I Crônicas, 2

1. tauta ta onomata twn uiwn israhl roubhn sumewn leui iouda issacar zaboulwn

1. filii autem Israël Ruben Symeon Levi Juda Isachar et Zabulon

2. dan iwshf beniamin nefqali gad ashr

2. Dan Joseph Beniamin Nepthali Gad Aser

3. uioi iouda hr aunan shlwn treiV egennhqhsan autw ek thV qugatroV sauaV thV canaanitidoV kai hn hr o prwtotokoV iouda ponhroV enantion kuriou kai apekteinen auton

3. filii Juda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Juda malus coram Domino et occidit eum

4. kai qamar h numfh autou eteken autw ton fareV kai ton zara panteV uioi iouda pente

4. Thamar autem nurus ejus peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Juda quinque

5. uioi fareV arswn kai iemouhl

5. filii autem Phares Esrom et Hamul

6. kai uioi zara zambri kai aiqan kai aiman kai calcal kai dara panteV pente

6. filii quoque Zaræ Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque

7. kai uioi carmi acar o empodostathV israhl oV hqethsen eiV to anaqema

7. filii Carmi Achar qui turbavit Israël et peccavit in furto anathematis

8. kai uioi aiqan azaria

8. filii Ethan Azarias

9. kai uioi eserwn oi etecqhsan autw o iramehl kai o ram kai o caleb kai aram

9. filii autem Esrom qui nati sunt ei Jeremaël et Ram et Chalubi

10. kai aram egennhsen ton aminadab kai aminadab egennhsen ton naasswn arconta tou oikou iouda

10. porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Juda

11. kai naasswn egennhsen ton salmwn kai salmwn egennhsen ton booV

11. Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Bœz

12. kai booV egennhsen ton wbhd kai wbhd egennhsen ton iessai

12. Bœz vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai

13. kai iessai egennhsen ton prwtotokon autou eliab aminadab o deuteroV samaa o tritoV

13. Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa

14. naqanahl o tetartoV raddai o pemptoV

14. quartum Nathanaël quintum Raddai

15. asom o ektoV dauid o ebdomoV

15. sextum Asom septimum David

16. kai adelfh autwn sarouia kai abigaia kai uioi sarouia abessa kai iwab kai asahl treiV

16. quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviæ Abisai Joab et Asaël tres

17. kai abigaia egennhsen ton amessa kai pathr amessa ioqor o ismahlithV

17. Abigail autem genuit Amasa cujus pater fuit Jether Ismahelites

18. kai caleb uioV eserwn egennhsen thn gazouba gunaika kai thn ieriwq kai outoi uioi authV iwasar kai swbab kai orna

18. Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Jerioth fueruntque filii ejus Jesar et Sobab et Ardon

19. kai apeqanen gazouba kai elaben eautw caleb thn efraq kai eteken autw ton wr

19. cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quæ peperit ei Ur

20. kai wr egennhsen ton ouri kai ouri egennhsen ton beselehl

20. porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel

21. kai meta tauta eishlqen eserwn proV thn qugatera macir patroV galaad kai outoV elaben authn kai autoV exhkonta hn etwn kai eteken autw ton segoub

21. post hæc ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quæ peperit ei Segub

22. kai segoub egennhsen ton iair kai hsan autw eikosi treiV poleiV en th galaad

22. sed et Segub genuit Jair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad

23. kai elaben gedsour kai aram taV kwmaV iair ex autwn thn kanaq kai taV kwmaV authV exhkonta poleiV pasai autai uiwn macir patroV galaad

23. cepitque Gessur et Aram oppida Jair et Canath et viculos ejus sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad

24. kai meta to apoqanein eserwn hlqen caleb eiV efraqa kai h gunh eserwn abia kai eteken autw ton ascwd patera qekwe

24. cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quæ peperit ei Assur patrem Thecue

25. kai hsan uioi ieremehl prwtotokou eserwn o prwtotokoV ram kai baana kai aran kai asom adelfoV autou

25. nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus ejus et Buna et Aran et Asom et Ahia

26. kai hn gunh etera tw ieremehl kai onoma auth atara auth estin mhthr ozom

26. duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quæ fuit mater Onam

27. kai hsan uioi ram prwtotokou ieremehl maaV kai iamin kai akor

27. sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Jamin et Achar

28. kai hsan uioi ozom samai kai iadae kai uioi samai nadab kai abisour

28. Onam autem habuit filios Semmei et Jada filii autem Semmei Nadab et Abisur

29. kai onoma thV gunaikoV abisour abicail kai eteken autw ton acabar kai ton mwlid

29. nomen vero uxoris Abisur Abiail quæ peperit Ahobban et Molid

30. uioi nadab salad kai affaim kai apeqanen salad ouk ecwn tekna

30. filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis

31. kai uioi affaim isemihl kai uioi isemihl swsan kai uioi swsan aclai

31. filius vero Apphaim Jesi qui Jesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi

32. kai uioi iadae acisamai ieqer iwnaqan kai apeqanen ieqer ouk ecwn tekna

32. filii autem Jada fratris Semmei Jether et Jonathan sed et Jether mortuus est absque liberis

33. kai uioi iwnaqan faleq kai ozaza outoi hsan uioi ieremehl

33. porro Jonathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel

34. kai ouk hsan tw swsan uioi all' h qugatereV kai tw swsan paiV aiguptioV kai onoma autw iwchl

34. Sesan autem non habuit filios sed filias et servum ægyptium nomine Jeraa

35. kai edwken swsan thn qugatera autou tw iwchl paidi autou eiV gunaika kai eteken autw ton eqqi

35. deditque ei filiam suam uxorem quæ peperit ei Eththei

36. kai eqqi egennhsen ton naqan kai naqan egennhsen ton zabed

36. Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad

37. kai zabed egennhsen ton afalhl kai afalhl egennhsen ton wbhd

37. Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed

38. kai wbhd egennhsen ton ihou kai ihou egennhsen ton azarian

38. Obed genuit Jeu Jeu genuit Azariam

39. kai azariaV egennhsen ton cellhV kai cellhV egennhsen ton eleasa

39. Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa

40. kai eleasa egennhsen ton sosomai kai sosomai egennhsen ton saloum

40. Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum

41. kai saloum egennhsen ton iecemian kai iecemiaV egennhsen ton elisama

41. Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama

42. kai uioi caleb adelfou ieremehl marisa o prwtotokoV autou outoV pathr zif kai uioi marisa patroV cebrwn

42. filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus ejus ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron

43. kai uioi cebrwn kore kai qapouV kai rekom kai semaa

43. porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma

44. kai semaa egennhsen ton raem patera ierkaan kai ierkaan egennhsen ton samai

44. Samma autem genuit Raam patrem Jercaam et Recem genuit Semmei

45. kai uioV autou mawn kai mawn pathr baiqsour

45. filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur

46. kai gaifa h pallakh caleb egennhsen ton arran kai ton mwsa kai ton gezoue kai arran egennhsen ton gezoue

46. Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez

47. kai uioi iadai ragem kai iwaqam kai ghrswm kai falet kai gaifa kai sagaf

47. filii Jadai Regom et Jotham et Gesum et Phaleth et Epha et Saaph

48. kai h pallakh caleb mwca egennhsen ton saber kai ton qarcna

48. concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana

49. kai egennhsen sagaf patera marmhna kai ton saou patera macabhna kai patera gaibaa kai qugathr caleb asca

49. genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa

50. outoi hsan uioi caleb uioi wr prwtotokou efraqa swbal pathr kariaqiarim

50. hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim

51. salwmwn pathr baiqlaem arim pathr baiqgedwr

51. Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader

52. kai hsan uioi tw swbal patri kariaqiarim araa esi ammaniq

52. fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum

53. emosfewV poliV iair aiqalim kai mifiqim kai hsamaqim kai hmasaraim ek toutwn exhlqosan oi saraqaioi kai oi esqawlaioi

53. et de cognatione Cariathiarim Jethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitæ et Esthaolitæ

54. uioi salwmwn baiqlaem netwfaqi atarwq oikou iwab kai hmisu thV manaqi hsarei

54. filii Salma Bethleem et Netophathi coronæ domus Joab et dimidium requietionis Sarai

55. patriai grammatewn katoikounteV iabeV qargaqiim samaqiim swkaqiim outoi oi kinaioi oi elqonteV ek meshma patroV oikou rhcab

55. cognationes quoque scribarum habitantium in Jabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab