Biblia Católica
Mosaico decorativo

II Coríntios, 9

1. peri men gar thV diakoniaV thV eiV touV agiouV perisson moi estin to grafein umin

1. nam de ministerio quod fit in sanctos ex abundanti est mihi scribere vobis

2. oida gar thn proqumian umwn hn uper umwn kaucwmai makedosin oti acaia pareskeuastai apo perusi kai o ex umwn zhloV hreqisen touV pleionaV

2. scio enim promptum animum vestrum pro quo de vobis glorior apud Macedonas quoniam Achaja parata est ab anno præterito et vestra æmulatio provocavit plurimos

3. epemya de touV adelfouV ina mh to kauchma hmwn to uper umwn kenwqh en tw merei toutw ina kaqwV elegon pareskeuasmenoi hte

3. misi autem fratres ut ne quod gloriamur de vobis evacuetur in hac parte ut quemadmodum dixi parati sitis

4. mhpwV ean elqwsin sun emoi makedoneV kai eurwsin umaV aparaskeuastouV kataiscunqwmen hmeiV ina mh legwmen umeiV en th upostasei tauth thV kauchsewV

4. ne cum venerint mecum Macedones et invenerint vos inparatos erubescamus nos ut non dicamus vos in hac substantia

5. anagkaion oun hghsamhn parakalesai touV adelfouV ina proelqwsin eiV umaV kai prokatartiswsin thn prokathggelmenhn eulogian umwn tauthn etoimhn einai outwV wV eulogian kai mh wsper pleonexian

5. necessarium ergo existimavi rogare fratres ut præveniant ad vos et præparent repromissam benedictionem hanc paratam esse sic quasi benedictionem non quasi avaritiam

6. touto de o speirwn feidomenwV feidomenwV kai qerisei kai o speirwn ep eulogiaiV ep eulogiaiV kai qerisei

6. hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et metet

7. ekastoV kaqwV proaireitai th kardia mh ek luphV h ex anagkhV ilaron gar dothn agapa o qeoV

7. unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit Deus

8. dunatoV de o qeoV pasan carin perisseusai eiV umaV ina en panti pantote pasan autarkeian econteV perisseuhte eiV pan ergon agaqon

8. potens est autem Deus omnem gratiam abundare facere in vobis ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes abundetis in omne opus bonum

9. kaqwV gegraptai eskorpisen edwken toiV penhsin h dikaiosunh autou menei eiV ton aiwna

9. sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus justitia ejus manet in æternum

10. o de epicorhgwn sperma tw speironti kai arton eiV brwsin corhghsai kai plhqunai ton sporon umwn kai auxhsai ta gennhmata thV dikaiosunhV umwn

10. qui autem administrat semen seminanti et panem ad manducandum præstabit et multiplicabit semen vestrum et augebit incrementa frugum justitiæ vestræ

11. en panti ploutizomenoi eiV pasan aplothta htiV katergazetai di hmwn eucaristian tw qew

11. ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem quæ operatur per nos gratiarum actionem Deo

12. oti h diakonia thV leitourgiaV tauthV ou monon estin prosanaplhrousa ta usterhmata twn agiwn alla kai perisseuousa dia pollwn eucaristiwn tw qew

12. quoniam ministerium hujus officii non solum supplet ea quæ desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in Domino

13. dia thV dokimhV thV diakoniaV tauthV doxazonteV ton qeon epi th upotagh thV omologiaV umwn eiV to euaggelion tou cristou kai aplothti thV koinwniaV eiV autouV kai eiV pantaV

13. per probationem ministerii hujus glorificantes Deum in obœdientia confessionis vestræ in evangelium Christi et simplicitate communicationis in illos et in omnes

14. kai autwn dehsei uper umwn epipoqountwn umaV dia thn uperballousan carin tou qeou ef umin

14. et ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminentem gratiam Dei in vobis

15. cariV de tw qew epi th anekdihghtw autou dwrea

15. gratias Deo super inenarrabili dono ejus



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

9:6-7 - Pablo enseña sobre la generosidad, enfatizando que «Dios ama al dador alegre». El principio de dar voluntariamente es fundamental para el cristiano. La generosidad no debe ser forzada, sino fruto del amor (véase también Lucas 6:38 y Hechos 20:35).

9:8-11 - Pablo afirma que Dios provee abundantemente para que los cristianos puedan ser generosos en todo momento. La bendición de la abundancia es una herramienta para cumplir la misión de Dios (véase también Filipenses 4:19 y Malaquías 3:10).

9:12-14 - El acto de generosidad no solo satisface las necesidades de los santos, sino que también da gracias a Dios. El servicio cristiano es un testimonio del evangelio y genera comunión entre los creyentes (véase también Mateo 5:16 y Hechos 2:44-47).

09:15 - Pablo expresa gratitud a Dios por el don inefable de la gracia, recordándonos que cada don generoso refleja el don mayor de Dios en Cristo. La generosidad humana refleja el carácter de Dios (véase también Santiago 1:17 y Romanos 8:32).

Versos relacionados con II Coríntios, 9:

2 Corintios capítulo 9 profundiza en el tema del dar con alegría. ¿Qué principios establece Pablo sobre la generosidad? Este texto enriquecedor describe la preparación para la ofrenda y las bendiciones que provienen de la liberalidad. El capítulo enfatiza temas como la siembra espiritual, la provisión divina y el impacto de la ofrenda en la adoración y el compañerismo. Pablo también conecta la generosidad con la gracia de Dios. Considere con nosotros cinco pasajes bíblicos que iluminan los abundantes principios de este gratificante capítulo.

Malaquías 3:10: "Llevad todo el diezmo al alfolí del templo, para que haya alimento en mi casa. Ponedme a prueba, dice el Señor de los ejércitos, "y ved si no abro las compuertas del cielo y derramaré sobre vosotros tantas bendiciones que no tendréis dónde guardarlas"." - Este versículo del Antiguo Testamento se alinea con el principio de dar generosamente discutido en 2 Corintios 9.

Lucas 6:38: "Dad, y se os dará: se os pondrá en el regazo una buena medida, apretada, sacudida y rebosante. Pues la medida que utilices también se utilizará para medirte a ti." - Esta enseñanza de Jesús refleja el principio de abundancia al dar mencionado en 2 Corintios 9:6-8.

Proverbios 22:9: "El generoso será bienaventurado, porque comparte su pan con los pobres." - Este pasaje refuerza la idea de bendecir mediante la generosidad, tema central en 2 Corintios 9.

Hechos 4:34-35: "Entre ellos no había personas necesitadas. Porque los que poseían tierras o casas las vendían, traían el dinero de la venta y lo ponían a los pies de los apóstoles, quienes lo repartían según la necesidad de cada uno." - Este relato de la iglesia primitiva ejemplifica el tipo de generosidad que Pablo alienta en 2 Corintios 9.

Filipenses 4:19: "Mi Dios suplirá todas vuestras necesidades conforme a sus gloriosas riquezas en Cristo Jesús." - Este versículo complementa la promesa de provisión divina para quienes dan generosamente, mencionada en 2 Corintios 9:8-11.

FAQ:

¿Qué enseña Pablo acerca de la ley de la cosecha y la siembra?

Pablo enseña que quienes siembran generosamente también cosecharán abundantemente, lo que refleja que la generosidad trae bendiciones tanto espirituales como materiales. (2 Corintios 9:6)

¿Cómo refleja la generosidad la gracia de Dios?

La generosidad refleja la gracia de Dios al satisfacer las necesidades de los demás y glorificar a Dios mediante el testimonio de amor y bondad. (2 Corintios 9:13)

¿Qué enseña Pablo acerca de dar con un corazón alegre?

Pablo enseña que Dios ama al dador alegre, sin renuencia ni necesidad, reflejando la actitud de Cristo al darnos la salvación (2 Corintios 9:7).

¿Cómo la generosidad fortalece la unidad entre los cristianos?

La generosidad fortalece la unidad entre los cristianos porque promueve el cuidado mutuo y la cooperación en el cuerpo de Cristo. (2 Corintios 9:12)

¿Qué dice Pablo acerca de la capacidad de Dios para suplir nuestras necesidades?

Pablo afirma que Dios es capaz de suplir todas nuestras necesidades, para que podamos ser generosos y bendecir a otros. (2 Corintios 9:8)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Avaiable on Youtube