1. egeneto de wV h hmera auth kai hlqon oi aggeloi tou qeou parasthnai enanti kuriou kai o diaboloV hlqen en mesw autwn parasthnai enantion tou kuriou
2. kai eipen o kurioV tw diabolw poqen su erch tote eipen o diaboloV enwpion tou kuriou diaporeuqeiV thn up' ouranon kai emperipathsaV thn sumpasan pareimi
3. eipen de o kurioV proV ton diabolon prosesceV oun tw qeraponti mou iwb oti ouk estin kat' auton twn epi thV ghV anqrwpoV akakoV alhqinoV amemptoV qeosebhV apecomenoV apo pantoV kakou eti de ecetai akakiaV su de eipaV ta uparconta autou dia kenhV apolesai
4. upolabwn de o diaboloV eipen tw kuriw derma uper dermatoV osa uparcei anqrwpw uper thV yuchV autou ekteisei
5. ou mhn de alla aposteilaV thn ceira sou ayai twn ostwn autou kai twn sarkwn autou ei mhn eiV proswpon se euloghsei
6. eipen de o kurioV tw diabolw idou paradidwmi soi auton monon thn yuchn autou diafulaxon
7. exhlqen de o diaboloV apo tou kuriou kai epaisen ton iwb elkei ponhrw apo podwn ewV kefalhV
8. kai elaben ostrakon ina ton icwra xuh kai ekaqhto epi thV kopriaV exw thV polewV
9. cronou de pollou probebhkotoV eipen autw h gunh autou mecri tinoV karterhseiV legwn [9a] idou anamenw cronon eti mikron prosdecomenoV thn elpida thV swthriaV mou [9b] idou gar hfanistai sou to mnhmosunon apo thV ghV uioi kai qugatereV emhV koiliaV wdineV kai ponoi ouV eiV to kenon ekopiasa meta mocqwn [9c] su te autoV en sapria skwlhkwn kaqhsai dianuktereuwn aiqrioV [9d] kagw planhtiV kai latriV topon ek topou periercomenh kai oikian ex oikiaV prosdecomenh ton hlion pote dusetai ina anapauswmai twn mocqwn kai twn odunwn ai me nun sunecousin [9e] alla eipon ti rhma eiV kurion kai teleuta
10. o de embleyaV eipen auth wsper mia twn afronwn gunaikwn elalhsaV ei ta agaqa edexameqa ek ceiroV kuriou ta kaka ouc upoisomen en pasin toutoiV toiV sumbebhkosin autw ouden hmarten iwb toiV ceilesin enantion tou qeou
11. akousanteV de oi treiV filoi autou ta kaka panta ta epelqonta autw paregenonto ekastoV ek thV idiaV cwraV proV auton elifaV o qaimanwn basileuV baldad o saucaiwn turannoV swfar o minaiwn basileuV kai paregenonto proV auton omoqumadon tou parakalesai kai episkeyasqai auton
12. idonteV de auton porrwqen ouk epegnwsan kai bohsanteV fwnh megalh eklausan rhxanteV ekastoV thn eautou stolhn kai katapasamenoi ghn
13. parekaqisan autw epta hmeraV kai epta nuktaV kai oudeiV autwn elalhsen ewrwn gar thn plhghn deinhn ousan kai megalhn sfodra
Notas al pie:
2:1-6 - El segundo encuentro celestial entre Dios y Satanás reafirma la integridad de Job, quien permanece fiel incluso después de las calamidades. Esto resalta el carácter de Job y la importancia de la perseverancia en la fe ante la adversidad (véase también Santiago 1:2-4 y 1 Pedro 1:6-7).
2:7-8 - La enfermedad de Job es una prueba extrema de sufrimiento físico y emocional. El dolor que soporta refuerza la realidad del sufrimiento humano y la vulnerabilidad de la condición humana (véase también Salmo 38:3-4 y 2 Corintios 4:16-18).
2:9-10 - La esposa de Job le sugiere que maldiga a Dios y muera, revelando así el dolor y la desesperanza que conlleva el sufrimiento. La respuesta de Job demuestra su fe inquebrantable y su resiliencia, recordándonos la importancia de confiar en Dios incluso cuando quienes nos rodean dudan (véanse también Romanos 14:8 y Filipenses 4:13).
2:11-13 - La visita de los amigos de Job, quienes acuden a consolarlo, ilustra el papel de la comunidad en el sufrimiento. Sin embargo, su presencia y su silencio inicial también reflejan la dificultad de comprender el sufrimiento ajeno (véase también Gálatas 6:2 y 2 Corintios 1:3-4).
02:13 - El silencio de los amigos de Job, que se sientan con él en el duelo, enfatiza la profundidad de su sufrimiento. A veces, estar presente y escuchar es más importante que intentar ofrecer explicaciones verbales o consuelo (véanse también Proverbios 25:11 y Eclesiastés 3:1-8).
Versos relacionados con Jó, 2:
Job capítulo 2 intensifica la prueba de los justos. ¿Cómo reacciona Job ante la pérdida de su salud? Este poderoso texto narra el segundo desafío de Satanás, la aflicción física de Job y la presentación de su esposa y amigos. El capítulo aborda temas como la integridad bajo presión, el papel del cónyuge en las pruebas y el inicio del debate sobre el sufrimiento. Job 2 prepara el escenario para las discusiones teológicas que seguirán. Explore con nosotros cinco pasajes bíblicos que se relacionan con los temas profundos de este capítulo crucial.
2 Corintios 12:7: "Por tanto, para no enaltecerme, me fue dado un aguijón en la carne, un mensajero de Satanás, para atormentarme." - Este pasaje hace eco del sufrimiento físico de Job permitido por Dios en Job 2, mostrando cómo el sufrimiento puede tener un propósito divino.
Santiago 1:12: "Feliz el hombre que persevera en la prueba, porque después de pasar, recibirá la corona de la vida que Dios prometió a los que lo aman." - Este versículo refleja la perseverancia de Job frente a las pruebas descritas en Job 2.
Apocalipsis 2:10: "No tengas miedo de lo que estás a punto de sufrir. Os digo que el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel para poneros a prueba, y sufriréis persecución durante diez días. Sed fieles hasta la muerte, y yo os daré la corona de la vida." - Este pasaje hace eco de la prueba de fidelidad que enfrenta Job en Job 2, enfatizando la importancia de la fidelidad en medio del sufrimiento.
Romanos 12:15: "Alegraos con los que se alegran; Llora con los que lloran." - Este versículo refleja la actitud de los amigos de Job en 2:11-13, quienes vinieron a consolarlo y llorar con él.
1 Pedro 3:9: "No devolváis mal por mal ni insulto por insulto; al contrario, bendicen; porque para esto fuisteis llamados, para recibir bendición como herencia." - Este pasaje contrasta con la sugerencia de la esposa de Job en 2:9, enfatizando la importancia de mantener la integridad incluso frente a la adversidad.
FAQ:
¿Qué sucedió en la segunda prueba de Job?
Satanás, desafiando nuevamente la fe de Job, le pidió a Dios que le permitiera afectar su cuerpo. Job quedó con dolorosas llagas, pero no maldijo a Dios. (Job 2:1-8)
¿Cómo reaccionó la esposa de Job ante su sufrimiento?
La esposa de Job le sugirió que maldijera a Dios y muriera, pero Job la reprendió, diciéndole que debía aceptar el bien y el mal que Dios permite. (Job 2:9-10)
¿Cómo reaccionaron los amigos de Job ante su sufrimiento?
Los tres amigos de Job, Elifaz, Bildad y Zofar, fueron a visitarlo y, al verlo sufrir, guardaron silencio durante siete días, sin palabras a causa de su dolor. (Job 2:11-13)
¿Cuál era la actitud de Job ante el sufrimiento físico?
Incluso en medio de un intenso dolor, Job no se rebeló contra Dios. Cuestionó su existencia, pero mantuvo su confianza en Dios. (Job 2:7-10)
¿Qué nos enseña el sufrimiento de Job acerca de la fe?
El sufrimiento de Job nos enseña que la verdadera fe no depende de las bendiciones materiales, sino de una confianza inquebrantable en Dios, sin importar las circunstancias. (Job 2:9-10)
