Salmos, 74

1. Ao mestre de canto. “Não destruas”. Salmo de Asaf. Cântico.*

1. Ao mestre do coro. Segundo a melodia de "Não destruas..." Salmo. De Asaf. Cântico.

2. Nós vos louvamos, Senhor, nós vos louvamos; glorificamos vosso nome e anunciamos vossas maravilhas.

2. Nós te exaltamos, Senhor, nós te exaltamos, louvamos o teu nome, narramos as tuas maravilhas.

3. “No tempo que fixei, julgarei o justo juízo.

3. "Quando eu tiver fixado o tempo, julgarei com justiça (todas as coisas).

4. Vacile, embora, a terra com todos os seus habitantes, fui eu quem deu firmeza às suas colunas.

4. Embora a terra trema, e todos os que a habitam, fui eu quem deu firmeza às suas colunas,

5. Digo aos arrogantes: Não sejais insolentes; aos ímpios: Não levanteis vossa fronte,

5. Digo aos insolentes: "Não sejais insolentes", e aos ímpios: "Não levanteis a vossa fronte soberba."

6. não ergais contra o Altíssimo a vossa cabeça, deixai de falar a Deus com tanta insolência.

6. Não levanteis com insolência a vossa fronte contra o Altíssimo, não digais protérvias contra Deus.

7. Não é do oriente, nem do ocidente, nem do deserto, nem das montanhas que vem a salvação.

7. Certamente nem do oriente nem do ocidente, nem do deserto nem dos montes (vos virá o auxilio).

8. Mas Deus é o juiz; a um ele abate, a outro exalta.

8. Deus é que é o juiz: a este humilha, e àquele exalta.

9. Há na mão do Senhor uma taça de vinho espumante e aromático. Dela dá de beber e até as fezes hão de esgotá-la; hão de sorvê-la os ímpios todos da terra.”*

9. Porque na mão do Senhor há um cálice, que espuma com vinho, cheio de (amarga) mistura: "dá a beber dele; sorverão até às fezes, beberão todos os ímpios da terra."

10. Eu, porém, exultarei para sempre, salmodiarei o Deus de Jacó.

10. Eu, porém, exultarei sempre, cantarei salmos ao Deus de Jacob.

11. Abaterei todas as potências dos ímpios, enquanto o poder dos justos será exaltado.

11. E quebrarei todas as forças dos ímpios; será exaltada a fronte dos justos.