Mosaico decorativo

1. kai hn pasa h gh ceiloV en kai fwnh mia pasin

1. And the whole earth was of one language, and of one speech.

2. kai egeneto en tw kinhsai autouV apo anatolwn euron pedion en gh sennaar kai katwkhsan ekei

2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

3. kai eipen anqrwpoV tw plhsion deute plinqeuswmen plinqouV kai opthswmen autaV puri kai egeneto autoiV h plinqoV eiV liqon kai asfaltoV hn autoiV o phloV

3. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.

4. kai eipan deute oikodomhswmen eautoiV polin kai purgon ou h kefalh estai ewV tou ouranou kai poihswmen eautoiV onoma pro tou diasparhnai epi proswpou pashV thV ghV

4. And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top [may reach] unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

5. kai katebh kurioV idein thn polin kai ton purgon on wkodomhsan oi uioi twn anqrwpwn

5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

6. kai eipen kurioV idou genoV en kai ceiloV en pantwn kai touto hrxanto poihsai kai nun ouk ekleiyei ex autwn panta osa an epiqwntai poiein

6. And the LORD said, Behold, the people [is] one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

7. deute kai katabanteV sugcewmen ekei autwn thn glwssan ina mh akouswsin ekastoV thn fwnhn tou plhsion

7. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

8. kai diespeiren autouV kurioV ekeiqen epi proswpon pashV thV ghV kai epausanto oikodomounteV thn polin kai ton purgon

8. So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.

9. dia touto eklhqh to onoma authV sugcusiV oti ekei suneceen kurioV ta ceilh pashV thV ghV kai ekeiqen diespeiren autouV kurioV o qeoV epi proswpon pashV thV ghV

9. Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.

10. kai autai ai geneseiV shm shm uioV ekaton etwn ote egennhsen ton arfaxad deuterou etouV meta ton kataklusmon

10. These [are] the generations of Shem: Shem [was] an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

11. kai ezhsen shm meta to gennhsai auton ton arfaxad pentakosia eth kai egennhsen uiouV kai qugateraV kai apeqanen

11. And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

12. kai ezhsen arfaxad ekaton triakonta pente eth kai egennhsen ton kainan

12. And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:

13. kai ezhsen arfaxad meta to gennhsai auton ton kainan eth tetrakosia triakonta kai egennhsen uiouV kai qugateraV kai apeqanen kai ezhsen kainan ekaton triakonta eth kai egennhsen ton sala kai ezhsen kainan meta to gennhsai auton ton sala eth triakosia triakonta kai egennhsen uiouV kai qugateraV kai apeqanen

13. And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

14. kai ezhsen sala ekaton triakonta eth kai egennhsen ton eber

14. And Salah lived thirty years, and begat Eber:

15. kai ezhsen sala meta to gennhsai auton ton eber triakosia triakonta eth kai egennhsen uiouV kai qugateraV kai apeqanen

15. And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.

16. kai ezhsen eber ekaton triakonta tessara eth kai egennhsen ton falek

16. And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:

17. kai ezhsen eber meta to gennhsai auton ton falek eth triakosia ebdomhkonta kai egennhsen uiouV kai qugateraV kai apeqanen

17. And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.

18. kai ezhsen falek ekaton triakonta eth kai egennhsen ton ragau

18. And Peleg lived thirty years, and begat Reu:

19. kai ezhsen falek meta to gennhsai auton ton ragau diakosia ennea eth kai egennhsen uiouV kai qugateraV kai apeqanen

19. And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.

20. kai ezhsen ragau ekaton triakonta duo eth kai egennhsen ton serouc

20. And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:

21. kai ezhsen ragau meta to gennhsai auton ton serouc diakosia epta eth kai egennhsen uiouV kai qugateraV kai apeqanen

21. And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.

22. kai ezhsen serouc ekaton triakonta eth kai egennhsen ton nacwr

22. And Serug lived thirty years, and begat Nahor:

23. kai ezhsen serouc meta to gennhsai auton ton nacwr eth diakosia kai egennhsen uiouV kai qugateraV kai apeqanen

23. And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.

24. kai ezhsen nacwr eth ebdomhkonta ennea kai egennhsen ton qara

24. And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:

25. kai ezhsen nacwr meta to gennhsai auton ton qara eth ekaton eikosi ennea kai egennhsen uiouV kai qugateraV kai apeqanen

25. And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.

26. kai ezhsen qara ebdomhkonta eth kai egennhsen ton abram kai ton nacwr kai ton arran

26. And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

27. autai de ai geneseiV qara qara egennhsen ton abram kai ton nacwr kai ton arran kai arran egennhsen ton lwt

27. Now these [are] the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

28. kai apeqanen arran enwpion qara tou patroV autou en th gh h egenhqh en th cwra twn caldaiwn

28. And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

29. kai elabon abram kai nacwr eautoiV gunaikaV onoma th gunaiki abram sara kai onoma th gunaiki nacwr melca qugathr arran pathr melca kai pathr iesca

29. And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife [was] Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.

30. kai hn sara steira kai ouk eteknopoiei

30. But Sarai was barren; she [had] no child.

31. kai elaben qara ton abram uion autou kai ton lwt uion arran uion tou uiou autou kai thn saran thn numfhn autou gunaika abram tou uiou autou kai exhgagen autouV ek thV cwraV twn caldaiwn poreuqhnai eiV thn ghn canaan kai hlqen ewV carran kai katwkhsen ekei

31. And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

32. kai egenonto ai hmerai qara en carran diakosia pente eth kai apeqanen qara en carran

32. And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras