Mosaico decorativo

1. kai su labe qrhnon epi ton arconta tou israhl

1. Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

2. kai ereiV ti h mhthr sou skumnoV en mesw leontwn egenhqh en mesw leontwn eplhqunen skumnouV authV

2. And say, What [is] thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

3. kai apephdhsen eiV twn skumnwn authV lewn egeneto kai emaqen tou arpazein arpagmata anqrwpouV efagen

3. And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

4. kai hkousan kat' autou eqnh en th diafqora autwn sunelhmfqh kai hgagon auton en khmw eiV ghn aiguptou

4. The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

5. kai eiden oti apwstai ap' authV kai apwleto h upostasiV authV kai elaben allon ek twn skumnwn authV leonta etaxen auton

5. Now when she saw that she had waited, [and] her hope was lost, then she took another of her whelps, [and] made him a young lion.

6. kai anestrefeto en mesw leontwn lewn egeneto kai emaqen arpazein arpagmata anqrwpouV efagen

6. And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, [and] devoured men.

7. kai enemeto tw qrasei autou kai taV poleiV autwn exhrhmwsen kai hfanisen ghn kai to plhrwma authV apo fwnhV wrumatoV autou

7. And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

8. kai edwkan ep' auton eqnh ek cwrwn kukloqen kai exepetasan ep' auton diktua autwn en diafqora autwn sunelhmfqh

8. Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

9. kai eqento auton en khmw kai en galeagra hlqen proV basilea babulwnoV kai eishgagen auton eiV fulakhn opwV mh akousqh h fwnh autou epi ta orh tou israhl

9. And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

10. h mhthr sou wV ampeloV wV anqoV en roa en udati pefuteumenh o karpoV authV kai o blastoV authV egeneto ex udatoV pollou

10. Thy mother [is] like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

11. kai egeneto auth rabdoV iscuoV epi fulhn hgoumenwn kai uywqh tw megeqei authV en mesw stelecwn kai eiden to megeqoV authV en plhqei klhmatwn authV

11. And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

12. kai kateklasqh en qumw epi ghn errifh kai anemoV o kauswn exhranen ta eklekta authV exedikhqh kai exhranqh h rabdoV iscuoV authV pur anhlwsen authn

12. But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

13. kai nun pefuteukan authn en th erhmw en gh anudrw

13. And now she [is] planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

14. kai exhlqen pur ek rabdou eklektwn authV kai katefagen authn kai ouk hn en auth rabdoV iscuoV fulh eiV parabolhn qrhnou estin kai estai eiV qrhnon

14. And fire is gone out of a rod of her branches, [which] hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod [to be] a sceptre to rule. This [is] a lamentation, and shall be for a lamentation.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras