1. dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colligat
2. ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lilia
3. pulchra es amica mea suavis et decora sicut Hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinata
4. averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quæ apparuerunt de Galaad
5. dentes tui sicut grex ovium quæ ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est in eis
6. sicut cortex mali punici genæ tuæ absque occultis tuis
7. sexaginta sunt reginæ et octoginta concubinæ et adulescentularum non est numerus
8. una est columba mea perfecta mea una est matris suæ electa genetrici suæ viderunt illam filiæ et beatissimam prædicaverunt reginæ et concubinæ et laudaverunt eam
9. quæ est ista quæ progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinata
10. descendi ad hortum nucum ut viderem poma convallis ut inspicerem si floruisset vinea et germinassent mala punica
11. nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas Aminadab
12. revertere revertere Sulamitis revertere revertere ut intueamur te
Notas al pie:
6:1 - Las amigas de la novia preguntan dónde está su amado, simbolizando el anhelo colectivo de amor y unidad. Esta búsqueda representa la universalidad de la experiencia amorosa, que resuena en todos (véase también Salmo 27:4 y Juan 4:29).
6:2-3 - La novia reafirma su unión con el novio, resaltando la profundidad de su relación. Esta declaración de amor celebra la exclusividad y el compromiso del matrimonio (véase también Mateo 19:6 y 1 Corintios 6:17).
6:4-9 - El novio alaba a su novia, comparándola con la belleza de Jerusalén. Este lenguaje poético refleja el valor y la singularidad del amor, y también simboliza la relación entre Dios y su pueblo (véase también Efesios 5:25-27 y Apocalipsis 21:2).
06:10 - La novia es descrita como «hermosa», lo que refleja la idea de que el amor transforma y embellece a quienes se aman. La belleza interior se realza con el amor genuino (véase también 1 Pedro 3:3-4 y Proverbios 31:30).
6:11-13 - La novia recorre su jardín, simbolizando la exploración del amor y el descubrimiento mutuo en la relación. Este deseo de intimidad es un aspecto esencial del amor verdadero (véase también Cantares 4:16 y Colosenses 3:2).
Versos relacionados con Canticum Canticorum, 6:
El capítulo 6 del Cantar de los Cantares celebra el reencuentro de los amantes tras la separación. ¿Cómo la reconciliación fortalece el vínculo? Este alegre texto retrata el reencuentro de la pareja, reafirmando su amor y compromiso mutuo. El capítulo repite y amplía los elogios anteriores, enfatizando la belleza única de la amada. Songs 6 explora temas como la fidelidad, la exclusividad en el amor y la renovación de la pasión. Explore con nosotros cinco pasajes bíblicos que resuenan con los temas de reunión y reafirmación de este inspirador capítulo.
Efesios 5:25: "Maridos, amad a vuestras mujeres, como Cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella." - Este versículo refleja el amor profundo y sacrificial descrito en Cantar de los Cantares 6, comparándolo con el amor de Cristo por la iglesia.
Salmos 45:11: "El rey queda encantado con tu belleza; hazle honor, porque él es tu señor." - Este salmo hace eco de la alabanza a la belleza del amado que se encuentra en Cantar de los Cantares 6:4-10.
Proverbios 5:18-19: "¡Que tu fuente sea bendita! Regocíjate en la esposa de tu juventud. Gama amorosa, grácil gacela; Que sus pechos te satisfagan siempre y que siempre te embriagues de su amor." - Estos versos reflejan el tema del deleite mutuo entre amantes, presente en Cantar de los Cantares 6.
Apocalipsis 19:7: "¡Alegrémonos! ¡Alegrémonos y démosle gloria! Porque ha llegado el momento de las bodas del Cordero, y su esposa ya se ha preparado." - Este pasaje utiliza la metáfora del matrimonio para describir la unión entre Cristo y la iglesia, haciéndose eco del tema del amor divino en el Cantar de los Cantares.
Juan 15:9: "Como el Padre me ha amado, así también yo los he amado; permanece en mi amor." - Jesús usa el lenguaje del amor para describir su relación con sus seguidores, que recuerda el amor descrito en el Cantar de los Cantares.
FAQ:
¿Qué significa el regreso de la amada a su prometido en el Cantar de los Cantares 6?
El regreso del amado simboliza la restauración de la armonía en la relación, y la novia reafirma su compromiso y amor por el novio. (Cantar de los Cantares 6:13)
¿Cómo describe el novio a su amada en el Cantar de los Cantares 6?
El novio describe a su amada como única, hermosa e incomparable, destacando sus virtudes y cualidades que la hacen especial y deseada. (Cantar de los Cantares 6:4-10)
¿Qué significa el “camino de los cedros” mencionado en el Cantar de los Cantares 6?
El "camino de los cedros" es una metáfora de la estabilidad y la durabilidad de una relación, que representa la fuerza y la firmeza del amor de pareja. (Cantar de los Cantares 6:12)
¿Qué desea el novio para su amada en el Cantar de los Cantares 6?
El novio expresa su deseo de estar en armonía con su amada y disfrutar de su compañía, celebrando la profundidad de su amor mutuo. (Cantar de los Cantares 6:3)
¿Cómo se describe la relación entre el novio y su amada en el Cantar de los Cantares 6?
La relación se describe como única e irremplazable, marcada por un gran afecto y una entrega mutua, y el ser amado es comparado con una flor excepcional. (Cantar de los Cantares 6:4-10)
