1. Rex vero Asuerus terrae et maris insulis imposuit tribu tum.
2. Cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas, qua exaltavit Mardochaeum, scripta sunt in libro annalium regum Medorum atque Persarum,
3. et quomodo Mardochaeus Iudaici generis secundus a rege Asuero fuerit et magnus apud Iudaeos et acceptabilis plebi fratrum suorum, quaerens bona populo suo et loquens ea, quae ad pacem seminis sui pertinerent. (3a) Dixitque Mardochaeus ad omnes: “A Deo facta sunt ista!”. (3b) Recordatus est enim Mardochaeus somnii, quod viderat, haec eadem significantis; nec eorum quidquam irritum fuit. (3c) “Quod parvus fons crevit in fluvium, et erat lux et sol et aqua plurima: fons et flumen est Esther, quam rex accepit uxorem et voluit esse reginam; (3d) duo autem dracones, ego sum et Aman; (3e) gentes, quae convenerant, hi sunt, qui conati sunt delere nomen Iudaeorum; (3f) gens autem mea, id est Israel, sunt illi, qui clamaverunt ad Dominum; et salvum fecit Dominus populum suum liberavitque nos de omnibus malis et fecit signa magna atque portenta, quae non sunt facta inter gentes. (3g) Et duas sortes esse praecepit, unam populi Dei et alteram cunctarum gentium. (3h) Venitque utraque sors in statutum tempus et in diem iudicii coram Deo universis gentibus. (3i) Et recordatus est Deus populi sui ac iustificavit hereditatem suam. (3k) Et observabuntur dies isti in mense Adar, quarta decima et quinta decima die eiusdem mensis, dies congregationis et hilaritatis et gaudii coram Deo per vestras deinceps generationes in populo Israel”.
Footnotes:
10:1 - The chapter opens with a mention of the king's tribute on the land, highlighting the power and authority of the Persian government. This serves as a backdrop for the glory God bestows on Mordecai (see also Romans 13:1 and 1 Peter 2:13-14).
10:2 - Mordecai's greatness, his position at the king's side, and his accomplishments are a testament to God's sovereignty in turning things around. This emphasizes that God exalts those who remain faithful to Him (see also Psalm 75:6-7 and James 4:10).
10:3 - Mordecai is described as second in importance in the kingdom, evidencing God's promotion of those who are faithful. This illustrates that true promotion comes from the Lord (see also Psalm 145:19 and Luke 1:52).
10:3 - The reference to Mordecai as "the Jew" reaffirms the identity of the people and God's providence in keeping His covenant. The connection between identity and salvation is central to Jewish theology (see also Galatians 3:28 and Ephesians 2:12-13).
10:3 - Mordecai's commitment to promoting the well-being of his people is an example of servant leadership. This highlights the importance of leaders who seek the common good and justice (see also Mark 10:43-45 and Philippians 2:3-4).
Verses related to Liber Esther, 10:
Esther chapter 10 concludes the main narrative. What legacy do Esther and Mordecai leave? The text summarizes Mordecai's greatness in the Persian empire and his role as defender of the Jews. This brief chapter explores themes of wise leadership, positive influence, and the lasting impact of courageous actions. Esther 10 highlights how God can elevate His people to positions of influence. Consider with us five biblical passages that relate to the concluding themes of this final chapter.
Proverbs 29:2: "When the righteous flourish, the people rejoice; When the wicked rule, the people groan." - This proverb reflects the joy of the people under Mordecai's leadership, described in Esther 10.
Daniel 6:3: "Daniel stood out so much among the supervisors and satraps for his great qualities that the king planned to place him at the head of the government of the entire empire." - This verse about Daniel echoes Mordecai's elevation to a position of authority in Esther 10.
Proverbs 14:34: "Justice makes the nation great, but sin is a shame for any people." - This proverb reflects how Mordecai's righteousness brought honor to the Persian empire, as described in Esther 10.
1 Peter 5:6: "Therefore, humble yourselves under the mighty hand of God, so that he may exalt you in due time." - This verse reflects Mordecai's exaltation in Esther 10, following his previous faithfulness and humility.
Isaiah 52:10: "The Lord will lay bare his holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God." - This prophetic verse echoes how the salvation of the Jews through Esther and Mordecai became known throughout the empire, as mentioned in Esther 10.
FAQ:
What was Mordecai's position after the events of Esther 9?
Mordecai was elevated to a position of great honor, becoming second in rank to King Ahasuerus. (Esther 10:3)
How did King Ahasuerus reward Mordecai and Esther?
King Ahasuerus made Mordecai great in the kingdom and gave him a place of honor, rewarding his loyalty and courage. (Esther 10:2)
What does the book of Esther reveal about the rule of King Ahasuerus?
The book describes King Ahasuerus's rule as extensive, encompassing 127 provinces, and with decisions that impacted all of Persia. (Esther 10:1)
Why was Mordecai so respected by the Jewish people?
Mordecai was respected because he saved the king and fought for the survival of the Jews, promoting justice and kindness throughout the empire. (Esther 10:3)
How important is Mordecai in the story of the book of Esther?
Mordecai was a central figure in the preservation of the Jews, being responsible for instructing Esther and guiding the people during the crisis. (Esther 10:3)
