Salmos, 3

0.

0. A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.

1. Salmo de Davi, quando fugia de Absalão, seu filho.*

1. O LORD, how many are my foes! Many are rising against me;

2. Senhor, como são numerosos os meus perseguidores! É uma turba que se dirige contra mim.

2. many are saying of me, there is no help for him in God. [Selah]

3. Uma multidão inteira grita a meu respeito: “Não, não há mais salvação para ele em seu Deus!”.

3. But thou, O LORD, art a shield about me, my glory, and the lifter of my head.

4. Mas vós sois, Senhor, para mim um escudo; vós sois minha glória, vós me levantais a cabeça.*

4. I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy hill. [Selah]

5. Apenas elevei a voz para o Senhor, ele me responde de sua montanha santa.

5. I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.

6. Eu, que me tinha deitado e adormecido, levanto-me, porque o Senhor me sustenta.

6. I am not afraid of ten thousands of people who have set themselves against me round about.

7. Nada temo diante desta multidão de povo, que de todos os lados se dirige contra mim.

7. Arise, O LORD! Deliver me, O my God! For thou dost smite all my enemies on the cheek, thou dost break the teeth of the wicked.

8. Levantai-vos, Senhor! Salvai-me, ó meu Deus! Feris no rosto todos os que me perseguem, quebrais os dentes dos pecadores.

8. Deliverance belongs to the LORD; thy blessing be upon thy people! [Selah]

9. Sim, Senhor, a salvação vem de vós. Desça a vossa bênção sobre vosso povo.

9.