosa non quærit quæ sua sunt non inritatur non cogitat malum
6. non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritati
7. omnia suffert omnia credit omnia sperat omnia sustinet
8. caritas numquam excidit sive prophetiæ evacuabuntur sive linguæ cessabunt sive scientia destruetur
9. ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamus
10. cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte est
11. cum essem parvulus loquebar ut parvulus sapiebam ut parvulus cogitabam ut parvulus quando factus sum vir evacuavi quæ erant parvuli
12. videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus sum
13. nunc autem manet fides spes caritas tria hæc major autem his est caritas
Notas al pie:
13:1-3 - Pablo enfatiza que sin amor, incluso las mayores virtudes, como la elocuencia y el sacrificio, son inútiles. El amor es la esencia de la verdadera espiritualidad, y su ausencia invalida incluso las buenas obras (véase también 1 Juan 4:8 y Gálatas 5:6).
13:4-7 - El amor se describe como paciente, bondadoso y sin envidia. Estas cualidades ilustran el amor ágape, que refleja el carácter de Dios y es fundamental para la vida cristiana (véanse también Efesios 4:2 y 1 Juan 3:18).
13:8-10 - El amor es eterno, mientras que los dones espirituales, como la profecía y las lenguas, son temporales. Esto resalta la supremacía del amor sobre todos los demás dones espirituales (véase también 1 Corintios 12:31 y Romanos 13:10).
13:11-13 - Pablo afirma que el amor es la mayor virtud, y que la fe y la esperanza también son esenciales. Sin embargo, es en el amor donde se encuentra la plenitud de la vida cristiana, porque refleja la naturaleza de Dios (véase también Colosenses 3:14 y 1 Juan 4:16).
Versos relacionados con Epistula I ad Corinthios, 13:
1 Corintios capítulo 13, el "himno del amor", ensalza la supremacía del amor. ¿Por qué el amor es indispensable en la vida cristiana? Pablo describe las características del amor ágape, comparándolo con los dones espirituales y los logros humanos. Destaca la permanencia del amor en contraste con la temporalidad de otros dones. El texto culmina con la tríada de fe, esperanza y amor. Considere con nosotros cinco pasajes bíblicos que iluminan los principios eternos presentados en este inspirador capítulo.
1 Juan 4:7-8: "Amados, amémonos unos a otros, porque el amor viene de Dios. El que ama es nacido de Dios y conoce a Dios. Quien no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor." - Este versículo hace eco del tema central de 1 Corintios 13 sobre la supremacía del amor.
Colosenses 3:14: "Pero sobre todo vístete de amor, que es el vínculo perfecto." - Como en 1 Corintios 13, este versículo enfatiza la primacía del amor.
Juan 13:34-35: "Os doy un mandamiento nuevo: Que os améis unos a otros. Como yo os he amado, que os améis unos a otros. En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si os amáis unos a otros." - Este mandamiento de Jesús refleja el tema del amor en 1 Corintios 13.
Romanos 13:10: "El amor no hace mal a los demás. Por tanto, el amor es el cumplimiento de la Ley." - Este versículo hace eco de la descripción del amor en 1 Corintios 13.
1 Pedro 4:8: "Sobre todo, amaos unos a otros sinceramente, porque el amor perdona muchos pecados." - Así como en 1 Corintios 13, Pedro enfatiza la importancia del amor entre los creyentes.
FAQ:
¿Qué enseña Pablo acerca del amor en 1 Corintios 13?
Pablo describe el amor como paciente, bondadoso y desinteresado. Enseña que sin amor, incluso los dones espirituales más poderosos son inútiles. El amor es la mayor virtud cristiana. (1 Corintios 13:4-7)
¿Por qué dice Pablo que el amor nunca deja de ser?
El amor nunca falla porque es eterno, mientras que los dones espirituales, como las lenguas y la profecía, están sujetos a cesar. El amor es la virtud que perdura para siempre. (1 Corintios 13:8-13)
¿Qué significa “veremos cara a cara” en 1 Corintios 13?
Pablo enseña que, mientras vivimos en el presente, nuestro conocimiento es imperfecto. En el futuro, cuando estemos ante Dios, lo sabremos todo plenamente, cara a cara. (1 Corintios 13:12)
¿Cómo se relaciona el amor con la fe y la esperanza?
Pablo enseña que si bien la fe y la esperanza son virtudes necesarias, el amor es la mayor de todas, pues es el fundamento que las sostiene y guía. (1 Corintios 13:13)
