1. admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto obœdire ad omne opus bonum paratos esse
2. neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines
3. eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invicem
4. cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri Dei
5. non ex operibus justitiæ quæ fecimus nos sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus Sancti
6. quem effudit in nos abunde per Jesum Christum salvatorem nostrum
7. ut justificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitæ æternæ
8. fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus præesse qui credunt Deo hæc sunt bona et utilia hominibus
9. stultas autem quæstiones et genealogias et contentiones et pugnas legis devita sunt enim inutiles et vanæ
10. hereticum hominem post unam et secundam correptionem devita
11. sciens quia subversus est qui ejusmodi est et delinquit proprio judicio condemnatus
12. cum misero ad te Arteman aut Tychicum festina ad me venire Nicopolim ibi enim statui hiemare
13. Zenan legis peritum et Apollo sollicite præmitte ut nihil illis desit
14. discant autem et nostri bonis operibus præesse ad usus necessarios ut non sint infructuosi
15. salutant te qui mecum sunt omnes saluta qui nos amant in fide gratia Dei cum omnibus vobis amen
Notas al pie:
3:1-2 - Pablo exhorta a los cristianos a ser obedientes a las autoridades, viviendo con mansedumbre y humildad. El testimonio cristiano no debe caracterizarse por la rebeldía, sino por las buenas obras y el respeto a los demás (véanse también Romanos 13:1-7 y 1 Pedro 2:13-17).
3:3-7 - Pablo recuerda cómo vivíamos antes, en pecado, pero fuimos salvados por la misericordia de Dios. La salvación es por gracia, no por obras, y la regeneración por el Espíritu Santo nos transforma (véase también Efesios 2:1-10 y 2 Corintios 5:17).
3:8 - Pablo enfatiza que las buenas obras son el resultado natural de la fe genuina. La vida cristiana debe caracterizarse por acciones que glorifiquen a Dios y den testimonio de nuestra transformación (véase también Mateo 5:16 y Santiago 2:14-26).
3:9-11 - Pablo advierte contra las discusiones y disputas insensatas que generan divisiones. La unidad de la iglesia depende de la fidelidad a la verdad, y quienes causan divisiones deben ser corregidos con firmeza (véase también Romanos 16:17-18 y 1 Corintios 1:10-13).
3:12-15 - Pablo da instrucciones finales, incluyendo la necesidad de apoyar a los misioneros y realizar buenas obras. Concluye con un llamado a vivir en armonía y a comprometerse con la misión de Dios (véase también 2 Corintios 9:7-8 y Filipenses 4:8).
Versos relacionados con Epistula ad Titum, 3:
El capítulo 3 de Tito se centra en la vida cristiana en la sociedad. ¿Cómo deben relacionarse los creyentes con el mundo? Este texto equilibrado insta a la sumisión a las autoridades y a la práctica de buenas obras, recordando la transformación obrada por la gracia de Dios. El capítulo cubre temas como la regeneración por el Espíritu Santo, la justificación por la gracia y la herencia de la vida eterna. Pablo también advierte contra divisiones y controversias inútiles en la iglesia. Considere con nosotros cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con los principios prácticos de este capítulo relevante.
Romanos 13:1: "Todos deben someterse a las autoridades gubernamentales, ya que no hay autoridad que no venga de Dios; las autoridades que existen fueron establecidas por él." - Este versículo hace eco de las instrucciones de Pablo en Tito 3:1 sobre la sumisión a las autoridades.
Efesios 2:8-9: "Porque sois salvos por gracia, mediante la fe, y esta no proviene de vosotros mismos, es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe." - Este pasaje refleja la enseñanza de Pablo en Tito 3:5 acerca de la salvación por la gracia de Dios, no por obras.
2 Timoteo 2:23: "Evita las controversias necias y sin reservas, porque sabes que provocan riñas." - Pablo da un consejo similar en Tito 3:9, advirtiendo contra argumentos y controversias tontos.
Gálatas 5:22-23: "Pero el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, bondad, bondad, fidelidad, mansedumbre y dominio propio. Contra estas cosas no hay ley." - Estos frutos del Espíritu reflejan las buenas obras que Pablo alienta en Tito 3:14.
Mateo 18:15-17: "Si tu hermano peca contra ti, ve y, a solas con él, muéstrale su error. Si te escucha, has ganado a tu hermano. Pero si no te escucha, lleva contigo a uno o dos más, para que 'cualquier acusación pueda ser confirmada por el testimonio de dos o tres testigos'. Si se niega a escucharte, díselo a la iglesia; y si se niega a escuchar también a la iglesia, trátalo como a un pagano o a un recaudador de impuestos." - Este procedimiento para lidiar con el pecado en la iglesia se alinea con las instrucciones de Pablo en Tito 3:10-11 sobre cómo tratar con personas divisivas.
FAQ:
¿Cómo deben relacionarse los cristianos con las autoridades?
Deben ser sumisos, obedientes y estar dispuestos a toda buena obra, evitando las contiendas y hablando con gentileza. (Tito 3:1-2)
¿Qué enseña Pablo acerca de la salvación en Tito 3?
La salvación no viene por obras, sino por la misericordia de Dios mediante la regeneración por el Espíritu Santo. (Tito 3:5-7)
¿Qué debemos evitar para mantener la unidad en la iglesia?
Pablo aconseja evitar discusiones necias, genealogías, disputas y debates sobre la ley, porque son inútiles (Tito 3:9).
¿Cómo tratar con una persona faccional en la iglesia?
Después de una o dos advertencias, conviene evitar a esa persona, pues se ha extraviado y está en pecado. (Tito 3:10-11)
¿Cuál es la relación entre las buenas obras y la fe cristiana?
Los cristianos deben practicar las buenas obras como reflejo de su fe, dando fruto en la vida cristiana (Tito 3:8, 14).
