Psalms, 72

1. A psalm for Asaph. How good is God to Israel, to them that are of a right heart!

1. Di Salomone. O Dio, da' al re il tuo statuto, al figlio del re la tua giustizia.

2. But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped.

2. Regga il tuo popolo con equità, i tuoi poveri con rettitudine.

3. Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.

3. I monti portino pace al popolo, giustizia le colline.

4. For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes.

4. Renda giustizia ai più miseri del popolo, porti salvezza ai figli dei poveri e umiliazione ai loro oppressori.

5. They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men. B Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness.

5. Durino i suoi giorni come il sole, come la luna, di generazione in generazione.

6.

6. Discenda come pioggia sull'erba, come scroscio che irriga la terra.

7. Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart.

7. Fiorisca nei suoi giorni la giustizia e abbondanza di pace fino a che si estingua la luna.

8. They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high.

8. E si estenda il suo dominio da mare a mare, dal fiume sino ai confini della terra.

9. They have set their mouth against heaven: and their tongue hath passed through the earth.

9. S'incurvino davanti a lui le fiere del deserto e lambiscano la polvere i suoi nemici.

10. Therefore will my people return here and full days shall be found in them.

10. Il re di Tarsis e le isole offrano i loro doni; i re dell'Arabia e di Seba portino i loro tributi.

11. And they said: How doth God know? and is there knowledge in the most High?

11. Si prostrino davanti a lui tutti i sovrani, lui servano tutte le nazioni.

12. Behold these are sinners; and yet abounding in the world they have obtained riches.

12. Sì, egli libererà il povero che grida aiuto, il misero che è senza soccorso.

13. And I said: Then have I in vain justified my heart, and washed my hands among the innocent.

13. Avrà pietà del debole e del povero e porrà in salvo la vita dei miseri:

14. And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.

14. dall'oppressione e dalla violenza egli riscatterà la loro anima, ché prezioso sarà ai suoi occhi il loro sangue.

15. If I said: I will speak thus; behold I should condemn the generation of thy children.

15. Viva, e riceva oro di Arabia, di continuo per lui salga la preghiera, ogni giorno la benedizione per lui.

16. I studied that I might know this thing, it is a labour in my sight:

16. Vi sia abbondanza di frumento sulla terra, ondeggi sulle cime dei monti; fiorisca il suo frutto come il Libano e si raccolga come erba dei prati.

17. Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.

17. Sia il suo nome per sempre, davanti al sole permanga il suo nome. E siano benedette in lui tutte le stirpi della terra, e tutte le nazioni lo proclamino beato.

18. But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.

18. Benedetto sia il Signore, Dio d'Israele, colui che solo opera prodigi.

19. How are they brought to desolation? they have suddenly ceased to be: they have perished by reason of their iniquity.

19. Benedetto sia il nome della sua gloria in eterno. Della sua gloria sia piena tutta la terra. Amen! Amen!

20. As the dream of them that awake, O Lord; so in thy city thou shalt bring their image to nothing.

20.

21. For my heart hath been inflamed, and my reins have been changed:

21.

22. and I am brought to nothing, and I knew not.

22.

23. I am become as a beast before thee: and I am always with thee.

23.

24. Thou hast held me by my right hand; and by thy will thou hast conducted me, and with thy glory thou hast received me.

24.

25. For what have I in heaven? and besides thee what do I desire upon earth?

25.

26. For thee my flesh and my heart hath fainted away: thou art the God of my heart, and the God that is my portion for ever.

26.

27. For behold they that go far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that are disloyal to thee.

27.

28. But it is good for me to adhere to my God, to put my hope in the Lord God: That I may declare all thy praises, in the gates of the daughter of Sion.

28.