I Crônicas, 16
1. kai eishnegkan thn kibwton tou qeou kai aphreisanto authn en mesw thV skhnhV hV ephxen auth dauid kai proshnegkan olokautwmata kai swthriou enantion tou qeou
1. adtulerunt igitur arcam Dei et constituerunt eam in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulerunt holocausta et pacifica coram Deo
2. kai sunetelesen dauid anaferwn olokautwmata kai swthriou kai euloghsen ton laon en onomati kuriou
2. cumque conplesset David offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine Domini
3. kai diemerisen panti andri israhl apo androV kai ewV gunaikoV tw andri arton ena artokopikon kai amorithn
3. et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis et partem assæ carnis bubulæ et frixam oleo similam
4. kai etaxen kata proswpon thV kibwtou diaqhkhV kuriou ek twn leuitwn leitourgountaV anafwnountaV kai exomologeisqai kai ainein kurion ton qeon israhl
4. constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum ejus et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israël
5. asaf o hgoumenoV kai deutereuwn autw zacariaV iihl semiramwq iihl mattaqiaV eliab kai banaiaV kai abdedom kai iihl en organoiV nablaiV kai kinuraiV kai asaf en kumbaloiV anafwnwn
5. Asaph principem et secundum ejus Zacchariam porro Jahihel et Semiramoth et Jeihel et Matthathiam et Eliab et Banajam et Obededom et Jeihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret
6. kai banaiaV kai ozihl oi iereiV en taiV salpigxin dia pantoV enantion thV kibwtou thV diaqhkhV tou qeou
6. Banajam vero et Azihel sacerdotes canere tuba jugiter coram arca fœderis Domini
7. en th hmera ekeinh tote etaxen dauid en arch tou ainein ton kurion en ceiri asaf kai twn adelfwn autou
7. in illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres ejus
8. exomologeisqe tw kuriw epikaleisqe auton en onomati autou gnwrisate en laoiV ta epithdeumata autou
8. confitemini Domino invocate nomen ejus notas facite in populis adinventiones illius
9. asate autw kai umnhsate autw dihghsasqe pasin ta qaumasia autou a epoihsen kurioV
9. canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia ejus
10. aineite en onomati agiw autou eufranqhsetai kardia zhtousa thn eudokian autou
10. laudate nomen sanctum ejus lætetur cor quærentium Dominum
11. zhthsate ton kurion kai iscusate zhthsate to proswpon autou dia pantoV
11. quærite Dominum et virtutem ejus quærite faciem ejus semper
12. mnhmoneuete ta qaumasia autou a epoihsen terata kai krimata tou stomatoV autou
12. recordamini mirabilium ejus quæ fecit signorum illius et judiciorum oris ejus
13. sperma israhl paideV autou uioi iakwb eklektoi autou
13. semen Israël servi ejus filii Jacob electi illius
14. autoV kurioV o qeoV hmwn en pash th gh ta krimata autou
14. ipse Dominus Deus noster in universa terra judicia ejus
15. mnhmoneuwn eiV aiwna diaqhkhV autou logon autou on eneteilato eiV ciliaV geneaV
15. recordamini in sempiternum pacti ejus sermonis quem præcepit in mille generationes
16. on dieqeto tw abraam kai ton orkon autou tw isaak
16. quem pepigit cum Abraham et juramenti illius cum Isaac
17. esthsen auton tw iakwb eiV prostagma tw israhl diaqhkhn aiwnion
17. et constituit illud Jacob in præceptum et Israël in pactum sempiternum
18. legwn soi dwsw thn ghn canaan scoinisma klhronomiaV umwn
18. dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestræ
19. en tw genesqai autouV oligostouV ariqmw wV esmikrunqhsan kai parwkhsan en auth
19. cum essent pauci numero parvi et coloni ejus
20. kai eporeuqhsan apo eqnouV eiV eqnoV kai apo basileiaV eiV laon eteron
20. et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum
21. ouk afhken andra tou dunasteusai autouV kai hlegxen peri autwn basileiV
21. non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis reges
22. mh ayhsqe twn cristwn mou kai en toiV profhtaiV mou mh ponhreuesqe
22. nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari
23. asate tw kuriw pasa h gh anaggeilate ex hmeraV eiV hmeran swthrian autou
23. canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare ejus
24.
24. narrate in gentibus gloriam ejus in cunctis populis mirabilia illius
25. oti megaV kurioV kai ainetoV sfodra foberoV estin epi pantaV touV qeouV
25. quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos
26. oti panteV oi qeoi twn eqnwn eidwla kai o qeoV hmwn ouranon epoihsen
26. omnes enim dii populorum idola Dominus autem cælos fecit
27. doxa kai epainoV kata proswpon autou iscuV kai kauchma en topw autou
27. confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco ejus
28. dote tw kuriw patriai twn eqnwn dote tw kuriw doxan kai iscun
28. adferte Domino familiæ populorum adferte Domino gloriam et imperium
29. dote tw kuriw doxan onomatoV autou labete dwra kai enegkate kata proswpon autou kai proskunhsate tw kuriw en aulaiV agiaiV autou
29. date Domino gloriam nomini ejus levate sacrificium et venite in conspectu ejus et adorate Dominum in decore sancto
30. fobhqhtw apo proswpou autou pasa h gh katorqwqhtw h gh kai mh saleuqhtw
30. commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem
31. eufranqhtw o ouranoV kai agalliasqw h gh kai eipatwsan en toiV eqnesin kurioV basileuwn
31. lætentur cæli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit
32. bombhsei h qalassa sun tw plhrwmati kai xulon agrou kai panta ta en autw
32. tonet mare et plenitudo ejus exultent agri et omnia quæ in eis sunt
33. tote eufranqhsetai ta xula tou drumou apo proswpou kuriou oti hlqen krinai thn ghn
33. tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit judicare terram
34. exomologeisqe tw kuriw oti agaqon oti eiV ton aiwna to eleoV autou
34. confitemini Domino quoniam bonus quoniam in æternum misericordia ejus
35. kai eipate swson hmaV o qeoV thV swthriaV hmwn kai exelou hmaV ek twn eqnwn tou ainein to onoma to agion sou kai kaucasqai en taiV ainesesin sou
35. et dicite salva nos Deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tuis
36. euloghmenoV kurioV o qeoV israhl apo tou aiwnoV kai ewV tou aiwnoV kai erei paV o laoV amhn kai hnesan tw kuriw
36. benedictus Dominus Deus Israël ab æterno usque in æternum et dicat omnis populus amen et hymnus Domino
37. kai katelipon ekei enanti thV kibwtou diaqhkhV kuriou ton asaf kai touV adelfouV autou tou leitourgein enantion thV kibwtou dia pantoV to thV hmeraV eiV hmeran
37. dereliquit itaque ibi coram arca fœderis Domini Asaph et fratres ejus ut ministrarent in conspectu arcæ jugiter per singulos dies et vices suas
38. kai abdedom kai oi adelfoi autou exhkonta kai oktw kai abdedom uioV idiqwn kai ossa eiV pulwrouV
38. porro Obededom et fratres ejus sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Osa constituit janitores
39. kai ton sadwk ton ierea kai touV adelfouV autou touV iereiV enantion skhnhV kuriou en bama th en gabawn
39. Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon
40. tou anaferein olokautwmata tw kuriw epi tou qusiasthriou twn olokautwmatwn dia pantoV to prwi kai to esperaV kai kata panta ta gegrammena en nomw kuriou osa eneteilato ef' uioiV israhl en ceiri mwush tou qerapontoV tou qeou
40. ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustomatis jugiter mane et vespere juxta omnia quæ scripta sunt in lege Domini quam præcepit Israheli
41. kai met' autou aiman kai idiqwn kai oi loipoi eklegenteV ep' onomatoV tou ainein ton kurion oti eiV ton aiwna to eleoV autou
41. et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino quoniam in æternum misericordia ejus
42. kai met' autwn salpiggeV kai kumbala tou anafwnein kai organa twn wdwn tou qeou uioi idiqwn eiV thn pulhn
42. Heman quoque et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios
43. kai eporeuqh apaV o laoV ekastoV eiV ton oikon autou kai epestreyen dauid tou euloghsai ton oikon autou
43. reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suæ
