Liber Psalmorum, 66

1. Magistro chori. Canticum. PSALMUS. Iubilate Deo, omnis terra,

1. Gr. Psalm 66 (Heb. 67) εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις ψαλμὸς ᾠδῆς

2. psalmum dicite gloriae nominis eius, glorificate laudem eius.

2. ὁ θεὸς οἰκτιρήσαι ἡμᾶς καὶ εὐλογήσαι ἡμᾶς ἐπιφάναι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐφ’ ἡμᾶς διάψαλμα

3. Dicite Deo: “Quam terribilia sunt opera tua. Prae multitudine virtutis tuae blandientur tibi inimici tui.

3. τοῦ γνῶναι ἐν τῇ γῇ τὴν ὁδόν σου ἐν πᾶσιν ἔθνεσιν τὸ σωτήριόν σου

4. Omnis terra adoret te et psallat tibi, psalmum dicat nomini tuo”.

4. ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοί ὁ θεός ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντες

5. Venite et videte opera Dei, terribilis in adinventionibus super filios hominum.

5. εὐφρανθήτωσαν καὶ ἀγαλλιάσθωσαν ἔθνη ὅτι κρινεῖς λαοὺς ἐν εὐθύτητι καὶ ἔθνη ἐν τῇ γῇ ὁδηγήσεις διάψαλμα

6. Convertit mare in aridam, et in flumine pertransibunt pede; ibi laetabimur in ipso.

6. ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοί ὁ θεός ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντες

7. Qui dominatur in virtute sua in aeternum, oculi eius super gentes respiciunt; rebelles non exaltentur in semetipsis.

7. γῆ ἔδωκεν τὸν καρπὸν αὐτῆς εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ θεὸς ὁ θεὸς ἡμῶν

8. Benedicite, gentes, Deum nostrum et auditam facite vocem laudis eius;

8. εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ θεός καὶ φοβηθήτωσαν αὐτὸν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς

9. qui posuit animam nostram ad vitam et non dedit in commotionem pedes nostros.

9.

10. Quoniam probasti nos, Deus; igne nos examinasti, sicut examinatur argentum.

10.

11. Induxisti nos in laqueum, posuisti tribulationes in dorso nostro.

11.

12. Imposuisti homines super capita nostra, transivimus per ignem et aquam, et eduxisti nos in refrigerium.

12.

13. Introibo in domum tuam in holocaustis; reddam tibi vota mea,

13.

14. quae protulerunt labia mea, et locutum est os meum in tribulatione mea.

14.

15. Holocausta medullata offeram tibi cum incenso arietum, offeram tibi boves cum hircis.

15.

16. Venite, audite, et narrabo, omnes, qui timetis Deum, quanta fecit animae meae.

16.

17. Ad ipsum ore meo clamavi et exaltavi in lingua mea.

17.

18. Iniquitatem si aspexi in corde meo, non exaudiet Dominus.

18.

19. Propterea exaudivit Deus, attendit voci deprecationis meae.

19.

20. Benedictus Deus, qui non amovit orationem meam et misericordiam suam a me.

20.